Mo Muong – de la vitalité communautaire au patrimoine culturel mondial

La vitalité des villages Mo Muong

Le Mo Muong est une activité de performance culturelle folklorique pratiquée dans les rituels associés à la vie religieuse du peuple Muong. L'espace de performance de Mo se déroule dans la vie communautaire, dans chaque famille pour pratiquer un certain rituel.

L'artisan méritant Bui Huy Vong, commune de Huong Nhuong (Lac Son) a déclaré : Pendant des générations, jusqu'à aujourd'hui, le rôle et la position de Mo Muong maintiennent toujours sa position et son rôle dans la vie spirituelle et les croyances du peuple Muong. Mo Muong contribue à former et à nourrir le caractère et l'âme de nombreuses générations de l'ethnie Muong et de la terre Hoa Binh. C'est la cristallisation d'expériences dans le travail de production, le comportement culturel, la philosophie de vie, exprimant un amour passionné pour la vie, l'amour pour les gens et la patrie ; montrant l'esprit et le caractère du peuple et de la région de Muong de Hoa Binh. Du passé au présent, des générations de Muong ont préservé, transmis de bouche à oreille et promu durablement la valeur du Mo Muong, créant la vitalité et l'influence généralisée de ce patrimoine culturel immatériel extrêmement précieux.

Récemment, la province de Hoa Binh a encouragé la promotion des valeurs culturelles locales uniques, notamment le Mo Muong, pour servir le développement du tourisme. Le Mo a été joué sur scène lors de plusieurs festivals dans les districts et lors de grands festivals de la province comme au Festival Muong Bi Khai Ha (Tan Lac), ou récemment au programme du Festival Can Wine dans la Semaine Culture - Tourisme de la province de Hoa Binh en 2024. Ce travail contribue à préserver et à promouvoir le Mo Muong Hoa Binh.

En particulier, les clubs Mo Muong créés et mis en place dans les districts ont contribué à préserver et à conserver les bonnes valeurs de Mo dans la vie d'aujourd'hui. En cette fin d'année, malgré leur emploi du temps chargé, les membres du Club Mo Muong Thanh - Cao Phong ont pris le temps de partager avec nous leurs activités. L'artisan méritant Bui Ngoc Thuan, président du Mo Muong Thang Club, a déclaré : Depuis fin 2021, le Mo Muong Thang Club du district de Cao Phong a été lancé et mis en service avec 25 membres. Ce sont des artisans Mo Muong dans 9 communes du district. Les membres participent activement aux activités du club, échangent régulièrement leurs expériences et le contenu des chansons de Mo Muong ; Organiser des échanges avec les clubs Mo de la province. Après plus de 3 ans de fonctionnement, le Muong Thanh Mo Club compte actuellement 44 membres participant aux activités, parmi lesquels de nombreux jeunes maîtres Mo qui ont tous une bonne maîtrise des chants Mo et pratiquent bien les rituels Mo. En 2024, le Club soumettra des procédures aux autorités compétentes pour demander la reconnaissance de 4 chamans comme Excellents Artisans, garantissant ainsi le critère important d'enseignement de la profession aux étudiants.

Non seulement dans le district de Cao Phong, actuellement, dans la province, de nombreux clubs Mo Muong ont été créés dans les districts : Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy, Kim Boi avec plus de 100 membres. Sur la base des activités des clubs, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a orienté les maîtres Mo des régions Muong pour collecter, rechercher, éditer et créer des livres sur le Mo de chaque région avec ses propres caractéristiques. Au fil du temps, le modèle des clubs Mo Muong a fonctionné efficacement, a collecté de nombreux documents précieux et les artisans ont activement participé. Au-delà des activités locales, les clubs ont organisé des échanges, des discussions, des partages et reçu de nouvelles informations. Il était très difficile pour les maîtres Mo de s’asseoir ensemble, car chaque maître Mo avait sa propre position, qui était spirituelle. Mais aujourd’hui, la plupart des maîtres Mo sont en harmonie, connectés et partagent – ​​c’est significatif et efficace pour préserver les valeurs de Mo Muong.

