Le 3 janvier de chaque année est la « Journée des archives du Vietnam »

Việt NamViệt Nam21/06/2024

Le matin du 21 juin, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la loi sur les archives (amendée), avec 457/463 délégués participant au vote en faveur (soit 93,84 % du nombre total des délégués de l'Assemblée nationale).

Các đại biểu Quốc hội biểu quyết thông qua Luật Lưu trữ (sửa đổi).

Les députés de l'Assemblée nationale ont voté l'adoption de la loi sur les archives (amendée).

En conséquence, la loi stipule que le 3 janvier de chaque année est la Journée des archives du Vietnam. Les documents d’archives sont des preuves des activités du Parti, de l’État, de la société, des agences, des organisations, des individus, des familles, des clans et des communautés à travers les périodes historiques du Vietnam ; Les documents d’archives ont une valeur historique, une valeur juridique et une valeur pratique dans divers domaines de la vie sociale ; Les archives numériques ont pleine valeur juridique en tant que messages de données conformément aux dispositions de la loi sur les transactions électroniques.

Français En particulier, dans l'article 8 sur les « Actes interdits », la Loi interdit : de transférer illégalement, de fournir, de détruire ou d'endommager intentionnellement, d'acheter, de vendre, de s'approprier ou de perdre des documents d'archives gérés par les agences compétentes du Parti et de l'État ; falsifier, déformer le contenu ou détruire l’intégrité des documents d’archives et des données principales des documents d’archives ; Accès non autorisé, copie, partage d’archives, de bases de données d’archives ; Destruction non autorisée d'archives privées présentant une valeur particulière.

La loi interdit également l’utilisation de documents d’archives ou l’exploitation des activités des services d’archives pour porter atteinte aux intérêts nationaux et ethniques, aux intérêts publics et aux droits et intérêts légitimes des agences, organisations, individus, familles, clans et communautés ; Entrave au droit d’accès et d’utilisation légale des documents d’archives des agences, organisations et particuliers ; Faire sortir des documents d'archives à l'étranger, hors des archives courantes, des archives historiques contrairement aux dispositions de la loi.

Auparavant, dans le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les archives (amendé), le président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a déclaré qu'il y avait des avis suggérant de ne pas envisager de réglementer les activités des services d'archives comme des secteurs d'investissement et d'activité conditionnels, car ces activités n'affectent pas les intérêts de la communauté.

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Hoàng Thanh Tùng trình bày báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật Lưu trữ (sửa đổi) trước khi Quốc hội tiến hành biểu quyết thông qua.
Le président de la Commission des lois, Hoang Thanh Tung, a présenté un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les archives (amendé) avant que l'Assemblée nationale ne vote pour l'approuver.

En ce qui concerne cette question, le Comité permanent de l'Assemblée nationale estime que les services d'archives sont des activités spécialisées et professionnelles, liées aux documents d'archives à valeur de conservation permanente, qui sont des documents historiques du pays, contenant de nombreuses informations importantes sur les activités des agences, des organisations et des individus, y compris des informations dont l'accès peut affecter la sécurité nationale, l'ordre social et la sûreté, il faut donc les gérer strictement.

De plus, il ne s’agit pas d’une nouvelle réglementation mais hérite de la loi sur les archives de 2011, qui stipule que les organisations et les particuliers fournissant des services d’archives doivent remplir certaines conditions, essentiellement des conditions d’investissement commercial. Il convient donc de réglementer les activités de services de stockage en tant que secteur et profession d’investissement commercial conditionnel.

En outre, certains avis suggèrent que les critères de détermination des documents d’archives ayant une valeur particulière ne devraient pas être précisés dans le projet de loi (article 38), mais devraient être précisés dans les documents annexes afin qu’ils puissent être ajustés de manière flexible si nécessaire.

La loi sur les archives (modifiée) entre en vigueur le 1er juillet 2025.

nhandan.vn

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available