L'artisanat du tissage de hamacs en bois de paulownia à Cu Lao Cham.

Sur l'île de Cham, des artisans tissent des hamacs à partir du bois de paulownia.

Des produits utilisés à la maison

Au fil du temps, les habitants de Cu Lao Cham, vivant en harmonie avec leur environnement marin et insulaire, ont accumulé une riche expérience et un savoir-faire traditionnel précieux. Il y a plus d'un siècle, alors que les produits ménagers industriels étaient encore peu répandus, notamment à Cu Lao Cham – une île éloignée du continent –, les habitants devaient être autosuffisants à bien des égards. Grâce à leur diligence, leur persévérance et leur habileté manuelle, ils savaient utiliser les matériaux disponibles pour créer de nombreux objets artisanaux précieux et artistiques, indispensables à leur vie quotidienne.

Très tôt, les habitants locaux savaient que les fibres extraites de l'écorce des paulownias rouges qui poussent en abondance sur l'île de Cu Lao Cham avaient les caractéristiques d'être très résistantes, durables, douces, lustrées comme la soie et suffisamment solides pour résister à la force ; elles étaient donc utilisées pour fabriquer des objets artisanaux traditionnels tissés et tressés à usage domestique.

Les habitants ont appris à transformer l'écorce du paulownia, la filant pour en faire des fibres servant à lier des objets et à sécuriser les nids d'hirondelles destinés à l'exportation. Les fibres utilisées pour tisser des hamacs, en particulier, sont très résistantes et appréciées, ce qui explique la production importante de hamacs en paulownia dans la région.

Un habitant du quartier est en train de battre un paulownia et d'en arracher l'écorce.

La plupart des femmes de l'île de Cu Lao Cham savent tresser des hamacs en bois de paulownia. Dès leur plus jeune âge, les filles apprennent cet art auprès de leurs mères et grands-mères, et elles profitent de leur temps libre pour confectionner des hamacs. Actuellement, les habitants de Cu Lao Cham tressent des hamacs uniquement pour leur usage familial.

Développer une profession étroitement liée aux habitants des zones côtières et insulaires.

D'après les anciens de l'île, le tressage de hamacs en bois de paulownia est un artisanat traditionnel transmis de génération en génération. Cependant, à ce jour, aucun document ne permet de dater précisément l'apparition et le développement de cet art à Cu Lao Cham. Dans ses œuvres complètes (écrites entre 1940 et 1945), Nguyen Tuan intitule ses essais « hamacs en bois de paulownia ».

Par la suite, ce produit fut acheté et utilisé par certains habitants d'autres localités, notamment par des pêcheurs du continent partant en mer. Au fil du temps, la demande augmenta et les populations locales eurent l'opportunité de développer le savoir-faire du tressage de hamacs en bois de paulownia.

Tout au long de son histoire, cet artisanat traditionnel a parfois semblé menacé de disparition face à l'apparition et à la popularité croissante des hamacs industriels sur le marché. Cependant, afin de préserver le savoir-faire, les techniques et les connaissances ancestrales liés à cette pratique, les populations locales s'efforcent depuis des générations de maintenir et de transmettre à leurs descendants l'art unique du tissage de hamacs de cette région insulaire.

En particulier, depuis sa reconnaissance par l'UNESCO comme réserve mondiale de biosphère en 2009, le tourisme à Cu Lao Cham a commencé à se développer, et l'artisanat du tissage de hamacs en bois de paulownia est devenu plus largement connu des touristes nationaux et internationaux et est reconnu pour ses produits uniques.

Le hamac en tung est l'un des produits caractéristiques de Cu Lao Cham, fabriqué à partir du tung rouge (Firmiana Colorata R. Br), également connu sous le nom de tung des forêts ou tung coloré - un type d'arbre ligneux aux feuilles vert foncé, aux fleurs rouge vif en été, poussant en abondance sur les falaises abruptes de l'île.

Le hamac en paulownia après avoir été soigneusement plié.

Le hamac en paulownia est tissé à partir de fibres de paulownia très résistantes et comporte de nombreux nœuds. Selon sa taille, on distingue trois types de hamacs : à trois brins, à quatre brins et à six brins. Un hamac à trois brins est composé de trois brins de corde (trois brins à chaque nœud), un hamac à quatre brins de quatre brins et un hamac à six brins de six brins.

Les hamacs en bois de paulownia sont très résistants ; avec un entretien approprié, ils peuvent durer de 15 à 20 ans.

Ce qui est particulier avec un hamac en bois de paulownia, entièrement composé de fibres naturelles, c'est qu'il masse les points d'acupression du corps et absorbe la transpiration, ce qui le rend très bénéfique pour les personnes souffrant de rhumatismes, d'arthrite, etc.

Contrairement aux hamacs en nylon, les hamacs en paulownia sont frais en été et chauds en hiver. Ces caractéristiques contribuent à la valeur unique des hamacs en paulownia à Cu Lao Cham, Hoi An.

