M. John Pellower - représentant de Meyer Sound Laboratories (États-Unis)
* En décembre dernier, l'Opéra Ho Guom (Hanoï) était le seul représentant du Vietnam dans la liste des « 10 meilleurs opéras du monde » sur le site 10best des World Travel Awards - WTA. Quelle est votre impression sur cette réalisation ?
- M. John Pellower : Je pense que c’est une très bonne nouvelle non seulement pour le théâtre mais aussi pour Hanoi. Parce que le théâtre Hoan Kiem est un bâtiment relativement récent mais qui a reçu une grande reconnaissance de la part d'une importante organisation internationale de récompenses. Cet endroit possède tous les éléments d’un théâtre de classe mondiale. Je suis très heureux de connaître cette information.
* Bien que récemment lancé, le Théâtre Ho Guom a été aux côtés d'icônes mondiales telles que le Metropolitan Opera House (États-Unis), le Wiener Staatsoper (Italie), le Sydney Opera House (Australie)... dans ce prix. Selon vous, qu'est-ce qui fait que le Théâtre Ho Guom se démarque et est différent pour atteindre un tel succès ?
- Le théâtre Ho Guom présente de nombreuses caractéristiques exceptionnelles par rapport aux noms figurant sur la liste de ce prix. Il s’agit de l’un des théâtres les mieux équipés de la région et même du monde, depuis l’équipement de scène jusqu’aux services de sonorisation.
Meyer Sound est fier d'avoir contribué à la réputation du Théâtre Hoan Kiem avec le système de sonorisation permettant d'amplifier le son des représentations et l'un des systèmes sonores les plus remarquables de Meyer Sound est le Constellation (un système intégrant haut-parleurs, microphones, traitement numérique, algorithmes brevetés et techniques exclusives certifiées de haute qualité uniquement disponibles chez Meyer Sound), permettant de modifier l'acoustique de l'auditorium pour s'adapter à tous les types de représentations. De cette façon, le public vivra la meilleure expérience musicale.
Le théâtre Hoan Kiem est l'un des théâtres dotés des meilleurs équipements de la région et même du monde.
* Il est connu que pour créer la meilleure expérience d’écoute pour le public, la relation forte entre l’acoustique et l’architecture ne peut être ignorée. Que pensez-vous de cela lors de la construction du système sonore du théâtre Hoan Kiem ?
- La première chose que nous devons faire avec un théâtre est de regarder son architecture. Nous ne pouvons pas changer l'apparence, l'important est donc d'intégrer le système sonore dans l'architecture du théâtre de manière à ce que le public ne puisse pas voir mais puisse le ressentir plus clairement. Il faut également s’assurer que le système sonore du théâtre sera capable d’accueillir tous types de spectacles.
* Constellation est sans doute le système sonore le plus avancé au monde actuellement utilisé pour le théâtre Hoan Kiem. Existe-t-il un système plus avancé que Meyer Sound prévoit d'ajouter au théâtre, monsieur ?
- Nous avons commencé à introduire Constellation dans les théâtres du monde entier en 2006. Depuis lors, le système sonore a été continuellement développé.
Nous sommes en train de lancer une toute nouvelle plateforme numérique avec des coûts plus optimaux. Le système de haut-parleurs sera nouvellement développé et plus grand. Cela s’accompagne d’un traitement plus intelligent. Le développement de Constellation est un processus continu.
Nous améliorons également la qualité sonore pour mieux l’intégrer à la conception du théâtre. L'installation et l'utilisation sont ainsi également facilitées et bénéficient d'une efficacité accrue.
Constellation est sans doute le système sonore le plus avancé au monde actuellement utilisé pour le théâtre Hoan Kiem.
* Quel a été le plus grand défi lors de la mise en place et de la modernisation du système sonore du théâtre ? Qu’avez-vous fait, vous et vos collègues, pour trouver des solutions optimales à ces défis ?
- Chaque théâtre est différent et nous devons beaucoup discuter avec la direction, les consultants et les architectes. Il a fallu les réunir tous pour trouver un objectif commun, permettant au système acoustique de fonctionner de la meilleure façon possible.
* Selon vous, comment l’audio de haute qualité a-t-il progressivement changé la façon dont les performances sont évaluées dans le monde ? Et comment Meyer Sound a-t-il amené les performances du Théâtre Hoan Kiem à un nouveau niveau ?
- Avec un bon système de son, les performances seront beaucoup plus merveilleuses. Si vous n’avez pas une bonne qualité sonore, comment pouvez-vous bien performer ? Je pense donc que l’acoustique est la clé du succès d’un opéra, d’une salle de concert ou de tout autre bâtiment. Et nous avons créé une variété de sons pour pouvoir s'adapter à différentes performances et différents types de spectacles.
Avec un bon système de son, les performances seront bien plus merveilleuses.
Meyer Sound, fondée en 1979, est à l'origine de nombreuses innovations audio majeures avec plus de 100 brevets et une longue liste de récompenses techniques et industrielles, dont le prestigieux prix R&D 100. C'est également un fournisseur d'équipements sonores pour les scènes et les théâtres de Broadway dans le monde entier.
Le système de sonorisation pour les représentations au Théâtre Ho Guom choisi par Meyer Sound pour l'installation comprend : un système de haut-parleurs Array et un système de haut-parleurs Constellation. Parmi eux, le système d'enceintes Constellation se distingue : la seule solution sonore au monde qui offre les quatre types d'interaction sonore entre l'artiste et le public et vice versa ; entre les artistes sur scène et entre le public.
Le système de haut-parleurs Constellation utilise un ensemble de microphones à capteurs autour de l'auditorium et de la coque de la scène, un traitement sophistiqué du signal numérique et des systèmes de haut-parleurs de classe mondiale. Constellation ajuste les caractéristiques de réverbération, le temps de réverbération à un endroit et distribue le son uniformément dans tout l'auditorium, créant une expérience sonore naturelle à chaque siège.
Lien source
Comment (0)