Les sons retentissants des gongs et des tambours

Báo Tài nguyên Môi trường•22/08/2023

Arrivés dans le district de Nam Dong (province de Thua Thien Hue ) par une fin d'après-midi d'été, nous avons eu la surprise d'assister à un cours de gong. Dans la commune de Thuong Nhat, des artisans de l'ethnie Co Tu enseignaient avec enthousiasme cet art à leurs enfants et petits-enfants. Le centre culturel de la commune étant en travaux, le cours se déroulait dans la cour. Sous les lumières, une atmosphère joyeuse et animée régnait.

*Avant le début du cours, l'artisan Nguyen Ngoc Nam a partagé des anecdotes sur les gongs avec le journaliste.*

Le cours compte plus de 50 élèves, principalement issus de la communauté locale, répartis en deux groupes : l’un assiste aux cours les lundis, mercredis et vendredis, et l’autre les mardis, jeudis et samedis. Chaque fin d’après-midi, malgré leurs occupations agricoles, familiales, etc., les villageois trouvent le temps d’arriver tôt au cours, de se retrouver, d’échanger des anecdotes et d’attendre les conseils des artisans.

Le cours auquel nous avons assisté ce jour-là était donné par l'artisan Nguyen Ngoc Nam. M. Nam a près de 50 ans et travaille avec les gongs et les cymbales depuis longtemps, les chérissant autant que lui-même.

« La commune compte sept villages, et plus de 90 % de la population appartient à l'ethnie Co Tu. Le gong et les cymbales sont des instruments de musique ancestraux, intimement liés aux joies et aux peines de notre peuple. J'espère transmettre à mes enfants et petits-enfants, à la jeune génération, le savoir-faire nécessaire à la préservation de notre culture et de nos traditions », a confié M. Nam avant le début du cours.

Pendant près de trois heures, le cours fut un moment de pure joie et de grande émotion. Les artisans ont enseigné aux jeunes comment jouer des rythmes de gong et de tambour, en les combinant avec des percussions et d'autres instruments. Ils ont appris aux élèves à jouer du gong et du tambour pour accueillir des invités, célébrer la récolte du riz et l'emménagement dans une nouvelle maison, assister à la chasse, aux funérailles, aux mariages… et à d'autres activités culturelles et artistiques, en s'appuyant sur les morceaux de gong et de tambour de l'ethnie Co Tu, et en y intégrant des éléments culturels locaux uniques tels que le Za Za, le Ba Booch, le Co Leng, le Co Lau…

Après une heure de cours, M. Ho Van Cay (du village d'A Tin) s'est assis pour se reposer et boire un verre d'eau, déclarant avec enthousiasme : « C'est la première fois que je prends un cours de gong aussi enrichissant. »

« Pendant longtemps, où que j'aille, je me contentais d'écouter les sons, mais maintenant, grâce aux précieux conseils des artisans, je suis ravi. À mes débuts, j'avais les mains très fatiguées et douloureuses, et j'ai failli abandonner, mais les difficultés initiales ont été surmontées. Une fois le premier morceau de gong maîtrisé, ma fascination pour cet instrument s'est accrue et je me suis entraîné avec encore plus d'enthousiasme. Je suis sur le point de pouvoir jouer de nombreux morceaux et mélodies avec aisance… », a confié M. Cay.

*Dans les hautes terres, on enseigne aux habitants comment jouer de la musique de gong et des morceaux de gong de base.*

Pour le peuple Co Tu, vivant dans la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son, les gongs et les tambours constituent un élément culturel traditionnel unique et précieux, présent dans leur quotidien depuis des générations, mais aujourd'hui menacé de disparition. Ce déclin s'explique par l'évolution de leurs conditions de vie matérielles et spirituelles, les changements dans les méthodes agricoles, la relation entre l'homme et son environnement, et l'essor des technologies de l'information.

Face à cette situation, le district de Nam Dong a intensifié ses efforts de sensibilisation, notamment par l'organisation de cours dispensés par des artisans pour enseigner l'utilisation des instruments de musique traditionnels du peuple Co Tu. Grâce à ces initiatives, la population, et en particulier les jeunes générations, est davantage sensibilisée à l'importance de préserver et de promouvoir la valeur de ces instruments.

« Participer à ce cours est avant tout une responsabilité, et ensuite une façon de perpétuer les traditions de nos ancêtres. C’est une activité enrichissante et bénéfique qui aide la jeune génération à comprendre et à préserver la beauté et l’essence traditionnelles de notre nation. Plus tard, nous continuerons à les transmettre à nos enfants et petits-enfants », a déclaré M. Ho Van Ton (village de La Van).

*Espérons que ces traditions culturelles seront préservées à jamais dans les hautes terres de Nam Dong.*

S'adressant aux journalistes, M. Le Nhu Suu, chef du département de la Culture et de l'Information du district de Nam Dong, a déclaré que Nam Dong est un district montagneux de la province de Thua Thien Hue, où vivent 21 groupes ethniques minoritaires, représentant 46,4 % de la population totale du district, principalement l'ethnie Co Tu. Au fil des ans, le comité du Parti et le comité populaire du district ont mis en œuvre de nombreuses mesures pour soutenir et améliorer la vie culturelle et spirituelle de la population. La sensibilisation des fonctionnaires, des membres du Parti et de l'ensemble de la population à la culture en général et à la culture des minorités ethniques en particulier s'est améliorée. Un travail de préservation, de maintien et de promotion de l'essence de la culture ethnique, notamment celle des minorités ethniques, a été entrepris ; des institutions culturelles ont été créées et mises en service ; et de nombreux programmes et plans de collecte du patrimoine culturel matériel et immatériel ont été mis en œuvre. Tout cela a contribué à la préservation et à la promotion de la culture des minorités ethniques dans la région.

« Des cours de gong sont organisés chaque année dans de nombreuses communes du district, attirant des centaines de participants. Chaque session dure de 20 à 25 jours. C’est une initiative très pertinente et opportune, notamment pour les jeunes générations. À l’avenir, nous continuerons à promouvoir et à encourager la participation de la population à la préservation et à la conservation du patrimoine culturel distinctif de l’ethnie Co Tu. Cela comprend la poursuite de l’organisation annuelle de cours d’initiation au gong dans les communes et les zones résidentielles du district. Nous veillerons notamment à intégrer la pratique du gong dans ces cours… », a déclaré M. Suu.

La lune était pleine et brillante cette nuit-là. En quittant la région montagneuse de Nam Dong, les sons des gongs et des cymbales résonnaient encore dans la salle de classe. Ces échos persistants résonnaient encore, à l'image de l'amour du peuple Co Tu pour cet instrument de musique traditionnel…

Source