La diplomatie économique contribue activement au développement national, en aidant à mettre en œuvre efficacement les directives du 13e Congrès du Parti.

À l'occasion du 78e anniversaire de la création du secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2023), le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu, chef du comité directeur de la diplomatie économique, a écrit un article sur les réalisations et les contributions de la diplomatie économique au développement socio-économique du pays ces derniers temps.

Ngoại giao kinh tế đóng góp tích cực cho phát triển đất nước, góp phần thực hiện hiệu quả đường lối của Đại hội Đảng lần thứ XIII

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la Conférence et a donné des instructions pour promouvoir la diplomatie économique au service du développement socio-économique du pays au cours des six derniers mois de 2023. (Photo : Tuan Anh)

Au cours des 78 années écoulées depuis sa création, le secteur diplomatique a toujours accompagné la nation, servi la patrie et le peuple. La diplomatie est un front important et stratégique dans la période de lutte pour protéger la patrie et unifier le pays ; est une force pionnière dans l'établissement et l'expansion des relations avec les pays, les territoires et les organisations internationales, attirant des ressources externes pour le développement, améliorant la position internationale, contribuant à la création et au maintien d'un environnement étranger stable pour le développement socio-économique dans la période de construction nationale, de développement et d'intégration internationale.

En tant que l’un des quatre piliers de l’industrie, la diplomatie économique est une tâche essentielle et continue sur laquelle on se concentre de plus en plus et qui est promue pour servir le plus concrètement possible le développement socio-économique du pays.

La diplomatie économique va de pair avec le développement national

La diplomatie économique s’est formée et développée depuis plus d’un demi-siècle, accompagnant le développement du pays depuis son indépendance.

Dès le milieu des années 1970, alors que le pays était sur le point d’être réunifié, le secteur des Affaires étrangères a rapidement identifié la nécessité d’une nouvelle direction, la diplomatie économique, pour aider le pays à se relever après la guerre. Le groupe de travail de recherche économique du ministère des Affaires étrangères a été créé, pionnier dans l'étude et la recherche des modèles et des tendances de développement de l'économie mondiale et conseillant le Parti et le gouvernement dans la planification des politiques et stratégies de développement économique, surmontant les difficultés telles que la lutte contre l'inflation, la résolution des problèmes d'endettement... ; proposer avec audace des idées économiques innovantes et révolutionnaires, contribuant à l’origine de l’innovation de notre pays ; Développer activement les relations internationales, mobiliser l’aide pour servir la reconstruction nationale et s’efforcer de mettre en œuvre des politiques visant à briser le siège et l’embargo.

Au début des années 90 et surtout depuis l'adhésion du Vietnam à l'OMC en 2006, le ministère des Affaires étrangères s'est efforcé de rechercher des ressources pour le développement économique du pays, contribuant ainsi à l'ouverture de marchés d'exportation potentiels ; mobiliser et attirer les investissements IDE et l’aide publique au développement (APD) des partenaires ; promouvoir l’image d’un Vietnam dynamique et innovant, contribuant ainsi à d’importantes réalisations dans le commerce, l’investissement, le tourisme, etc., au cours des dernières années.

Le secteur des Affaires étrangères a activement et proactivement promu l’intégration et les liens économiques internationaux profonds du Vietnam ; conseils stratégiques sur la participation et la contribution actives et responsables du Vietnam aux mécanismes de coopération économique multilatérale ; Soutenir le plaidoyer, la négociation et la signature d'ALE avec de nombreux partenaires clés, contribuant à élargir l'espace de développement, faisant du Vietnam un lien important dans les liens économiques régionaux et mondiaux et consolidant et améliorant de plus en plus la position internationale du pays.

La diplomatie économique met activement en œuvre les directives du 13e Congrès du Parti, servant efficacement le développement socio-économique du pays.

Le 13e Congrès du Parti a défini des politiques et des lignes directrices importantes pour les affaires étrangères en général et la diplomatie économique en particulier. Le 13e Congrès a affirmé « garantir les plus hauts intérêts nationaux » et a clairement défini la position et le rôle pionnier des affaires étrangères dans « la création et le maintien d'un environnement pacifique et stable, la mobilisation des ressources extérieures pour développer le pays et le renforcement de la position et du prestige du pays ». Les documents du Congrès définissent également pour la première fois l’orientation de « construire une diplomatie économique au service du développement, en se concentrant sur les personnes, les localités et les entreprises ».

