Le 18 janvier, le Comité populaire de la province de Phu Tho a décidé de sanctionner administrativement M. An Van Minh pour avoir utilisé des véhicules fluviaux pour exploiter illégalement des minéraux (sable et gravier) sur la rivière Da (région de Go Da, commune de Tinh Nhue, district de Thanh Son).

La décision de sanction stipule que M. Minh a commis des infractions administratives telles que : Exploitation de sable et de gravier de rivières, ruisseaux, lacs et estuaires sans permis d'exploitation minière délivré par un organisme d'État compétent lorsque le volume total de minéraux exploités au moment de la découverte de l'infraction était de 50 m³ ou plus.

chat minier.jpeg
Image de l'extraction de sable sur la rivière

Français Plus précisément : Utiliser le numéro d'immatriculation du véhicule de navigation intérieure HB-0602 pour exploiter le sable de la rivière Da dans la zone de Go Da, commune de Tinh Nhue, avec un volume exploité de 131,07 m³ ; Réception et utilisation de véhicules qui ne répondent pas aux conditions d'exploitation prescrites ; Utilisation de membres d'équipage travaillant sur des véhicules sans certificats de compétence professionnelle et certificats professionnels prescrits ; Mise en service de véhicules convertis sans inspection comme prescrit ; Ne pas dessiner, peindre ou apposer le numéro d'immatriculation du véhicule.

Le montant total que M. An Van Minh doit payer : 1 330 500 000 VND (un milliard trois cent trente millions cinq cent mille VND).

En plus de l'amende, M. An Van Minh est contraint de restituer les 131,07 m³ de sable confisqué mentionnés ci-dessus dans le lit de la rivière Da dans la région de Go Da.

Forcer la mise en œuvre de solutions pour amener les zones exploitées à un état sûr ; forcer le paiement des frais d'évaluation minière...