La fabrication d'un hamac comprend de nombreuses étapes complexes, entièrement réalisées à la main. Tout d'abord, le tisserand choisit un paulownia droit, dont le tronc a environ la taille d'un poignet, voire moins. Après l'avoir abattu, il le bat pour enlever l'écorce extérieure, le trempe dans de l'eau de source pour ramollir la couche externe dure, puis en extrait les fibres blanches opaques (aussi appelées fibres de paulownia), les lave et les fait sécher au soleil pendant environ une journée. Une fois sèches et d'un blanc pur avec un aspect brillant, les fibres sont prêtes à être filées et tissées pour former un hamac. Il faut compter entre un mois et demi et deux mois pour réaliser un hamac.

Le tressage de hamacs en bois de paulownia est un travail artisanal très ardu, exigeant de l'artisan patience, méticulosité, habileté et une parfaite maîtrise technique à chaque étape. Le processus de tressage commence par l'effeuillage des fibres de paulownia, la coupe des extrémités, la confection des fils de liaison, la réalisation de la base, le tressage du corps du hamac, la confection des bordures et l'assemblage final.

Lors du tissage, les extrémités des fibres de paulownia s'affinent, obligeant le tisserand à en ajouter continuellement au fur et à mesure du tressage. Grâce à leur dextérité, leur expérience et leur savoir-faire, les tisserands de hamacs de Cu Lao Cham ont développé une technique sophistiquée d'assemblage des fibres de paulownia, permettant d'obtenir une finition très lisse où les raccords sont pratiquement invisibles. Après l'assemblage, les fibres sont étroitement torsadées pour dissimuler les coutures, garantissant ainsi esthétique et durabilité, et empêchant l'effilochage.

Tout au long du tissage, lorsque la fibre de paulownia vient à manquer, le tisserand en ajoute, mais aucune jonction ne se défait ; les fibres de paulownia sont très lisses et belles. Pendant le tissage, le tisserand doit maintenir ses mains tendues pour garantir la solidité, la rectitude et l’absence de torsion des fibres. C’est la seule façon d’obtenir un hamac en paulownia qui ne s’affaisse pas et qui offre la douceur idéale, assurant ainsi un hamac uniforme, solide et bien tendu.

Chaque brin de bois de paulownia est habilement tressé et torsadé par les mains de mères et de sœurs pour créer un hamac en paulownia solide et durable, aux motifs harmonieux et délicats. Le bois de paulownia s'assouplit, offrant une sensation de confort et de bien-être à son utilisateur.

"

Actuellement, dans la commune insulaire de Tan Hiep, peu de personnes savent tresser des hamacs en paulownia ; il s’agit principalement de personnes âgées. Sept personnes pratiquent cet artisanat dans la commune, concentrées dans les villages de Bai Lang et Bai Ong. Leur âge moyen est élevé, supérieur à 50 ans, et quatre d’entre elles ont plus de 85 ans. La personne la plus expérimentée a 54 ans de pratique, tandis que la moins expérimentée en a 7 ou 8.

Un produit emblématique de l'île, un patrimoine reconnu.

Depuis des siècles, l'artisanat du tissage de hamacs en bois de paulownia a survécu et prospéré dans la région insulaire côtière de Cu Lao Cham.

Au-delà de sa simple valeur matérielle, le hamac en paulownia est intimement lié à la formation et au développement du territoire, incarnant les pensées et les sentiments des habitants de l'île. Artisanat traditionnel aux techniques complexes et aux nombreuses étapes, il est profondément ancré dans les traditions et le savoir-faire populaires, donnant naissance à un produit artisanal local unique. Cet artisanat procure non seulement un revenu à ceux qui le pratiquent, mais contribue également à l'offre touristique originale de l'île de Cu Lao Cham, en lien avec sa culture maritime.

Mme Huynh Thi Ut explique aux touristes comment tresser des hamacs en bois de paulownia.

L'artisanat du tressage de hamacs en bois de paulownia, pratiqué par les habitants de l'île Cham, constitue une forme de culture populaire riche en informations. Ces produits nous permettent ainsi de mieux comprendre le mode de vie de cette communauté locale. Cela témoigne du fait que, depuis des temps immémoriaux, les habitants de l'île Cham savent utiliser les ressources forestières abondantes pour subvenir à leurs besoins quotidiens.

Ainsi, le savoir-faire en matière de tissage de hamacs en bois de paulownia témoigne de l'approche et de l'exploitation relativement précoces des ressources forestières par les communautés locales, afin de s'adapter au terrain côtier de l'île.

S’appuyant sur les valeurs distinctives de l’artisanat du tissage de hamacs en bois de paulownia, étroitement liées à l’histoire et à la culture ancestrales des habitants de Cu Lao Cham, l’artisanat traditionnel du tissage de hamacs en bois de paulownia à Cu Lao Cham, Hoi An, a été inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel conformément à la décision n° 381/QD-BVHTTDL, en date du 21 février 2024, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

C'est un honneur pour les habitants de Hoi An, Quang Nam, et aussi l'un des fondements de la préservation, du maintien et de la promotion de l'artisanat traditionnel associé à la mer et aux îles de Cu Lao Cham et de Hoi An.

Source : https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html