Fête traditionnelle des pêcheurs côtiers priant pour un temps favorable

VHO - Le Festival Nghinh Ong - Can Gio 2024 s'est déroulé pendant trois jours du 16 au 18 septembre, dans le district de Can Gio, à Ho Chi Minh-Ville, avec de nombreuses activités. Lors de la fête des pêcheurs de Can Gio - cérémonie d'ouverture du festival, le comité d'organisation a appelé au soutien des populations des zones du nord touchées par les inondations.

Représentation dramatique lors de la cérémonie de célébration des réalisations des pêcheurs de Can Gio 2024. Photo : QUOC THANH

« Mer du Têt » des gens à la « tête des vagues et du vent »

Le festival Nghinh Ong - Can Gio est organisé par le comité d'organisation des grandes fêtes de Ho Chi Minh-Ville en coordination avec le comité populaire du district de Can Gio. S'exprimant lors du rapport célébrant les réalisations des pêcheurs de Can Gio en 2024, M. Nguyen Ngoc Xuan, vice-président du Comité populaire du district de Can Gio, a déclaré que le festival des baleines de Can Gio est devenu un festival de la mer - une belle caractéristique culturelle des habitants de la région venteuse et orageuse de Can Gio.

« Le Festival des Baleines est un festival culturel qui rend hommage au Grand Général de la Mer du Sud - le Général de l'Eau qui sauva autrefois les pêcheurs pendant les tempêtes, les aidant à avoir des saisons de pêche et d'agriculture exceptionnelles.

« C'est la joie et la fierté des habitants de la ville en général et des habitants de Can Gio en particulier, et cela doit continuer à être préservé et promu », a déclaré M. Xuan.

Le festival Nghinh Ong - Can Gio a lieu au 8e mois lunaire chaque année, depuis plus de 110 ans. Photo : TUNG THU

Le Festival des Baleines a lieu le jour de la pleine lune du 8e mois lunaire (du 14 au 16 du 8e mois lunaire) chaque année, à partir de l'année de Quy Suu 1913, depuis plus de cent ans maintenant.

Il s'agit d'une fête traditionnelle des pêcheurs du district de Can Gio, priant pour un temps favorable lorsqu'ils partent en mer et souhaitant une vie prospère et heureuse. Le festival a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2013.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville, le festival Nghinh Ong - Can Gio est le seul festival folklorique de Ho Chi Minh-Ville qui se tient le jour de la pleine lune du 8e mois lunaire chaque année, dans le but de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, contribuant à la construction et au développement d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale.

Dans lequel, l’accent est mis sur la préservation des caractéristiques culturelles uniques des populations côtières ; À travers le Festival, nous promouvons la propagande et l’éducation à l’amour du métier, à l’amour de la patrie, à la mer sacrée et aux îles de la Patrie.

Le festival a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2013. Photo : TUNG THU

Cette année, l’impact de la tempête n°3 et sa circulation ont laissé de graves conséquences pour les populations des provinces du Nord. Pour montrer de la sympathie et partager la douleur et la perte du peuple, le festival Nghinh Ong - Can Gio a été réduit en ampleur, raccourci dans le temps, et certaines activités culturelles, artistiques et sportives n'ont pas été organisées...

Durant ces trois jours, les activités ont été organisées de manière pratique, avec un contenu imprégné de folklore traditionnel. Le festival se concentre sur le rituel d’honneur des actes méritoires ; Le programme comprend des activités de collecte de fonds pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3.

En particulier, la cérémonie de levée du grand drapeau a eu lieu le matin du 16 septembre (14 août du calendrier lunaire) comme activité d'ouverture du festival, organisé solennellement, avec des rituels complets. Parallèlement, le Festival de cette année propose des activités telles que : la visite du cimetière des martyrs de Rung Sac, la visite du temple des héros et des martyrs de Rung Sac - Can Gio.

La cérémonie de culte des ancêtres et des descendants, le rituel de culte des vieux amis au Lang Ong Thuy Tuong, la Grande Cérémonie et le Hat Boi, l'organisation de bateaux de lanternes de fleurs, le lâcher de lanternes sur la mer, le Festival des Baleines, le Festival des Pêcheurs de Can Gio, etc. sont en train de diminuer en ampleur.