En saisissant et en mettant en œuvre en profondeur la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti, en promouvant la tradition du secteur diplomatique, ces derniers temps, la diplomatie économique a été déployée par le secteur diplomatique de manière résolue et globale, avec de profonds changements en qualité et en quantité, obtenant de nombreux résultats importants et fiers, continuant à apporter des contributions pratiques au développement socio-économique du pays.

La diplomatie vaccinale contribue à la mise en œuvre réussie de la stratégie vaccinale, créant ainsi une base pour que le pays puisse se rétablir et développer sa socio-économie.

Dans le contexte où le monde et le pays sont confrontés à des défis sans précédent, notamment l'impact de la quatrième vague de Covid-19, la diplomatie économique a été déployée de manière proactive et active, dans laquelle la diplomatie vaccinale est le point le plus brillant, obtenant des résultats au-delà des attentes, apportant une contribution importante à la lutte contre l'épidémie et à la protection de la santé des populations.

Le ministère des Affaires étrangères et d'autres ministères et branches membres du Groupe de travail du gouvernement sur la diplomatie des vaccins, dirigé par le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, ont conseillé aux hauts dirigeants d'organiser des appels téléphoniques, de contacter, d'échanger et d'envoyer des lettres aux dirigeants des pays, des organisations internationales et des sociétés de fabrication de vaccins pour mobiliser l'aide, fournir des vaccins, du matériel médical, des médicaments de traitement et transférer des technologies. En conséquence, sur les 117 600 premières doses de vaccin administrées en février 2021, à la fin de 2021, le Vietnam avait reçu plus de 192 millions de doses, dépassant l'objectif de 150 millions de doses selon la résolution n° 21/NQ-CP du gouvernement.

À ce jour, le Vietnam a reçu plus de 258 millions de doses, dont l'aide étrangère a atteint plus de 120 millions de doses, soit près de 50 %, économisant au budget de l'État plus de 900 millions de dollars, soit près de 23 000 milliards de VND.

La campagne de diplomatie vaccinale est également une campagne diplomatique à grande échelle et sans précédent dans l'histoire, contribuant au succès de la stratégie vaccinale du gouvernement, aidant le Vietnam à être en retard et en avance en matière de vaccination et créant une base importante et décisive pour que le pays passe à une stratégie d'adaptation sûre et flexible à la pandémie et à la reprise économique.

La diplomatie économique déplace rapidement son attention de la diplomatie des vaccins vers une diplomatie au service de la reprise et du développement socio-économiques, avec les personnes, les localités et les entreprises au centre.

La situation mondiale depuis le début de l’année 2022 continue d’évoluer rapidement et de manière complexe, affectant profondément les économies très ouvertes comme le Vietnam. Dans ce contexte, le Vietnam a maintenu la stabilité macroéconomique, contrôlé l’inflation et assuré des équilibres économiques majeurs. En 2022, le Vietnam a enregistré une croissance record du PIB de 8,02 %, la plus forte augmentation des 12 dernières années.

Français En appliquant minutieusement les politiques du 13e Congrès du Parti, les directives du Secrétaire général lors de la Conférence nationale des affaires étrangères et du Premier ministre lors de la 31e Conférence diplomatique, le ministère des Affaires étrangères a rapidement concrétisé les points de vue et les directives importants ci-dessus en tâches clés dans la Directive n° 15-CT/TW du 10 août 2022 du Secrétariat sur la diplomatie économique au service du développement national jusqu'en 2030, la Résolution n° 21/NQ-CP du 20 février 2023 du Gouvernement promulguant le Programme d'action du Gouvernement pour la période 2022-2026 pour mettre en œuvre la Directive n° 15-CT/TW.

