L'artisan Ro Cham Tih (né en 1973, résidant dans le village de Jut 1, commune d'Ia Der, district d'Ia Grai, Gia Lai) est célèbre dans tous les villages des hauts plateaux du centre pour son talent à fabriquer des instruments de musique traditionnels uniques à partir de bambou, de roseau, de pierre... et sa passion pour la musique traditionnelle inspirante.
Jusqu'à présent, l'artisan Ro Cham Tih possédait des centaines d'ensembles d'instruments de musique traditionnels fabriqués à partir de bambou. Il a également créé et amélioré de nombreux instruments de musique traditionnels uniques au Vietnam.
L'artisan Ro Cham Tih, fils des montagnes et des forêts, apporte des instruments de musique en bambou « à l'étranger »
S'adressant aux journalistes, M. Tih a confié : « Quand j'étais enfant, je voyais souvent mon père utiliser du bambou pour créer des instruments, car personne ne pouvait régulièrement apporter des gongs dans les champs. Grâce à cela, en dormant sur le dos de ma mère, j'ai rapidement eu accès à tous les instruments de musique traditionnels du peuple Jrai. J'ai moi-même grandi chaque jour grâce aux sons des gongs, des cymbales et des mélodies des Hauts Plateaux. Les sons du bambou, le hurlement du vent, les cascades ou le chant des oiseaux sont tous intégrés à tous nos instruments de musique traditionnels.
En grandissant, le garçon Jrai Ro Cham Tih ne sortait pas avec ses amis mais traînait seulement avec les anciens du village pour écouter de la musique et apprendre à fabriquer des instruments de musique traditionnels. Ayant grandi au son du gong, du glôh et de la flûte Bru, dès son plus jeune âge, Rô Chàm Tih a montré son talent pour la musique folklorique.
Avec ses mains talentueuses et habiles, Ro Cham Tih a transformé le bambou et le rotin en instruments de musique traditionnels célèbres.
En particulier, avec ses mains talentueuses et habiles, il a transformé le bambou en instruments de musique traditionnels célèbres tels que : T'rung, Goong, K'long But ou encore Ting ning... Grâce à cette passion, Ro Cham Tih a eu l'opportunité d'apporter des instruments de musique traditionnels pour se produire dans le monde entier.
« Presque tous les instruments de musique que je fabrique sont en bambou. Je pense que fabriquer des instruments de musique à partir de la nature exprimera de la manière la plus authentique le son qu’il crée. « C'est pourquoi je fais toujours de mon mieux pour préserver et développer ces instruments », a expliqué l'artisan Ro Cham Tih.
De sa passion pour la musique, l'artisan Tih a apporté les instruments de musique qu'il a fabriqués pour s'inscrire à de nombreux concours. Sa première compétition a eu lieu en 1997. Lors du Festival national des arts de masse à Hue, il a interprété la chanson folklorique « Jrai Moonlit Night » avec l'instrument T'rung et a remporté une médaille d'or.
Après avoir transformé le bambou en instruments de musique traditionnels, l'artisan Ro Cham Tih a apporté ces instruments de musique traditionnels à travers le monde pour les faire jouer.
En tant que l'un des artisans les plus performants de Gia Lai dans la préservation et le développement d'instruments de musique ethniques, Ro Cham Tih représente les artisans de la province de Gia Lai pour se produire dans toutes les provinces et villes du pays.
Non seulement il se produit au niveau national, mais le fils des montagnes et des forêts des Hauts Plateaux centraux apporte également des instruments de musique en bambou « à l'étranger ». Il participe régulièrement à la Troupe Nationale d'Art du Vietnam pour se produire dans de nombreux pays comme les Pays-Bas, l'Australie, l'Allemagne, l'Angleterre...
Ainsi, à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni en 2013, l'artisan Ro Cham Tih était présent dans la troupe d'art vietnamienne qui s'est rendue au Royaume-Uni pour se produire.
Le Ro Cham Tih est interprété par les artistes de la province de Gia Lai dans toutes les provinces et villes du pays et à l'extérieur.
L'artiste Ro Cham Tih a confié : « Quand je me produisais dans des pays comme l'Australie, la Finlande, le Cambodge, le Royaume-Uni… les gens étaient surpris que des tubes de bambou puissent produire un morceau de musique. Cela ressemble à des cascades, des ruisseaux, des vents hurlants. Les amis internationaux sont tous impressionnés et veulent payer pour posséder ces instruments de musique en guise de souvenirs. De nombreuses personnes sont également venues à la maison pour acheter et demander à apprendre des instruments de musique des Hautes Terres centrales.
À chaque représentation, je garde toujours à l’esprit la préservation de la culture nationale face à la vie moderne. J'espère que les générations futures continueront de préserver l'art de la fabrication d'instruments de musique traditionnels et leur culture. Je suis prêt à enseigner pour préserver cette beauté culturelle.
Début 2023, l'artiste Ro Cham Tih s'est produit à Sydney (Australie) à l'invitation du programme musical caritatif « Une mère, 100 enfants » pour collecter des fonds afin de soutenir des cours caritatifs, initiés par un groupe de Vietnamiens d'outre-mer au grand cœur ici. En septembre 2023, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Gia Lai avait constitué une délégation de 14 personnes, dont l'artisan Ro Cham Tih, pour assister au 22e World Sound Festival en Corée.
Grâce à ses contributions, l'artisan Ro Cham Tih a eu l'honneur de recevoir en 2015 un certificat de mérite du Président avec le titre d'artisan méritant pour les arts du spectacle folklorique. En outre, il a également remporté de nombreuses médailles d'or et d'argent après des compétitions et des performances à travers le monde. C’est la force motrice qui aide les artisans comme Ro Cham Tih à nourrir et à inspirer l’amour de la culture traditionnelle pour les générations futures.
Article et photos : Tran Hien
Source
Comment (0)