Les personnes âgées dans la préservation de la culture nationale

Créé en 2012, le Club culturel des personnes âgées du village de Chieng Cang, commune de Chieng Cang, compte actuellement 14 membres, dont 100 % sont des personnes âgées. Le club organise des activités hebdomadaires de pratique artistique ; jouer des instruments de musique, interpréter des chansons folkloriques ; Raconter des contes populaires et des poèmes épiques thaïlandais. L’avantage du club est que de nombreuses personnes âgées du village participent aux activités, comprennent la culture ethnique thaïlandaise et connaissent de nombreuses danses traditionnelles.

Mme Lo Thi Ong, présidente du club, a déclaré : Les membres contribuent volontairement à l'achat de costumes et d'instruments de musique. Nous participons régulièrement à des spectacles lors de festivals, de manifestations culturelles et artistiques organisées par les districts, les communes et les villages. Parallèlement, l'association enseigne des danses, des chants thaïs, la pratique de la flûte, la broderie de foulards Pieu... aux jeunes et étudiants de la commune.

Le club culturel des personnes âgées du village de Chieng Cang, district de Song Ma, pratique régulièrement.

La commune de Huoi Mot abrite des groupes ethniques thaïlandais, kinh, mong et kho mu qui vivent ensemble. Ces dernières années, la vie des gens a beaucoup changé. La préservation, le maintien et la promotion des identités culturelles ethniques ont toujours intéressé les autorités locales et les populations. Actuellement, la commune compte de nombreuses personnes âgées qui comprennent la culture thaïlandaise, mong et kho mu et s'efforcent de transmettre et de préserver les valeurs culturelles traditionnelles uniques de leurs groupes ethniques, telles que : M. Luong To collecte et enseigne l'écriture thaïlandaise ; M. Lau Ba Vu, village Khua, préserve la culture ethnique Mong. La commune dispose d'un club culturel et artistique pour les personnes âgées, qui maintient toujours une pratique régulière ; Préserver et promouvoir la valeur des festivals et cultures traditionnels, tels que : Xen Ban, Xen Muong et les festivals de prière de la pluie ; Fête de Gau Tao; chansons folkloriques, danse xoè ; préserver les maisons traditionnelles sur pilotis ; maintenir le tissage du brocart, les jeux folkloriques et la cuisine ethnique ; costume traditionnel

M. Luong To (troisième personne à partir de la droite) avec la classe de thaï
Nguyen My (Contributeur)

M. Luong To, 76 ans, du village de Nang Cau, commune de Huoi Mot, a déclaré : Je suis né et j'ai grandi dans le pays de Huoi Mot, les Thaïlandais représentent ici plus de 70 % de la population, mais peu de gens savent écrire et lire le thaï. Je collecte, recherche et préserve de nombreux documents sur la culture ethnique thaïlandaise et j'ouvre de nombreux cours de langue thaïlandaise gratuits aux habitants de la commune et des zones voisines. Fin 2024, j'ai participé à l'ouverture d'une classe de langue thaï dans la ville de Song Ma, avec la participation de 30 étudiants des communes de Na Nghiu, Huoi Mot, Chieng Cang et de la ville.

Une séance de pratique de la troupe d'art âgée du village de Muong Cang, commune de Muong Lam, district de Song Ma.

Le district de Song Ma compte 6 groupes ethniques vivants, dont le groupe ethnique thaïlandais représente plus de 70 % de la population du district et vit principalement dans les communes le long de la rivière Ma et dans les zones de plaine, telles que : Muong Hung, Chieng Cang, Chieng Khoong, Chieng Khuong, Chieng So, Nam Ty, Yen Hung, Na Nghiu. Les groupes ethniques Mong, Sinh Mun, Kho Mu et Khang vivent dans les hautes montagnes et le long de la frontière. Chaque nation a ses propres coutumes, pratiques et caractéristiques culturelles. Cependant, dans certaines localités, l’identité culturelle risque d’être perdue en raison de l’influence du mode de vie moderne. Face à cette situation, les personnes âgées passionnées par la culture ethnique des localités du district se sont regroupées pour créer des troupes artistiques et des clubs de préservation de l'identité culturelle afin de restaurer et de maintenir les chants, les danses, la langue, les costumes traditionnels, etc. du groupe ethnique.

M. Quang Van Tien, chef du conseil représentatif de l'Association des personnes âgées du district de Song Ma, a déclaré : « L'ensemble du district compte actuellement 79 clubs culturels, artistiques et sportifs, auxquels participent plus de 2 000 personnes âgées. » La préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques du district sont toujours une préoccupation pour les personnes âgées. L'Association mobilise activement les jeunes pour créer des clubs culturels et artistiques dans les villages et les groupes résidentiels ; restaurer et entretenir le chant, la parole et les costumes pour les transmettre aux descendants ; De nombreuses personnes âgées jouent également un rôle important dans les comités rituels lors des festivals, des activités culturelles et religieuses, contribuant ainsi à préserver les bonnes coutumes de la nation.

Des personnes âgées exécutent un rituel pour prier pour une bonne récolte lors du festival des récoltes de la commune de Chieng Cang 2024.

Venez à Song Ma lors de chaque fête traditionnelle, comme : Temple Hai Ba Trung, commune de Chieng Khuong ; Célébration du nouveau riz et du Xen Ban dans la commune de Na Nghiu ; Cérémonie d'offrande d'encens et festival de courses de bateaux dans la commune de Muong Hung ; Fête des récoltes, commune de Chieng Cang ; Lors du festival Gau tao - Po pao (jeu de plein air - lancer de pao), commune de Huoi Mot... il est facile de voir l'image des personnes âgées locales participant à la pratique de rituels, à la restauration et à la réalisation de nombreuses tâches importantes, contribuant à recréer pleinement les caractéristiques culturelles de longue date des groupes ethniques.

M. Lo Van Nghiep, président de l'Association des personnes âgées de la commune de Chieng Khuong, district de Song Ma, a déclaré : « Pour les personnes âgées, préserver la culture est à la fois une responsabilité, une joie et une fierté. » Lors du festival annuel du temple Hai Ba Trung, les personnes âgées sont toujours enthousiastes et passionnées par la pratique afin que les rituels et cérémonies traditionnels soient reproduits de manière solennelle, appropriée et réfléchie.

En participant activement aux activités visant à préserver la culture traditionnelle, les personnes âgées du district de Song Ma ont promu leur rôle dans la construction d'un mode de vie culturel au sein de la communauté, en connectant la jeune génération aux bonnes valeurs culturelles traditionnelles de leurs ancêtres. Associer les valeurs historiques, éthiques et culturelles traditionnelles à la vie moderne.

Source : https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nguoi-cao-tuoi-trong-gin-giu-van-hoa-dan-toc-lIOuKS1NR.html