Sur cette base, la diplomatie économique a connu ces derniers temps un profond changement, passant de la réflexion et de la sensibilisation à l’action dans les ministères, les branches, les localités et les entreprises, devenant véritablement la tâche centrale de l’ensemble du secteur diplomatique et obtenant de nombreux résultats positifs.

Premièrement, le ministère des Affaires étrangères a coordonné avec les ministères et les branches pour organiser efficacement les activités des affaires étrangères, en particulier les affaires étrangères de haut niveau, contribuant à approfondir les relations économiques avec les partenaires, à maximiser les ressources et à maintenir une situation des affaires étrangères favorable au développement national.

Dans près de 100 activités de politique étrangère menées depuis le début de 2022 jusqu'à aujourd'hui par les principaux dirigeants, la coopération économique est devenue le centre d'intérêt, obtenant des résultats spécifiques et substantiels avec la signature de nombreux accords de coopération économique. Le Vietnam a établi de nouveaux cadres de coopération révolutionnaires tels que le Partenariat pour l'économie numérique et l'économie verte avec Singapour, l'APD de nouvelle génération avec le Japon, le Partenariat stratégique sur la finance verte avec le Luxembourg et le Protocole d'accord sur la coopération avec le WEF pour la période 2023-2026.

Deuxièmement, le secteur diplomatique contribue activement à la promotion de l’intégration et des liens économiques internationaux ; Mobiliser et attirer activement des ressources au service de nouveaux relais de croissance, de ressources financières vertes, d'investissements dans la transition énergétique, de hautes technologies...

Le Vietnam a notamment signé le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) avec le G7 et les pays européens, avec un investissement initial de 15,5 milliards USD ; a attiré avec succès des projets d'investissement verts et de haute technologie tels que le premier projet d'usine neutre en carbone au monde d'une valeur de 1,3 milliard USD du groupe Lego, le centre de recherche et développement de 220 millions USD du groupe Samsung...

Le ministère des Affaires étrangères promeut activement la mise en œuvre et soutient l'établissement de cadres de coopération et d'association économiques internationaux, notamment 15 accords de libre-échange signés, la signature d'un accord de libre-échange avec Israël et la poursuite de la promotion des négociations d'accords de libre-échange avec le bloc AELE, les Émirats arabes unis et le Mercosur...

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan đã ký Kế hoạch hành động giai đoạn 2023-2026 về ngoại giao kinh tế đóng góp thúc đẩy phát triển ngành Nông nghiệp Việt Nam. (Ảnh: Tuấn Anh)

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan ont signé le Plan d'action pour la période 2023-2026 sur la diplomatie économique pour contribuer à promouvoir le développement du secteur agricole vietnamien. (Photo : Tuan Anh)

Troisièmement, afin de concrétiser la tâche de prendre les personnes, les localités et les entreprises comme centre de service, en mettant en œuvre les directives du Premier ministre lors de quatre grandes conférences sur la diplomatie économique en 2022 et 2023, le secteur des Affaires étrangères accompagne et soutient activement les secteurs, les domaines, les localités et les entreprises.

Le Vietnam élargit sa coopération économique. Le ministère des Affaires étrangères et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger renforceront leur soutien à la reprise du tourisme dès que le gouvernement décidera de rouvrir le tourisme international le 15 mars 2022 et conseilleront au gouvernement d'émettre des politiques de visa favorables pour les touristes internationaux ; Promouvoir des rencontres de diplomatie économique avec des industries en difficulté telles que le textile, la chaussure, les produits du bois et de la forêt, les produits de la mer... pour aider les associations et les industries à mieux connaître les marchés et à conseiller sur les orientations et les solutions pour surmonter les difficultés immédiates et élargir les marchés d'exportation à long terme.

Le ministère des Affaires étrangères et le ministère de l'Agriculture et du Développement rural ont signé et mis en œuvre le Plan d'action pour la mise en œuvre de la diplomatie économique afin de contribuer à promouvoir le développement du secteur agricole au cours de la période 2023-2026 ; Promouvoir des orientations de coopération nouvelles et innovantes telles que le développement de l'industrie Halal, la coopération agricole tripartite...

