Cérémonie d'ouverture, pas de fleurs, pas de discours, uniquement une relation enseignant-élève

Lễ khai giảng không hoa, không bài phát biểu, chỉ có tình thầy trò - Ảnh 1. — La première cérémonie d'ouverture de l'école primaire et secondaire Sang Tung, district de Dong Van, Ha Giang - Photo : VU TUAN

La première cérémonie d'ouverture du professeur

L'enseignante Hoang Thi Lan travaille à l'école primaire et secondaire Sang Tung depuis moins d'un an. Cette cérémonie d’ouverture est la première cérémonie d’ouverture de sa carrière.

Cérémonie d'ouverture simple, 48 élèves de première et deuxième année de l'école Ta Lung ont participé ensemble dans une salle de classe.

Tôt le matin, les parents ont amené leurs enfants en classe pour aider l'enseignant à nettoyer et décorer la salle de classe avec une bannière de félicitations. Le professeur a dessiné des fleurs et écrit des vœux pour la nouvelle année scolaire au tableau avec des craies de couleur. Les élèves portent leurs plus beaux vêtements le premier jour d’école. De nombreux étudiants se tenaient à la porte, les bras croisés poliment, pour saluer le nouveau professeur.

Mme Hoang Thi Lan a partagé qu'elle n'aurait jamais pensé qu'elle aurait une cérémonie d'ouverture aussi simple qu'aujourd'hui.

Lễ khai giảng không hoa, không bài phát biểu, chỉ có tình thầy trò - Ảnh 2. — Cérémonie simple des enseignants et des élèves de l'école Ta Lung, école primaire et secondaire Sang Tung (Dong Van, Ha Giang) - Photo : VU TUAN

« Je suis déçue et un peu triste, mais je suis aussi encore plus désolée pour mes enfants et j'aime encore plus mon travail. J'espère simplement que mes enfants bénéficieront de meilleures conditions pour être heureux à l'école, assister régulièrement aux cours et écouter leurs professeurs », a confié Mme Hoang Thi Lan.

Mme Lan a été affectée à l’enseignement à l’école primaire et secondaire de Sang Tung à partir du deuxième semestre de l’année scolaire précédente. Cette année, elle a été affectée à l’école Ta Lung, où elle enseigne en 2e année. Cette école se trouve à plus de 70 kilomètres de chez elle.

Loin de chez elle, mais depuis qu'elle est allée à l'école, elle se sent toujours chanceuse de pouvoir faire le travail qu'elle a choisi, aider les enfants des hautes terres à apprendre à lire et à écrire.

La présence régulière des élèves à l’école est la récompense de l’enseignant.

Lễ khai giảng không tiếng trống trường của cô trò vùng cao - Ảnh 3. — Les élèves de Sang Tung se lèvent tôt pour se rendre à l'école pour la cérémonie d'ouverture, certains marchent près de dix kilomètres - Photo : VU TUAN

L'enseignante Hoang Thi Hong Hanh, qui enseigne en première année à l'école Ta Lung, a indiqué que sur 26 élèves de sa classe, 21 sont issus de foyers pauvres. Certains enfants sont emmenés à l’école par leurs parents, mais beaucoup d’autres se rendent seuls en classe à pied. Leurs maisons sont dans le village, mais certains hameaux sont plus éloignés, il faut près d'une heure de marche à travers la montagne pour arriver à l'école.

Mme Hanh travaille à l’école primaire et secondaire de Sang Tung depuis 15 ans et enseigne presque chaque année dans une école éloignée. Habituée aux difficultés, la plus grande récompense pour elle en ce premier jour d'école est d'avoir une classe de 26 élèves. Mme Hanh s'est sentie réconfortée lorsqu'aucun des 26 enfants ne portait de vêtements déchirés. Les enfants sont venus en classe, l'ont saluée les bras croisés, puis ont joué librement avec leurs nouveaux amis.

Lễ khai giảng không tiếng trống trường của cô trò vùng cao - Ảnh 4. — L'enseignante Hoang Thi Hong Hanh lit la lettre du Président lors de la cérémonie d'ouverture - Photo : VU TUAN

« Les conditions matérielles dans les hautes terres sont comme ça, le simple fait que les enfants aillent à l'école est la plus grande récompense pour nous ! » - Mme Hanh sourit doucement.

L'enseignante Hung Thi Hien, directrice de l'école primaire et secondaire Sang Tung, a déclaré que l'école compte toujours 5 campus avec 159 élèves de première et deuxième année. Le campus le plus éloigné se trouve à près de dix kilomètres du centre de la commune. La politique générale du district est de concentrer les élèves à l'école principale, mais actuellement les installations de l'école ne sont pas garanties.

Lễ khai giảng không hoa, không bài phát biểu, chỉ có tình thầy trò - Ảnh 5. — La joie des élèves de première année de l'école Ta Lung le premier jour de la nouvelle année scolaire - Photo : VU TUAN

Cette année scolaire, nous avons 428 élèves du primaire et 363 du secondaire. Si nous nous rassemblons à l'école principale, la cour de récréation ne suffira pas à les accueillir. De plus, si nous organisons une cérémonie d'ouverture groupée, les parents des élèves de CP et CE1 ne pourront pas venir les chercher. Ils n'ont pas non plus droit aux allocations d'internat ; s'ils retournent tous à l'école principale, l'école ne pourra pas leur préparer à manger », a déclaré Mme Hien.

Lễ khai giảng không tiếng trống trường của cô trò vùng cao - Ảnh 6. — Le premier jour de la nouvelle année scolaire, les enfants de Sang Tung ont reçu de nouveaux vêtements et un meilleur petit-déjeuner que d'habitude - Photo : VU TUAN

Selon Mme Hien, par rapport aux années précédentes, les conditions routières dans la commune sont devenues beaucoup moins difficiles, mais les gens sont toujours pauvres. Les autorités locales et les écoles doivent progressivement surmonter ce problème en ramenant les élèves étudier au centre de la commune. Mais les internats et les salles de classe ne suffisent pas. Le district de Dong Van a approuvé la politique de préparation de la construction de la deuxième installation de l'école primaire et secondaire de Sang Tung.

« Mes enseignants et mes élèves espèrent vraiment que le deuxième établissement sera bientôt terminé. Les élèves pourront alors étudier de manière concentrée et bénéficier d'un système d'internat, ce qui facilitera grandement les choses », a déclaré Mme Hien.