Mai Duc Chung : une carrière épanouissante

C BALLON SIMPLE MAIS EFFICACE

M. Mai Duc Chung est né en 1949 à Hanoi. Contrairement à de nombreux joueurs de son époque, M. Chung a commencé sa carrière assez tard. Il a étudié à l'Université d'éducation physique et des sports de Tu Son et, comme d'habitude, lorsqu'il a obtenu son diplôme en 1971 (à l'âge de 22 ans), il serait allé enseigner ou entraîner le football. Mais l'étudiant qui venait d'obtenir son diplôme n'a pas « rejoint » le Département de l'éducation de Hanoi mais a « mené » sa vie vers un tournant très important : devenir joueur de football. De là s'ouvre un grand voyage.

L'attaquant Mai Duc Chung (rangée debout, sixième à partir de la gauche) porte le maillot de l'équipe du Département général des chemins de fer qui a remporté le championnat national en 1980.

PHOTO : DOCUMENT

M. Mai Duc Chung est surnommé Chung « xe ca », car il a commencé sa carrière dans l'équipe de Hanoi Van Manufacturing Enterprise. Mais ce n’est que lorsqu’il a rejoint le Département général des chemins de fer que la carrière de M. Chung a atteint son apogée. « Le Département général des chemins de fer comptait à cette époque de nombreux joueurs talentueux comme Le Thuy Hai, Le Khac Chinh... chacun avec ses propres forces, gérant les choses de manière très étrange, mais la force de l'équipe résidait dans l'esprit collectif », se souvient l'entraîneur Mai Duc Chung.

Au Département général des chemins de fer, M. Chung recevait un salaire subventionné. Pendant la journée, ils allaient travailler, l'après-midi, ils allaient s'entraîner, parfois avec seulement une séance d'entraînement tous les quelques jours (à l'époque, 3 ou 4 séances d'entraînement par semaine, c'était beaucoup), mais les joueurs étaient toujours assidus avec le ballon. « C'est très dur, mais nous sommes conscients de notre responsabilité envers nous-mêmes. Nous travaillons et nous battons pour servir la patrie, et nous jouons au football pour servir notre peuple », a déclaré M. Chung.

Pour attirer l’attention d’une équipe aussi forte que le Département général des chemins de fer, M. Mai Duc Chung doit être très spécial. À cette époque, chaque joueur avait un ou plusieurs « trucs » pour se faire remarquer. Alors que la plupart de ses coéquipiers sont petits, l'attaquant Mai Duc Chung a un physique grand et large. Grand mais extrêmement habile. Il joue au football simplement mais efficacement, en minimisant les mouvements inutiles. Grâce à son maniement très basique, soigné et précis, il a été utilisé avec souplesse par l'entraîneur Tran Duy Long dans de nombreux postes, dont le plus célèbre était le rôle d'attaquant. La réflexion tactique et la vision du football de l'attaquant Mai Duc Chung ont été acquises après des années d'études à l'école et... d'apprentissage auprès de coéquipiers talentueux du Département général des chemins de fer.

Le joueur Mai Duc Chung célèbre sa victoire au championnat national A1 en 1980.

PHOTO : DOCUMENT

M. Chung a parfois pénétré dans la surface de réparation comme un « bombardier », utilisant sa taille pour diriger le ballon avec audace, parfois protégeant le ballon pour ouvrir la voie à ses coéquipiers, et parfois se retirant au milieu de terrain pour contrôler le ballon de manière raisonnable et douce. « Je n'oublierai jamais l'époque où je jouais sur un terrain dur, avec des chaussures à crampons, et où les crampons me coinçaient parfois les pieds et me faisaient saigner. Cependant, tous les membres de l'équipe étaient prêts à relever tous les défis grâce à leur passion dévorante. Outre notre amour du football, nous avions aussi d'excellentes compétences pour surmonter les difficultés », se souvient M. Chung. Il a travaillé pendant 9 ans au Département général des chemins de fer en tant que chef de locomotive, marquant un but lors du match amical historique entre les équipes de football du Nord et du Sud, lorsque lui et le Département général des chemins de fer ont battu le port de Saigon avec un score de 2-0 en novembre 1976.

L'entraîneur Mai Duc Chung ÉLÈVE LE NIVEAU DU FOOTBALL FÉMININ VIETNAMIEN

M. Mai Duc Chung a raccroché les crampons en 1984, mettant fin à sa carrière de footballeur avec le sommet de sa victoire au championnat national A1 en 1980. À partir de là, la vie de M. Chung, ainsi que l'histoire du football vietnamien, ont pris un nouveau tournant. Avec la réputation bâtie au sein de l'équipe du Département général des chemins de fer, M. Mai Duc Chung a été nommé entraîneur-chef. À cette époque, M. Chung possédait l'expérience de gestion scientifique acquise auprès de son professeur Tran Duy Long, ainsi que la manière douce, aimable et flexible de traiter les gens qui était devenue sa marque de fabrique. L'entraîneur Mai Duc Chung a dirigé l'équipe du Département général des chemins de fer jusqu'à la dissolution de l'équipe en 1999.

