Sanctions en cas de violation du code de la route

Quelle est la peine maximale pour violation du code de la route en vertu du Code pénal et combien d'années de prison ? - Lecteur Thanh Hiep

Mức phạt tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ

1. Sanctions pour violation du code de la route (article 260 du Code pénal)

La sanction pour violation des règles de participation à la circulation routière est prévue à l'article 260 du Code pénal de 2015, modifié en 2017, comme suit :

* Cadre 1 :

Quiconque participe à la circulation routière et enfreint les règles de sécurité routière, causant des dommages à autrui dans l'un des cas suivants, est passible d'une amende de 30 000 000 à 100 000 000 VND, d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans :

- Provoquant la mort ;

- Causer des blessures ou des dommages à la santé d'une personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus ;

- Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, avec un taux total de blessures corporelles de ces personnes allant de 61 % à 121 % ;

- Causer des dommages matériels de 100 000 000 VND à moins de 500 000 000 VND.

* Cadre 2 :

La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 3 à 10 ans :

- Pas de permis de conduire tel que prescrit ;

- En état de consommation d'alcool ou de bière avec une concentration d'alcool dans le sang ou dans l'haleine dépassant le niveau prescrit, en état de consommation de drogues ou d'autres stimulants puissants ;

- Fuir pour éviter toute responsabilité ou ne pas aider intentionnellement la victime ;

- Non-respect des ordres du conducteur ou du guide de la circulation ;

- Tué 02 personnes ;

- Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux de blessures corporelles totales de ces personnes étant compris entre 122 % et 200 % ;

- Causer des dommages matériels d'un montant compris entre 500 000 000 VND et moins de 1 500 000 000 VND.

* Cadre 3 :

La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 7 à 15 ans :

- Provoquant la mort de 3 personnes ou plus ;

- Causer des blessures ou des dommages à la santé de 03 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;

- Causer des dommages matériels d'un montant de 1 500 000 000 VND ou plus.

* Violation dans les cas où il existe une réelle possibilité d’entraîner des conséquences :

La violation des règles de participation à la circulation routière dans les cas où il existe une réelle possibilité d'entraîner les conséquences spécifiées dans les cadres 1, 2, 3, si elle n'est pas prévenue à temps, sera passible d'une amende de 10 000 000 à 50 000 000 VND, d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 1 an ou d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 1 an.

* Pénalités supplémentaires :

Les contrevenants peuvent également se voir interdire d'occuper des postes, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période allant de 1 à 5 ans.

2. Actes interdits lors de la participation à la circulation routière

- Détruire les routes, les ponts, les tunnels, les terminaux de ferry, les feux de circulation, les balises, les panneaux, les miroirs convexes, les bandes médianes, les systèmes de drainage et autres ouvrages et équipements appartenant à l'infrastructure routière.

- Creusement, forage et coupe illégaux de routes ; placer ou laisser des obstacles illégaux sur la route ; déposer, étaler des objets tranchants, verser des substances glissantes sur la route ; jeter illégalement des matériaux, des déchets ou des détritus dans la rue ; route ouverte, raccordement illégal à la route principale ; empiètement, occupation ou utilisation illégale de terrains routiers ou de corridors de sécurité routière ; Ouvrir arbitrairement des plaques d'égout, démonter, déplacer illégalement ou déformer des ouvrages routiers.

- Utilisation illégale des routes, trottoirs et chaussées.

- Utiliser sur la route des véhicules à moteur et des motos spécialisées ne répondant pas aux normes techniques de sécurité et de protection de l'environnement.

- Modification des ensembles, composants et accessoires du véhicule pour répondre temporairement aux normes techniques du véhicule lors d'une inspection.

- Courses, encouragement aux courses, organisation de courses illégales, zigzags et embardées.

- Conduire un véhicule routier en ayant de la drogue dans le corps.

- Conduire un véhicule sur la route avec un taux d'alcoolémie dans le sang ou dans l'haleine

- Conduire un véhicule à moteur sans permis de conduire tel que prescrit.

- Conduire une moto spécialisée sur la route sans être titulaire d'un certificat de formation au code de la route, d'un permis ou d'un certificat de conduite de moto spécialisée.

- Remise de véhicules automobiles et de motos spécialisées à des personnes non qualifiées pour conduire des véhicules sur la route.

- Conduire un véhicule à moteur à une vitesse supérieure à la limite de vitesse prescrite, concourir pour la route ou dépasser de manière imprudente.

- Klaxonner et faire tourner le moteur en continu ; Klaxonner entre 22 heures et 5 heures du matin, klaxonner, utiliser les feux de route dans les zones urbaines et les zones densément peuplées, sauf pour les véhicules prioritaires en service comme le prévoit la présente loi.

- L'installation et l'utilisation d'avertisseurs sonores et de feux non conformes à la conception du fabricant pour chaque type de véhicule automobile ; Utilisation d'équipements audio provoquant des troubles à la sécurité routière et à l'ordre public.

- Transporter des marchandises interdites, transporter illégalement ou ne pas respecter entièrement la réglementation relative au transport de marchandises dangereuses et d'animaux sauvages.

- Menacer, insulter, combattre ou inciter les passagers ; forcer les passagers à utiliser les services contre leur volonté ; transporter, décharger des passagers ou accomplir d'autres actes visant à éviter la détection de véhicules surchargés ou transportant plus de personnes que le nombre prescrit.

- Activité de transport en voiture sans respecter les conditions d'activité prescrites.

- Fuir après avoir provoqué un accident pour éviter sa responsabilité.

- Lorsque les conditions sont réunies mais que l'on n'aide pas intentionnellement les personnes en cas d'accident de la circulation.

- Atteinte à la vie, à la santé et aux biens des victimes et des auteurs d'accidents.

- Profiter des accidents de la circulation pour agresser, menacer, inciter, faire pression, perturber l'ordre ou entraver le traitement des accidents de la circulation.

- Profiter de sa propre position, de son pouvoir ou de sa profession ou de ceux d’autrui pour violer le code de la route.

- Fabriquer, utiliser, acheter ou vendre illégalement des plaques d'immatriculation de véhicules à moteur et de motos spécialisées.

- Infractions au code de la route, autres actes mettant en danger les personnes et les véhicules participant à la circulation routière.

(Article 8 de la loi sur la circulation routière de 2008, modifié par la clause 1 de l'article 35 de la loi de 2019 sur la prévention et le contrôle des dommages liés à l'alcool et à la bière)

Source