En outre, dans le cadre du Festival, il y a également une exposition de photos et d'objets sur le Festival ; La région culinaire est imprégnée d'industries côtières traditionnelles, répondant aux besoins culturels, spirituels et quotidiens de la population...

Cette année, le Festival Nghinh Ong - Can Gio est réduit en ampleur et raccourci dans le temps.

Les pêcheurs de Can Gio se tournent vers leurs compatriotes du nord

M. Nguyen Phuoc Hung, secrétaire du comité du Parti du district, chef du comité de pilotage du festival, a déclaré que le festival Nghinh Ong du district de Can Gio est une occasion pour chacun de se souvenir des mérites des ancêtres qui ont récupéré la terre, ont progressivement construit une vie et formé un mode de vie approprié, s'adaptant aux conditions naturelles de la terre de Can Gio.

Le festival Nghinh Ong - Can Gio ou la coutume d'adorer la baleine (c'est-à-dire la baleine) a commencé l'année de Quy Suu 1913 et a longtemps été transmis dans la vie culturelle spirituelle et sociale des pêcheurs le long de la côte de Can Gio.

Les artistes et les acteurs font des dons pour soutenir les gens du Nord. Photo : QUOC THANH

Lang Ong Thuy Tuong, l'un des plus grands lieux de culte du Dieu de la mer du Sud à Ho Chi Minh-Ville et dans la région du Sud.

Bien qu'il ait traversé une longue période, avec de nombreux hauts et bas historiques, en raison de l'érosion marine et des ravages de la guerre, l'espace et les artefacts du mausolée subsistent encore au fil des ans, marquant une période importante dans le développement du port de Can Gio et de l'industrie de la pêche.

Après plus de deux siècles, le Lang Ong Thuy Tuong a été respecté, préservé, embelli et promu en valeur par des générations de Can Gio.

Des acteurs et des personnes soutiennent les personnes touchées par des catastrophes naturelles. Photo : QUOC THANH

À l'occasion de la célébration des pêcheurs de Can Gio, le district de Can Gio a lancé une campagne de soutien aux habitants des provinces du nord touchées par la tempête n° 3.

Auparavant, afin de s'unir pour aider les gens à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que les organisateurs du festival ont contribué de manière proactive à hauteur de 50 millions de VND au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Ces dernières années, le district de Can Gio est l’une des localités qui se développe grâce à l’économie maritime. En promouvant efficacement les potentiels et les avantages, de nouvelles avancées ont été réalisées pour l'économie du district et la vie des habitants a été considérablement améliorée.

Programme artistique du Festival

Après plus de 110 ans de formation et de développement, le Festival des Baleines dans le district de Can Gio conserve toujours son caractère humaniste avec des rituels de culte qui ont été transmis et préservés presque intacts. Chaque rituel reflète l’importance de l’océan pour la vie humaine.

Le festival représente également l’esprit de « se souvenir de la source de l’eau », une occasion pour les pêcheurs de se souvenir de leurs ancêtres qui ont joué un rôle déterminant dans la création de véhicules marins et d’engins de pêche au service des pêcheurs.

Ainsi, nous résumons une saison de pêche en mer des pêcheurs et nous préparons une nouvelle saison avec les souhaits de « navigation en douceur » et de prises exceptionnelles.

Le festival Nghinh Ong - Can Gio a une signification importante dans la vie spirituelle et religieuse des populations côtières. Photo : TUNG THU

On peut dire que la fête de Nghinh Ong - Can Gio a une signification très importante dans la vie spirituelle et religieuse des populations côtières ; En même temps, c'est l'un des événements culturels et touristiques majeurs du district de Can Gio en particulier et de Ho Chi Minh-Ville en général.

L'organisation efficace du festival Nghinh Ong Can Gio permet non seulement de préserver la culture, mais aussi de contribuer à prendre soin de la vie spirituelle des populations locales, d'enrichir les valeurs culturelles du folklore côtier, de développer un tourisme durable et de promouvoir le développement socio-économique.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html