L'équipe féminine vietnamienne a obtenu un grand succès grâce aux conseils de l'entraîneur Mai Duc Chung (au milieu).

L'entraîneur Mai Duc Chung et le capitaine Huynh Nhu étaient heureux lorsque l'équipe féminine vietnamienne a remporté des billets pour la Coupe du monde 2023.

PHOTO : DOCUMENT

Cependant, avant cela, en 1997, le public vietnamien a été très surpris lorsque la Fédération vietnamienne de football (VFF) a nommé M. Mai Duc Chung pour diriger simultanément l'équipe féminine vietnamienne. Il n'était pas encore dans le football féminin, mais a été choisi en raison de son tact et de sa gentillesse. Lors de sa première expérience à la tête de l'équipe féminine à l'âge de 48 ans, M. Chung a conduit ses élèves à remporter une médaille de bronze aux 19e Jeux SEA en 1997 en Indonésie. Et puis, au cours des deux décennies suivantes, l'entraîneur Mai Duc Chung est devenu la personne choisie par l'histoire du football vietnamien pour amener le football féminin vietnamien vers de nouveaux sommets. L'équipe féminine vietnamienne dirigée par le « général » Chung a remporté 6 médailles d'or aux SEA Games, 1 championnat d'Asie du Sud-Est en 2019 et un billet pour la Coupe du monde féminine 2023.

Sous la formation et les mains bienveillantes d'un professeur qui est aussi comme un père, M. Chung a construit l'équipe féminine vietnamienne en un collectif fort, un bloc uni, sans plus de conflits entre les joueuses d'une équipe et d'une autre. En tant qu'assistant de l'entraîneur Alfred Riedl dans l'équipe nationale vietnamienne, M. Chung a admis avoir beaucoup appris de l'entraîneur autrichien. L'entraîneur Mai Duc Chung a déclaré que l'une des choses qu'il avait apprises de M. Riedl était la rigueur, l'équité et le respect des joueurs. Chaque joueuse a sa propre personnalité et sa propre estime de soi. Il est donc essentiel de savoir quand la rencontrer pour discuter, quand l'encourager et quand la critiquer. Les joueuses sont très sensibles et vulnérables ; l'entraîneur principal doit donc se comporter avec compétence et équité. La vision et le cœur de l'entraîneur Mai Duc Chung se manifestent dans son cœur courageux, avec « une main de fer enveloppée de velours ». Doux mais ferme. On lui a donné un nouveau nom, M. Chung « fille » en raison de son comportement doux.

Le sourire sincère de l'entraîneur Mai Duc Chung

En 2017, alors que l'équipe vietnamienne était en crise et avait besoin de quelqu'un pour « éteindre le feu », M. Chung n'a pas hésité à sauter dans le feu, même si de nombreuses personnes, dont son vieil ami Le Thuy Hai, lui ont conseillé de ne pas être assez stupide pour risquer sa réputation. « Je suis membre du parti. Quand l'organisation aura besoin de moi, je serai là. Si tout le monde a peur des difficultés, où trouverons-nous des personnes pour faire le travail ? », a affirmé M. Chung. À une époque où l'équipe était soumise à une forte pression, il y avait toujours le « général » Chung au premier plan, aidant ses élèves à surmonter les difficultés. Le cœur de l'entraîneur Mai Duc Chung a ému les joueurs. Avant le match retour contre le Cambodge lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie 2019 en octobre 2017, le capitaine Van Quyet de l'équipe vietnamienne a déclaré que tout le monde donnerait tout pour le « père Chung ». Dieu ne déçoit pas les gens. M. Chung et ses étudiants ont remporté les deux matchs temporaires, contribuant grandement à l'obtention du billet pour la Coupe d'Asie 2019. M. Chung est toujours courageux et courageux, tout comme l'attaquant d'il y a près de 50 ans, sautant haut pour diriger le ballon dans les airs lors du match le plus spécial de l'histoire du football vietnamien.

À 76 ans, M. Chung a tout pour lui. Brillante carrière d'entraîneur avec une série de championnats, de médailles, de certificats de mérite et le fier titre de « Héros du travail ». Il profite du bonheur dans sa maison de la rue Ngoc Ha (Hanoï) avec sa femme travailleuse Ngoc Uyen. Il semblait que la relation de M. Chung avec le football était terminée, mais en mai 2024, l'entraîneur Mai Duc Chung est soudainement réapparu, dirigeant l'équipe féminine vietnamienne alors que l'équipe manquait d'un « capitaine » qualifié. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/mai-duc-chung-su-nghiep-vien-man-185250422213121107.htm