Honorer les valeurs de Mo Muong

Ces dernières années, la province de Hoa Binh a publié de nombreux documents importants dans le domaine culturel, dans lesquels Mo Muong est identifié comme l'un des patrimoines qui doivent être préservés, maintenus et promus dans la vie communautaire, comme la Directive n° 08-CT/TU, datée du 20 janvier 2016 du Comité permanent provincial du Parti sur le renforcement du leadership des comités du Parti à tous les niveaux dans le travail de préservation, de conservation et de promotion (BT&PH) de la valeur du patrimoine culturel de Mo Muong (DSVH) dans la province. Le Comité populaire provincial a créé le Comité directeur de Mo Muong Hoa Binh ; élaborer un plan pour établir un dossier scientifique du patrimoine culturel de Mo Muong Hoa Binh à soumettre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour inclusion dans la liste des patrimoines nationaux en 2016. En 2018, le Comité populaire provincial a approuvé et publié le projet « Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel de Mo Muong Hoa Binh au cours de la période 2019-2025 et les années suivantes ». En particulier, la province a publié le Projet de protection et de promotion des valeurs culturelles ethniques Muong et de la « culture Hoa Binh » pour la période 2023-2030 dans la province, allouant des ressources d'investissement à la culture, y compris Mo Muong...

Mo Muong a été interprété dans le cadre du programme « Ruong Can Festival Night » lors de la Semaine de la culture et du tourisme de la province de Hoa Binh en 2024, contribuant ainsi à diffuser la valeur du patrimoine.

Grâce à l’attention des investissements de la province et à la participation de l’ensemble du système politique, le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel de Mo Muong a obtenu des résultats remarquables. Depuis 2015, la province a reçu le certificat de parrainage de la Fédération vietnamienne des associations UNESCO pour le patrimoine culturel « Mo Muong Hoa Binh ». Le 19 janvier 2016, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 246/QD-BVHTTDL pour inclure Mo Muong dans la liste du patrimoine culturel immatériel national. Depuis 2020, en application de la directive du Premier ministre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a conseillé au Comité populaire provincial d'émettre un plan de coordination avec les provinces et les villes où vivent les Muong, notamment Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak et Hanoi, pour élaborer un profil scientifique national sur le patrimoine culturel Mo Muong à soumettre à l'UNESCO pour inclusion dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité nécessitant une protection urgente. Après la publication du Plan, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a continué à conseiller le Comité populaire provincial de créer un Comité directeur pour compiler le Dossier national du patrimoine culturel de Mo Muong à soumettre à l'UNESCO. Le Comité directeur a dirigé la coordination avec les provinces et les villes concernées pour organiser avec succès l'atelier national sur le thème « Mo Muong dans la vie religieuse du peuple Muong dans le passé et le présent » et l'atelier international sur le thème « Mo Muong et formes de croyance similaires dans le monde » qui se sont tenus dans la ville de Hoa Binh. L'atelier a reçu la participation de nombreux artisans Mo Muong des provinces et des villes ; scientifiques, chercheurs et gestionnaires nationaux et internationaux.

Français Le camarade Luu Huy Linh, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme, a déclaré : De février 2022 à mars 2023, le Comité populaire provincial a demandé au Département de la culture, des sports et du tourisme de se coordonner avec l'Institut de musique pour créer un groupe de fonctionnaires, d'experts et d'artisans pour effectuer l'extraction et la traduction de documents, créant ainsi des scripts, des commentaires et éditant des films scientifiques sur le patrimoine culturel de Mo Muong, complétant ainsi le dossier du patrimoine de Mo Muong. Le 31 mars 2024, le Premier ministre a demandé au ministère des Affaires étrangères d'émettre une note diplomatique à soumettre à l'UNESCO pour examen et reconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente de l'humanité. Il est prévu que d’ici 2026, le patrimoine culturel de Mo Muong soit reconnu par l’UNESCO. Cela ouvrira davantage de possibilités pour la BT&PH des valeurs patrimoniales. Cela contribuera à sensibiliser le public à la préservation et à la protection du précieux patrimoine de notre nation. Mo Muong s'engage non seulement à être mis en œuvre par la loi de l'État vietnamien, mais également conformément aux réglementations générales du patrimoine culturel mondial, toute la communauté participera à la protection et à la promotion des bonnes valeurs du patrimoine.