Bien qu'arrivant à la littérature pour enfants « un peu tard » par rapport à ses amis de la même génération, l'écrivaine Bui Tieu Quyen (qui travaille actuellement au journal des femmes de Ho Chi Minh-Ville) s'est montrée très charmante et a vraiment récolté de nombreux fruits sucrés de la littérature pour enfants. Après le succès du roman Hot Ca du Truong Sa , elle a publié un autre roman, Gray Tiger Crossing the River . L'ouvrage attire les lecteurs avec des histoires amusantes de Gray Tiger et de ses amis sur l'île de Thieng.

À partir de l'abondante inspiration pour le personnage du Tigre Gris ainsi que de l'amour pour les enfants, l'écrivain Bui Tieu Quyen a créé la deuxième partie intitulée Gray Ngo va à la ville . Dans les deux œuvres, l’écrivain Bui Tieu Quyen a habilement intégré des éléments de l’espace, de la culture et de l’histoire de la région du Sud. Grâce à cela, en lisant Gray Tiger Crossing the River et Gray Fool Going to the City , les lecteurs profitent non seulement d'une œuvre littéraire ordinaire, mais ont également l'opportunité d'explorer et d'en apprendre davantage sur un pays. L'amour de la patrie, du pays, est semé à partir de là.

Il est intéressant de noter que dans ses œuvres littéraires pour enfants, l’écrivain Bui Tieu Quyen a créé des personnages uniques, laissant de nombreuses impressions sur les lecteurs. Dans Ca Nong voyageant vers Truong Sa se trouve un appareil photo appelé Ca Nong qu'elle a emporté avec elle lors du voyage vers Truong Sa. Dans Gray Tiger Crosses the River et Gray Fool Goes to the City , le personnage principal nommé Gray Tiger a également été inspiré par un chien réel.

Évoquant sa rencontre décisive avec le personnage de Hum Xam, l'écrivain Bui Tieu Quyen a déclaré : « Un après-midi de 2020, j'étais assis sur une barque en bambou traversant la rivière Long Tau. Par coïncidence, un petit chien de la région était avec moi. Il s'appelait Vang. Il avait une silhouette robuste, assis à l'extrémité de la barque, le regard tourné vers le soleil couchant. Sa fourrure dorée et son corps robuste lui donnaient une apparence saine et patinée. Je suis resté assis à observer Vang pendant un long moment, et soudain, à cet instant précis, je lui ai murmuré que j'écrirais certainement une histoire avec l'image de la « traversée de la rivière » aussi belle qu'un tableau de lui cet après-midi-là. »

Gray Goes to the City est la deuxième partie de Gray Tiger Crosses the River . Dans cette nouvelle œuvre, le chien Tigre Gris quitte l'île de Thieng, laissant temporairement ses amis : Dot, Bi Beo, Rac, Oc Sen, Thi Muop, Mai Mo... pour se rendre dans un endroit complètement étrange et nouveau : la ville. Au cours de son voyage à travers les rues animées, en regardant les grands immeubles, Gray Tiger s'est fait de nouveaux amis : Scar Lizard, Jackfruit, Gray Parrot, Tony Teo...

Dans un entretien avec le journal SGGP, l'écrivain Bui Tieu Quyen a déclaré que si les lecteurs suivent l'histoire des deux livres, ils comprendront que l'île de Thieng et la « ville » ne sont pas en réalité deux espaces distincts et différents, mais sont en réalité « une terre spéciale », contenant des valeurs particulières de l'histoire et de la culture du Sud. Gray Ngo se rend en ville pour étendre l’espace et le temps et pour élargir la compréhension ; pour réaliser le rêve de sa vie : étudier à la Dog Academy et descendre à Cape Cattle - la « ville natale » que M. Khuyen To mentionnait toujours...

« Xam Ngo va en ville pour remplir son rôle de « chien transmetteur de souvenirs », pour apprendre et explorer le monde ; pour revenir, pour comprendre et être tolérant, pour partager et écouter, pour traiter toutes les créatures avec gentillesse, amour et compassion… », a exprimé l’écrivain Bui Tieu Quyen.
Source : https://www.sggp.org.vn/nha-van-bui-tieu-quyen-dua-xam-ngo-di-thanh-pho-post791597.html
Comment (0)