Une relation précieuse avec le Brésil et le président Lula da Silva

Président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, Nguyen Van Lang. (Source : NVCC)

A l'occasion de la prochaine visite d'Etat au Vietnam du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva (27-29 mars), le président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, Nguyen Van Lang, a accordé une interview au journal The Gioi va Viet Nam, soulignant ses attentes pour la visite ainsi que son affection pour ce beau pays d'Amérique latine.

La visite d'Etat au Vietnam du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a eu lieu seulement quatre mois après que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat stratégique lors du voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister au sommet du G20 à Rio de Janeiro. Que pensez-vous des signaux positifs des relations entre le Vietnam et le Brésil ces derniers temps ?

Moi-même et les membres de l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-Brésil sommes très heureux d’accueillir la visite du président brésilien Lula da Silva. La visite a eu lieu alors que les deux pays célébraient le 35e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques l'année dernière (8 mai 1989 - 8 mai 2024) et ont élevé leur relation au rang de partenariat stratégique. C'est donc le moment pour les deux parties de promouvoir de nombreuses activités amicales et une coopération bilatérale et internationale.

Face à ces événements particulièrement importants, je me sens heureux, enthousiaste et j’ai une plus grande motivation et une plus grande responsabilité alors que l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-Brésil assume des tâches supplémentaires de diplomatie interpersonnelle avec une nouvelle approche.

Cependant, avec la détermination des dirigeants à tous les niveaux ainsi que l’amitié de plus en plus forte entre les peuples des deux pays, nous croyons fermement que les relations entre le Vietnam et le Brésil connaîtront de forts développements à l’avenir, dignes du cadre du partenariat stratégique.

Cérémonie de lancement du dictionnaire portugais-vietnamien en septembre 2023. (Source : NVCC)

En tant que président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, qui sert de pont pour promouvoir les relations entre les peuples, les organisations et les entreprises des deux pays, pouvez-vous partager le « destin » qui vous rend attaché à ce pays d'Amérique latine ?

On peut dire que j’ai une relation particulière avec le pays, le peuple brésilien et personnellement avec le président Lula da Silva.

En 1975, juste après avoir obtenu mon diplôme de l’Université forestière du Vietnam, je suis allé travailler à Dak Lak. Ayant vécu dans ces Hautes Terres centrales pendant 30 ans, j'adore l'agriculture ici, en particulier le café. En tant que vice-président du Comité populaire provincial de Dak Lak, j'ai été envoyé à plusieurs reprises pour visiter et assister à des conférences de l'Organisation internationale du café (OIC).

Après que le Brésil ait décidé d'établir une ambassade à Hanoi (en 1994), j'ai rencontré et invité l'ambassadeur à visiter Buon Ma Thuot et la Trung Nguyen Coffee Company. Lorsque votre ambassadeur est venu à Buon Ma Thuot, moi-même et le directeur de la société Trung Nguyen, Dang Le Nguyen Vu, l'avons accueilli, l'avons emmené visiter les zones de culture et de transformation du café et déguster le café de Buon Ma Thuot.

En 2002, j’ai été autorisé par le Premier ministre à me rendre à Rio de Janeiro pour assister à la conférence de l’ICO. A cette époque, M. Lula da Silva venait d'être élu président du Brésil et n'avait pas encore prêté serment. Un jour, alors que nous prenions le petit-déjeuner avec la délégation à l'hôtel, le vice-ministre brésilien de l'Agriculture chargé des questions de café est venu informer la délégation vietnamienne de la présence du président élu Lula da Silva à la Conférence et a demandé si la délégation et moi souhaitions nous rencontrer pour discuter. Nous étions ravis et avons accepté l’offre de rencontrer M. Lula da Silva.

La rencontre a duré environ 45 minutes et s’est déroulée dans une ambiance conviviale, sincère et ouverte. M. Lula da Silva a posé de nombreuses questions sur le café vietnamien et a également exprimé franchement sa crainte que le développement « surchauffé » du café vietnamien puisse affecter les prix mondiaux du café. Je vous ai expliqué le développement et les différences de variétés, de superficies et de production du café vietnamien.

L’échange a duré moins d’une heure, mais j’ai absorbé et appris beaucoup de choses grâce au partage amical de M. Lula da Silva. Le festival du café de Buon Ma Thuot et certaines technologies du café vietnamien ont été déployés après ce voyage d'affaires utile.

En 2010, l'Union des organisations d'amitié du Vietnam (VUFO) a décidé de créer l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil. Les ambassadeurs du Vietnam au Brésil, Nguyen Van Huynh (mandat 2002-2006) et Nguyen Thac Dinh (mandat 2006-2010), m'ont invité à participer à la fondation et ont proposé au Comité central de me désigner pour briguer le poste de premier président de l'Association.

En 2016, j'ai coprésidé avec l'ambassadeur du Brésil et président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, Nguyen Xuan Thang, l'atelier de coopération économique Vietnam-Brésil, auquel ont participé de nombreuses entreprises brésiliennes, qui ont ensuite décidé d'investir et de faire des affaires au Vietnam.

Au fil des années, la direction de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil et moi-même avons créé des organisations au sein de l'association telles que le Club d'affaires Vietnam-Brésil, le Club lusophone de l'Université de Hanoi, le Club des Vietnamiens qui ont travaillé et étudié au Brésil, etc.

L’Association a notamment plaidé pour la compilation du premier dictionnaire portugais-vietnamien au Vietnam. C’est un honneur pour le Premier ministre Pham Minh Chinh d’avoir apporté 40 de ces dictionnaires au Brésil en cadeau, il y a quatre mois.