En 2022 et au cours des 8 premiers mois de 2023, le ministère des Affaires étrangères a organisé plus de 120 délégations de travail dans les localités, près de 100 activités reliant des partenaires internationaux, des entreprises vietnamiennes d'outre-mer avec des localités et a soutenu la signature de plus de 250 documents de coopération internationale. Les responsables des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger ont travaillé avec 9 ministères, branches, plus de 100 associations et grandes entreprises vietnamiennes pour comprendre la nécessité de soutien pour promouvoir la coopération et éliminer les difficultés.

Le ministère des Affaires étrangères promeut des activités visant à mettre à jour et à informer les localités, les associations et les entreprises vietnamiennes sur les nouvelles tendances et réglementations en matière de commerce et d’investissement internationaux qui affectent les exportations et l’attraction des investissements ; Renforcer l’information sur le marché, l’audit et la vérification des partenaires ; Soutenir activement la protection des droits et intérêts légitimes des entreprises vietnamiennes dans les conflits commerciaux internationaux.

Quatrièmement, dans le contexte des évolutions complexes et imprévisibles de l’économie mondiale, la recherche, le conseil et la prévision stratégique au service de la gestion socio-économique bénéficient d’une attention particulière et sont encouragés.

Le Ministère continue de maintenir et d’améliorer la qualité des rapports économiques mondiaux mensuels pour servir aux réunions gouvernementales régulières et les fournir aux localités et aux entreprises à titre de référence ; Préparer en temps opportun des rapports consultatifs pour le gouvernement, les ministères, les branches et les localités sur les questions d'actualité de l'économie mondiale et régionale et les questions émergentes qui ont un impact direct sur le développement économique du pays et conseiller et recommander des politiques appropriées.

Toàn cảnh buổi giao ban Ban chỉ đạo Ngoại giao kinh tế. (Ảnh Quang Hòa)

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a présidé la réunion de mai 2023 entre le Comité directeur de la diplomatie économique et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger. (Photo de Quang Hoa)

La diplomatie économique continue de jouer un rôle important en tant que moteur d’un développement national rapide et durable.

Français Dans le contexte de l'économie mondiale qui fait encore face à de nombreuses difficultés et défis, sur la base du suivi étroit des directives du Parti et du Gouvernement, en particulier de la directive du Premier ministre lors de la Conférence sur la mise en œuvre de la diplomatie économique au cours des six derniers mois de 2023 en juillet, le ministère des Affaires étrangères se concentrera sur la promotion de la diplomatie économique dans les trois grandes directions suivantes :

Premièrement, continuer à tirer pleinement parti de la position et de la force du pays et à les promouvoir, être plus proactif et positif dans la création d’une situation favorable à l’environnement pacifique, sûr et en développement du pays ; saisir efficacement les opportunités de coopération tout en assurant la consolidation des équilibres stratégiques et le développement harmonieux des relations avec les partenaires.

Deuxièmement, donner la priorité à la promotion des moteurs de croissance clés tels que les exportations, l’investissement, le tourisme, l’agriculture, etc., ainsi qu’aux nouveaux moteurs de croissance dans la transformation numérique, le développement vert, l’économie circulaire, l’économie du partage, l’innovation, etc.

Et troisièmement, continuer à concrétiser résolument la politique de construction d’une diplomatie économique au service du développement, en prenant les personnes, les localités et les entreprises comme centre de service, en améliorant l’efficacité du soutien aux secteurs, aux domaines, aux localités et aux entreprises dans la coopération internationale.

Promouvant les réalisations et la glorieuse tradition de 78 ans du secteur diplomatique, avec la plus grande détermination, avec urgence et détermination comme la campagne de diplomatie vaccinale, le ministère des Affaires étrangères et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger promouvront davantage la diplomatie économique pour servir le développement du pays dans l'esprit de la Directive n° 15-CT/TW du Secrétariat, de la Résolution n° 21/NQ-CP sur le Programme d'action pour la période 2022-2026 du Gouvernement mettant en œuvre la Directive n° 15-CT/TW et la devise d'être créatif, drastique, flexible, efficace et de saisir chaque opportunité de développement national pour continuer à faire de la diplomatie économique un véritable moteur important pour le développement rapide et durable du pays.

Source