Prendre un bateau au cœur de l'inondation du district de Hoan Kiem, assister à la scène des Hanoïens avec leurs maisons inondées jusqu'aux toits

Les reporters de Tuoi Tre Online se sont rendus en profondeur dans la zone inondée du district de Hoan Kiem (Hanoï) pour filmer la scène de nombreux entrepôts, parkings et garages automobiles le long de la rivière Rouge submergés par les eaux de crue.

Gros plan sur les maisons et les routes le long de la rivière Rouge dans le district de Hoan Kiem submergées par les eaux - Vidéo : NGUYEN HOANG - PHAM TUAN

Ngồi thuyền đi sâu vào 'rốn lũ' quận Hoàn Kiếm chứng kiến cảnh người Hà Nội bị ngập lút mái nhà - Ảnh 1. — Un entrepôt dans un quartier résidentiel le long de la rivière Rouge dans le quartier de Chuong Duong (district de Hoan Kiem, Hanoi) est inondé - Photo : NGUYEN HOANG

L'après-midi du 11 septembre, Hanoi connaissait encore de très fortes pluies, le niveau d'eau du fleuve Rouge était au-dessus du niveau d'alerte 2, provoquant de nombreuses inondation de maisons à Hanoi, en particulier dans les zones résidentielles le long du fleuve Rouge (district de Hoan Kiem, Hanoi).

Les reporters de Tuoi Tre Online ont navigué en bateau jusqu'aux zones les plus inondées de la rue Chuong Duong Do (district de Hoan Kiem) pour capturer des images de nombreuses maisons dont les toits n'étaient plus visibles car submergés par l'eau.

Ngồi thuyền đi sâu vào 'rốn lũ' quận Hoàn Kiếm chứng kiến cảnh người Hà Nội bị ngập lút mái nhà - Ảnh 2. — Les entrepôts situés autour de la zone résidentielle le long de la rivière Rouge dans le quartier de Chuong Duong (district de Hoan Kiem) sont recouverts par les eaux de crue - Photo : NGUYEN HOANG

De nombreux entrepôts, parkings et garages dans les zones résidentielles le long de la rivière Rouge, dans le quartier de Chuong Duong (district de Hoan Kiem), sont submergés par l'eau.

De nombreux poteaux électriques ont également été submergés à plus de la moitié tandis que les eaux de crue de la rivière Rouge continuaient de couler rapidement.

Ngồi thuyền đi sâu vào 'rốn lũ' quận Hoàn Kiếm chứng kiến cảnh người Hà Nội bị ngập lút mái nhà - Ảnh 3. — Les eaux de crue du fleuve Rouge ont submergé une usine - Photo : NGUYEN HOANG

Ngồi thuyền đi sâu vào 'rốn lũ' quận Hoàn Kiếm chứng kiến cảnh người Hà Nội bị ngập lút mái nhà - Ảnh 4. — Un garage automobile au bord de la rivière Rouge submergé par les eaux de crue - Photo : NGUYEN HOANG

Ngồi thuyền đi sâu vào 'rốn lũ' quận Hoàn Kiếm chứng kiến cảnh người Hà Nội bị ngập lút mái nhà - Ảnh 5. — Le 11 septembre à midi, Hanoi connaît toujours de fortes pluies et les eaux de crue continuent de monter - Photo : NGUYEN HOANG

Ngồi thuyền đi sâu vào 'rốn lũ' quận Hoàn Kiếm chứng kiến cảnh người Hà Nội bị ngập lút mái nhà - Ảnh 6. — Les gens déplacent leurs biens vers un endroit sûr - Photo : NGUYEN HOANG

Les autorités de Hanoi soutiennent activement le déplacement des personnes et des biens vers des lieux sûrs.

Ngồi thuyền đi sâu vào 'rốn lũ' quận Hoàn Kiếm chứng kiến cảnh người Hà Nội bị ngập lút mái nhà - Ảnh 7. — Bien que de nombreuses usines et garages aient été submergés par les eaux, la plupart des habitants ont pu mettre leurs biens en sécurité à temps - Photo : NGUYEN HOANG

M. Nguyen Hoang Phuc (43 ans, résidant dans le district de Hoan Kiem, Hanoi) a déclaré qu'il avait eu le temps de déplacer ses biens hors du garage de réparation automobile sur la rive de la rivière Rouge (quartier de Chuong Duong, Hanoi).

« Je ne pensais pas que les eaux de crue monteraient si vite et si haut. Heureusement, le gouvernement local m'avait mobilisé à l'avance, ce qui m'a permis de déplacer mes affaires dans le garage vers un endroit sûr à temps », a déclaré M. Phuc.