Une autre chose très particulière est que la personne qui a grandement contribué à la fois à la politique organisationnelle et aux finances de ce dictionnaire portugais-vietnamien est le président Lula da Silva. Après le lancement du dictionnaire, par l'intermédiaire des deux ambassadeurs des deux pays, il m'a envoyé un message de remerciement et je lui ai envoyé un dictionnaire avec mon écriture et ma signature ainsi qu'une courte lettre manuscrite.

Cérémonie de lancement du Club des Vietnamiens ayant travaillé et étudié au Brésil. (Source : NVCC)

Vos voyages d’affaires dans le lointain pays du Brésil ont dû vous laisser de nombreux souvenirs ?

Au cours des 20 dernières années, je suis allé au Brésil 6 fois à différents postes et j'en garde de nombreux souvenirs mémorables…

À chaque fois que je viens, j’organise une réunion et j’invite des Vietnamiens d’outre-mer qui sont prestigieux dans la communauté vietnamienne et qui ont apporté des contributions très positives à l’amitié entre les deux pays. Peut être mentionné comme GS. Nguyen Van Tung - Célèbre professeur vietnamien qui était conseiller du président du Brésil. Il est professeur à l'Université de Sao Paulo et directeur du Centre de formation des diplômés et a été invité à enseigner au Vietnam. Ou M. Thai Quang Nghia, également connu sous le nom de « Nghia Guoc » - Président et directeur général de la société Gooc Raiz opérant dans le domaine de la fabrication et du commerce de chaussures, de sacs à main et de textiles. La société Gooc Raiz occupe une position forte sur le marché brésilien et ses produits de chaussures ont été promus par le roi du football Pelé.

Un autre souvenir inoubliable remonte à 2008, lorsque j’ai dirigé une délégation de l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-Brésil, du ministère des Sciences et de la Technologie et du Bureau commercial du Vietnam au Brésil pour visiter et organiser un atelier de promotion commerciale avec plus de 50 entreprises brésiliennes à Sao Paulo.

Je n'ai pas accompagné le groupe car je venais de terminer ma précédente visite et mon programme de travail dans la Silicon Valley (USA). Mon vol pour Sao Paulo a été retardé et ma valise a été perdue, ce qui m'a obligé à me précipiter à la conférence pendant que tout le monde attendait avec impatience. Heureusement, la conférence s’est bien déroulée et j’ai reçu mes bagages le lendemain.

Il y a tellement de souvenirs à raconter, je pourrais écrire un livre entier sur les souvenirs du Brésil...

Rencontre d'amitié pour célébrer les 30 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil à Hanoï, en mai 2019. (Source : NVCC)

Comment évaluez-vous l’importance de la diplomatie interpersonnelle dans le partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Brésil ?

La diplomatie populaire est l’un des trois piliers importants de la stratégie diplomatique que le Parti et l’État du Vietnam ont construite au cours des 80 dernières années.

Avec des mécanismes politiques de plus en plus ouverts, la diplomatie interpersonnelle a créé de nombreuses opportunités d’activités de propagande pour promouvoir la culture traditionnelle, le potentiel de coopération, ainsi que l’accès et l’échange entre les individus, les organisations sociopolitiques, les religions et les hommes d’affaires.

Le tourisme, le sport, les séminaires, les conférences, les échanges et les interactions culturelles sont des canaux facilement accessibles à tous et qui créent des effets de grande portée.

En fait, les 15 années de création et de fonctionnement de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, ainsi que les nombreuses réalisations qu'elle a accomplies, ont prouvé l'efficacité et l'importance de la diplomatie populaire dans les relations globales Vietnam-Brésil.

Dans les temps à venir, quels sont les projets de l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-Brésil pour créer des avancées décisives dans la diplomatie interpersonnelle, contribuant ainsi de manière importante à la promotion des relations entre les deux pays au niveau d’un partenariat stratégique ?

La direction de l'Association s'est réunie fin décembre 2024 et a adopté une résolution pour préparer le 3e congrès, qui comprenait des politiques majeures pour les principales activités de l'organisation.

Nous pensons que c'est le moment le plus opportun et le plus propice pour mener des activités visant à promouvoir la coopération bilatérale, en particulier les activités visant à célébrer le 35e anniversaire des relations diplomatiques l'année dernière et maintenant la visite du président brésilien Lula da Silva.

En outre, l'Association se concentrera également sur la promotion de la coopération économique, en s'unissant vers l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 15 milliards de dollars d'ici 2030, conformément à la déclaration conjointe élevant les relations à un partenariat stratégique entre le Vietnam et le Brésil l'année dernière.

Le domaine d’intérêt principal de l’Association est l’agriculture en raison des nombreuses similitudes entre les deux pays. Parallèlement, l’Association prévoit de promouvoir la coopération dans le domaine de la conversion des énergies renouvelables, notamment l’éthanol ; transformation agricole et alimentaire; promouvoir la coopération scientifique et technologique, notamment en encourageant le soutien à la coopération entre le parc de haute technologie de Hoa Lac et le parc technologique de São Paulo, qui ont signé un protocole d’accord en 2012 ; inviter les investisseurs vietnamiens à investir au Brésil et vice versa ; promouvoir la coopération culturelle, sportive et touristique ; Construction d'un centre de promotion des investissements Vietnam-Brésil à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville. Hô Chi Minh...

Merci!

Nguyen Van Lang, président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, a de nombreux souvenirs du beau pays qu'est le Brésil. (Source : dulichviet)

Source : https://baoquocte.vn/moi-luong-duyen-dang-quy-voi-dat-nuoc-brazil-va-tong-thong-lula-da-silva-308815.html