Dans son discours d'ouverture, le poète Le Tuan Loc a déclaré : « Un recueil d'œuvres littéraires, de romans ou de travaux de recherche d'écrivains ou de scientifiques , issu d'un processus de recherche créative et d'accumulation, a été compilé dans un manuscrit. Le problème est de savoir comment en faire un livre. C'est une préoccupation des écrivains en particulier et des scientifiques et chercheurs en général. »
Le séminaire a attiré la participation de nombreux écrivains, poètes et chercheurs. Photo : HY
Selon le poète Bang Viet, jusqu'à présent, les « trois maisons », à savoir les écrivains, les éditeurs et les imprimeurs, ont été des partenaires individuels et indépendants, rarement proactifs dans le contact et l'apprentissage du travail de l'autre et n'ont pas été en mesure de former un système complet, avec une responsabilité commune, se soutenant mutuellement, créant ainsi un processus de coopération de production raisonnable et efficace.
En fait, la plupart des auteurs d’aujourd’hui, lorsqu’ils impriment des livres, s’appuient encore sur des relations d’intermédiaires entre l’auteur et l’éditeur ou l’imprimeur. Alors que de nombreux éditeurs et imprimeurs attendent toujours le manuscrit de l'auteur.
La poétesse Nguyen Thi Mai a déclaré que, comme il n'y a pas de lien entre les « trois maisons », « la situation d'individus ou de groupes de personnes assumant la responsabilité d'imprimer des livres pour des auteurs » se produit fréquemment. Devant passer par un intermédiaire, le résultat est que les trois familles ont « subi une perte ».
Outre les écrivains, les éditeurs et les imprimeurs ont également besoin de distributeurs, a expliqué le professeur associé Dr Vu Nho. Parce qu'il croit que, de nos jours, imprimer des livres n'est pas difficile, mais combien d'exemplaires imprimer, à qui les vendre, à qui les donner, l'auteur doit s'en occuper lui-même. Ce n’est pas facile pour les jeunes auteurs ou écrivains sans moyens financiers.
Les présentations du séminaire ont toutes affirmé l’importance du lien étroit entre les écrivains, les éditeurs et les imprimeurs – 3 entités qui contribuent à réguler et à participer à la lecture dans la société.
Source : https://hanoimoi.vn/lien-ket-3-nha-de-dua-sach-den-voi-doc-gia-699815.html
Comment (0)