Le « gardien du feu » de Phuc Ha Cheo

Un amour ardent pour l'art du Cheo a inspiré M. Nguyen Hong Chinh, chef du club de chant Cheo du village de Phuc Ha 1, commune de Hop Ly (Ly Nhan), à consacrer beaucoup de temps et d'efforts à pratiquer et à transmettre sa passion aux jeunes générations. Contribuant ainsi à préserver et à promouvoir la valeur de l'art Cheo du pays d'origine.

Ayant une relation prédestinée avec l'art du Cheo à l'âge de 20 ans, M. Nguyen Hong Chinh est attaché aux tapis Cheo du village de Phuc Ha 1 depuis plus de 60 ans. Avec sa génération aînée, M. Chinh est l'une des personnes qui ont contribué à la construction et au développement des tapis Cheo du village depuis le début des années 60 jusqu'à nos jours avec le nom familier et proche de « Tapis Cheo autonomes de la ville natale ». Depuis sa création et son fonctionnement jusqu'à aujourd'hui, le théâtre Cheo du village de Phuc Ha 1 a maintenu une participation régulière de plus de 20 membres, dont beaucoup sont actuellement des parents, des frères, des sœurs et des enfants de M. Nguyen Hong Chinh. Chaque fois qu'il évoque le Cheo de sa ville natale, M. Nguyen Hong Chinh ne peut cacher sa joie et sa fierté que sa famille compte 3 frères et sœurs qui participent aux activités et ont contribué à construire et à amener Phuc Ha Cheo à voler plus haut et plus loin.

M. Chinh a partagé : J'aime chanter, en particulier l'art du Cheo, depuis que j'ai un chignon. Depuis l'âge de 9 ou 10 ans, j'ai participé à de nombreuses reprises à l'opéra du village et à la troupe d'opéra réformée et je me suis produit sur les scènes du village et de la commune. Puis, au début des années 60, lorsque l'art du Cheo s'est développé, mes frères et moi avons pratiqué le chant du Cheo et avons progressivement développé le Cheo de notre ville natale. À l’époque, chaque fois que j’entendais le son du tambour du village, mon cœur était rempli d’excitation.

En effet, lorsque nous parlons et interagissons avec M. Chinh et les habitants du village de Phuc Ha 1, nous pouvons clairement voir l'amour et le respect des gens d'ici pour les anciennes mélodies de Cheo. Tout le monde est extrêmement fier que depuis de nombreuses années, les membres du club de chant Cheo du village de Phuc Ha 1 soient devenus le cœur de la commune et du district, participant aux spectacles et aux festivals du club de chant folklorique et de Cheo de la province de Ha Nam et remportant de nombreux prix prestigieux. Bien que occupés par le travail, l'agriculture, la famille, la vie de nombreux membres est toujours difficile et privée, mais avec la passion et l'amour pour chanter Cheo, M. Chinh et les membres du Club essaient tous d'organiser du temps pour organiser des activités, enthousiastes à propos des activités du Club. Ils sont passionnés et heureux de contribuer à préserver et à promouvoir la valeur artistique du Cheo de leur pays d'origine. Aujourd’hui, la « marque » Phuc Ha 1 Cheo est connue de nombreuses personnes dans la province.

On sait qu'en plus de rechercher et de collecter d'anciennes mélodies Cheo, M. Chinh a également activement composé de nouvelles mélodies Cheo, louant le Parti, l'Oncle Ho, et louant la patrie et le pays renouvelé. Il a également composé de nombreuses scènes, chansons et sketches pour jouer et servir le peuple pendant les vacances, le Têt, les fêtes de village, et a participé à des programmes artistiques pour célébrer le Parti, célébrer le printemps et envoyer de nouvelles recrues à l'armée chaque année...

Le « gardien du feu » de Phuc Ha Cheo — **M. Nguyen Hong Chinh, chef du club de chant Cheo du village de Phuc Ha 1, commune de Hop Ly, Ly Nhan, a présenté quelques chansons Cheo avec de nouvelles paroles écrites par lui.** Photo : Han Han

Avec le désir de préserver et de diffuser les mélodies Cheo dans la vie, M. Nguyen Hong Chinh consacre également beaucoup de temps et d'efforts à enseigner la quintessence de l'art Cheo aux jeunes générations et aux générations d'étudiants amateurs de Cheo dans les écoles de la commune. Beaucoup de ses élèves sont devenus membres du club de chant Cheo du village de Phuc Ha 1. Surmontant les difficultés et les pénuries dues au manque de coûts de fonctionnement, M. Chinh et les membres du club ont fabriqué leurs propres instruments de musique pour la pratique, la performance et l'enseignement aux générations futures. De retour à Phuc Ha 1 aujourd'hui, des générations d'élèves de M. Chinh se souviennent encore et se transmettent les paroles et les voix chantées qui expriment leur appréciation et leur gratitude pour son travail d'enseignement du chant Cheo : Si tu veux jouer, viens jouer/ Il y a quelqu'un pour t'apprendre à chanter, il y a un endroit pour apprendre à jouer des instruments/ Il n'y a pas d'orgue ici/ Il y a une flûte, un violon à deux cordes, un instrument à une corde/ Il y a le luth lunaire du professeur/ Un petit luth avec un son incroyablement beau/ Le plus vieux luth à trois cordes de la région/ Un court luth à quatre cordes joué ensemble sur un ensemble/ Si tu ne sais pas, demande/ Il y a quelqu'un pour t'apprendre à chanter, à jouer correctement...

Ayant apporté de nombreuses contributions à l'art du Cheo ainsi qu'au mouvement culturel et artistique de son pays natal, M. Nguyen Hong Chinh a eu l'honneur de recevoir en 2010 la Médaille commémorative pour la cause de la culture, des sports et du tourisme du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Actuellement, bien qu'il ait plus de 80 ans, il est toujours très lucide, en bonne santé et dévoué au travail de transmission du « feu » de la passion à la prochaine génération, composant activement de nouvelles paroles sur des mélodies Cheo avec un contenu actuel et humain, reflétant les pensées du peuple et de la campagne renouvelée pour servir les activités du Club.

Parlant de son nouveau travail à venir, M. Chinh a déclaré : Pour moi, Cheo est comme la nourriture et la boisson quotidiennes. Tant que je respirerai, je chanterai et composerai. Dans un avenir proche, je prévois de lancer une nouvelle performance Cheo avec la participation de tous les membres de ma famille élargie, y compris de nombreuses générations. À travers cela, je souhaite éveiller l’amour de la jeune génération pour les mélodies Cheo afin que le Phuc Ha Cheo puisse être maintenu, développé et que cette forme d’art puisse vivre pour toujours dans la vie des gens.

Nguyen Oanh

Source