Nam Nhun (Lai Chau) : Attention à la préservation de la culture traditionnelle du groupe ethnique Mang

Việt NamViệt Nam24/12/2024


En tant que l'une des minorités ethniques vivant dans le district de Nam Nhun, le groupe ethnique Mang a une vie culturelle riche. Actuellement, dans le district de Nam Nhun, il y a 740 ménages avec 3 416 personnes du groupe ethnique Mang vivant dans 5 communes, avec 15 villages. Les Mang de Nam Nhun ont également leur propre langue, une culture unique comme le chant, la danse, la pratique d'instruments de musique, la flûte et de petits travaux manuels comme la forge, la menuiserie, le tissage, le tricot, etc.

Au fil des années, tous les niveaux, secteurs et organisations ont toujours accordé une attention particulière à la préservation et au maintien des caractéristiques culturelles uniques des groupes ethniques, y compris du groupe ethnique Mang. L'organisation d'une classe pour enseigner les arts du spectacle folklorique traditionnel de l'ethnie Mang dans le district de Nam Nhun est une activité d'une grande importance pour la préservation des bonnes valeurs culturelles de l'ethnie en général et la préservation des chants, des danses et des flûtes de l'ethnie Mang dans la localité.

Enregistrée dans la commune de Trung Chai, district de Nam Nhun (Lai Chau), la commune compte 6 villages avec 337 ménages, plus de 1 770 personnes, la commune compte 4 groupes ethniques vivant ensemble, principalement les groupes ethniques Mong et Mang, dont le groupe ethnique Mong représente 58,2%, le groupe ethnique Mang représente 39,7%. Pour l'ethnie Mang, la vie dépend fortement de la nature, ce qui a contribué à la formation d'un système de rituels agricoles.

En 2023 et 2024, le Département de la culture et de l'information du district de Nam Nhun, en coordination avec le Comité du Parti et les autorités des communes de Nam Pi et Trung Chai, a organisé des cours pour enseigner les arts du spectacle folkloriques traditionnels du groupe ethnique Mang dans le village de Pa Bon de la commune de Nam Pi et le village de Nam Sao 1 de la commune de Trung Chai.

Nghệ nhân ưu tú Sìn Văn Điện hướng dẫn Đội văn nghệ bản Pá Bon các bài hát bằng tiếng dân tộc Mảng
L'artiste méritant Sin Van Dien guide la troupe artistique du village de Pa Bon à travers des chansons en langue ethnique Mang.

Chaque classe compte 30 élèves qui sont membres de la troupe artistique des villages où vit l'ethnie Mang. En classe, sous la direction d'artisans et de chorégraphes, les élèves de l'ethnie Mang du village de Nam Sao 1 ont appris à utiliser l'instrument de musique Lo Lam (longue flûte de l'ethnie Mang), à chanter quelques chansons Mang de base et à apprendre les mouvements de danse pour qu'ils soient réguliers, beaux et imprégnés de l'identité de l'ethnie Mang.

Il s'agit de l'une des principales activités du projet « Préserver et promouvoir les bonnes valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques en association avec le développement du tourisme » dans le cadre du programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030.

Mme Lung Thi Lan, une personne de l'ethnie Mang, membre de la troupe artistique du village de Nam Sao 1, commune de Trung Chai, district de Nam Nhun, province de Lai Chau, a déclaré : En participant au cours d'enseignement des arts du spectacle folkloriques traditionnels de l'ethnie Mang, nous avons reçu des instructions très systématiques de la part des artisans sur les mouvements de danse traditionnels de l'ethnie Mang, et nous avons appris de très bonnes chansons de l'ethnie Mang. Grâce à ce cours, chaque élève ressent davantage d’amour et de fierté pour les traditions culturelles de sa nation. Après les cours, nous pratiquerons régulièrement et réaliserons des performances spéciales pendant les vacances et les festivals des minorités ethniques.

De même, Lo Thanh Thuy (née en 2012), membre de l’ethnie Mang du village de Nam Sao 1, commune de Trung Chai, district de Nam Nhun, a confié : « Je pense que ce cours est très significatif. Nous sommes la jeune génération d’aujourd’hui qui est exposée à beaucoup de culture moderne, donc si nous ne participons pas à des cours comme celui-ci, notre culture traditionnelle risque fort d’être perdue. » De plus, avoir accès à la culture traditionnelle nous aidera à acquérir davantage de compréhension et d’amour pour les traditions culturelles du groupe ethnique Mang. Bien que le cours ait été court, j'ai appris quelques chansons et mouvements de danse de base. Je vais les présenter et les diffuser à mes pairs, afin que la culture traditionnelle du peuple Mang soit transmise et promue au fil du temps et des années.

Các học viên biểu diễn tiết mục múa của đồng bào dân tộc Mảng đã được học tại lớp truyền dạy
Les élèves ont exécuté une danse du groupe ethnique Mang qu’ils ont apprise en classe.

L'artiste méritant du groupe ethnique Mang, Sin Van Dien (une personne toujours soucieuse de préserver les valeurs culturelles traditionnelles du groupe ethnique Mang) s'est ému de dire : L'art du spectacle folklorique du groupe ethnique Mang n'a pas de documents préservés mais est seulement transmis oralement d'année en année, de personne à personne, de génération en génération, de sorte que la comparaison est difficile et risque de disparaître et de se perdre ; Les gardiens et les praticiens du patrimoine vieillissent, les jeunes ne s’intéressent pas au capital culturel et artistique traditionnel et sont attirés par d’autres informations, jeux et appareils technologiques modernes ; Les travaux de collecte et de recherche sont encore peu systématiques et incomplets ; Le travail d’enseignement est encore limité et n’est pas devenu un mouvement ou un mouvement conscient dans la communauté. Il est donc nécessaire d'ouvrir des classes pour enseigner les arts du spectacle folkloriques du groupe ethnique Mang, afin de créer des opportunités et un environnement favorable pour que les arts du spectacle folkloriques du groupe ethnique Mang en particulier aient de la vitalité dans la communauté, afin que la communauté puisse préserver et promouvoir les bonnes valeurs du patrimoine culturel transmises par leurs ancêtres.

M. Ha Van Rue - Chef du Département de la Culture et de l'Information du district de Nam Nhun, Chef du Comité d'organisation des cours d'enseignement, espère que dans les temps à venir, les artisans continueront à guider les membres de la troupe d'art, en particulier la jeune génération, pour continuer à préserver et promouvoir les bonnes valeurs traditionnelles des groupes ethniques du district en général, et du groupe ethnique Mang en particulier ; Les étudiants profitent de leur temps libre pour pratiquer afin de pouvoir apporter leur identité culturelle ethnique pour participer à des concours et des spectacles organisés par la commune, le district et la province pour promouvoir la beauté traditionnelle de leur groupe ethnique auprès des amis et des touristes à l'intérieur et à l'extérieur de la province ; Nous proposons que les autorités locales continuent de prêter attention au travail de préservation et de promotion de la beauté des minorités ethniques dans la commune de Trung Chai en particulier et dans le district de Nam Nhun en général.

Nam Nhun (Lai Chau) : Enseignement des arts du spectacle folkloriques traditionnels au groupe ethnique Mang

Source : https://baodantoc.vn/nam-nhun-lai-chau-quan-tam-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-1735002633304.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit