Le pilier bouddhiste est constitué d'un seul bloc de pierre verte pesant 4,5 tonnes et a résisté à l'épreuve du temps pendant plus de 1 000 ans.
Située dans le complexe de vestiges de l'ancienne capitale de Hoa Lu, commune de Truong Yen, district de Hoa Lu (Ninh Binh), l'ancienne pagode Nhat Tru a été construite au 10e siècle. La pagode doit son nom au pilier d'écriture bouddhiste (Lankavatara Sutra) en pierre verte monolithique datant d'environ 300 millions d'années.
Selon les archives, le pilier bouddhiste de la pagode Nhat Tru a été érigé par le roi Le Dai Hanh-Le Hoan (941-1005) en 995. Sur le pilier de pierre sont également inscrits les mots « Créé par le disciple de l'empereur Thang Binh » (l'empereur Thang Binh, c'est-à-dire le roi Le Hoan).
L'ancienne pagode Nhat Tru a été construite au 10e siècle.
Le pilier bouddhiste a été reconnu comme trésor national en 2015. Le pilier mesure 4,16 m de haut, pèse 4,5 tonnes et possède 8 côtés. La colonne est composée de 6 parties, toutes en pierre et assemblées entre elles par des chevilles (joints faits à la main) posées verticalement sur le sol, dont : une base carrée, une base ronde, un corps octogonal, une planche octogonale, une base octogonale et un sommet en forme de lotus.
Le corps de la colonne octogonale est fait de pierre verte monolithique, grande en haut et petite en bas, et mesure 2,37 m de haut. Les deux extrémités de la colonne ont une broche qui se branche sur la base et une plaque octogonale. Les huit côtés du corps octogonal sont polis et lisses et gravés d'environ 2 500 caractères chinois.
Les touristes visitent le temple
Après plus de mille ans, de nombreuses lettres ont disparu, rendant le texte illisible. Seules environ 1 200 lettres peuvent encore être lues et identifiées.
Les côtés du pilier sont gravés du Sutra Shurangama et de quelques versets louant les vertus et les talents du Bouddha, priant pour la paix et la prospérité nationales et une cour royale forte.
Les villageois de Yen Thanh ont déclaré que dans le passé, le pilier du sutra était placé à l'extérieur. Pour éviter les effets des intempéries sur les motifs et les caractères chinois des piliers de pierre, un pavillon Nghinh Phong a été solidement construit avec 16 piliers en bois de fer pour protéger les piliers du sutra. Le bâtiment est construit selon l'architecture traditionnelle à toit incurvé, comme les anciennes maisons communales et les pagodes du Vietnam.
De nos jours, de nombreuses inscriptions sur les piliers ont disparu et ne sont plus lisibles.
Le pilier bouddhiste est un artefact unique avec une structure unique et des motifs décoratifs délicats, démontrant la quintessence de l'art de la sculpture et de la taille de la pierre de nos ancêtres dans les temps anciens et a une grande valeur historique et culturelle.
M. Nguyen Van Giang (touriste) a déclaré : « J'admire vraiment nos ancêtres qui utilisaient des outils primitifs pour graver des lettres dans la pierre, façonner la pierre et décorer de motifs délicats... sur les piliers bouddhistes. »
Selon M. Giang, malgré de nombreux hauts et bas, le pilier du sutra résiste toujours à l’épreuve du temps. Il s’agit d’un trésor que nos ancêtres ont transmis à leurs descendants, tant en termes de valeur historique que culturelle.
Actuellement, la pagode Nhat Tru accueille chaque jour un grand nombre de touristes nationaux et internationaux qui viennent la visiter et offrir de l'encens.
On sait que depuis l'époque où le pilier bouddhiste a été érigé jusqu'à aujourd'hui, il est toujours dans sa position d'origine et le pilier est également le premier trésor national reconnu de Ninh Binh.
Tran Nghi
Vietnamnet.vn
Comment (0)