Chaque parlementaire, chaque pays, agissons avec force, construisons ensemble un monde juste, prospère et durable.

Cher Président,

Mesdames et Messieurs,

Tout d’abord, permettez-moi, au nom de l’Assemblée nationale et du peuple vietnamien, d’adresser mes salutations les plus chaleureuses aux parlementaires et aux délégués participant à la 150e Assemblée générale de l’Union interparlementaire. Cette session est une occasion précieuse pour nous d’échanger, de partager des expériences et de rechercher des solutions pour promouvoir le développement durable et l’équité sociale à l’échelle mondiale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : Lam Giang

Le thème de cette session, « L’action parlementaire pour le développement et la justice sociale », a une signification très pratique et urgente. Alors que le monde est confronté à des changements sans précédent, allant du changement climatique aux inégalités et aux conflits politiques, le rôle des parlements dans le soutien et la promotion du développement durable est essentiel.

Cher Monsieur ou Madame,

Le développement durable doit aller de pair avec le progrès social et l’équité. Nous ne pouvons pas considérer le développement comme un succès si une partie importante de la population est laissée pour compte.

Il est donc du devoir des parlements de veiller à ce que toutes les politiques visent à réduire l’écart entre riches et pauvres, en veillant à ce que tous les individus, sans distinction de sexe, de religion, d’origine ethnique ou de classe sociale, bénéficient des fruits du développement.

Délégués participant au débat général de la 150e Assemblée de l’UIP. Photo : Lam Giang

L'Assemblée nationale vietnamienne s'efforce de créer un système juridique et politique équitable, favorisant la participation du peuple au processus d'élaboration et de mise en œuvre des politiques.

Vers une nouvelle ère de développement, une ère de richesse et de prospérité, l'Assemblée nationale vietnamienne s'efforce de perfectionner le cadre juridique, de supprimer rapidement les lacunes institutionnelles pour libérer les ressources, appliquer la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, développer une économie verte et convertir l'énergie pour amener le pays à se développer rapidement, fortement et durablement, en garantissant l'équité sociale.

Délégués participant au débat général de la 150e Assemblée de l’UIP. Photo : Lam Giang

L’Assemblée nationale vietnamienne s’engage à continuer d’accompagner les parlements du monde entier, déterminés à réaliser de nobles objectifs pour un monde de paix, de développement durable, d’équité et un monde meilleur pour toute l’humanité.

Cher Monsieur ou Madame,

Même si de nombreux progrès ont été réalisés, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers. Le monde évolue à un rythme très rapide, les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui seront des problèmes beaucoup plus complexes à l’avenir.

Pour réagir rapidement et efficacement, les parlements doivent renforcer la coopération internationale, partager leurs expériences et se soutenir mutuellement dans l’élaboration de politiques de développement. En conséquence, je propose quelques orientations spécifiques comme suit :

Délégués participant au débat général de la 150e Assemblée de l’UIP. Photo : Lam Giang

Premièrement , prendre l’esprit de création de développement comme base dans l’accomplissement de la mission et du rôle de l’Assemblée nationale et du Parlement. Il s’agit notamment de mettre l’accent sur le perfectionnement du système juridique, ainsi que sur le suivi de la mise en œuvre et la création des conditions nécessaires à la mise en œuvre efficace de politiques de développement inclusives, globales et révolutionnaires.

Deuxièmement , placer les personnes au centre affirme véritablement la nature des organes élus ; Considérez la justice sociale et le progrès comme la mesure la plus élevée du développement.

Troisièmement , renforcer la coordination des actions et la coopération internationale entre les parlements membres, notamment en matière de protection de la paix et de résolution des conflits et des désaccords sur la base du droit international.

Délégués participant au débat général de la 150e Assemblée de l’UIP. Photo : Lam Giang

Cher Monsieur ou Madame,

L’UIP joue un rôle essentiel dans la promotion du dialogue et de la coopération entre les pays, et je crois que, grâce à ce forum, nous pouvons créer un réseau de soutien mutuel plus fort et plus efficace.

Aucun pays ni aucune société ne peut se développer durablement si nous ne plaçons pas l’humain au centre de toutes les politiques. J’appelle chaque parlementaire et chaque nation à agir plus fermement, pour construire ensemble un monde juste, prospère et durable pour tous.

Merci beaucoup!

---------------------------------------------

* Titre du journal People's Representative

Source : https://daibieunhandan.vn/moi-nghi-si-moi-quoc-gia-hay-hanh-dong-manh-me-cung-xay-dung-mot-the-gioi-cong-bang-thinh-vuong-va-ben-vung-post409493.html