Consultation sur le projet de circulaire réglementant les contingents tarifaires d'importation pour les voitures d'occasion dans le cadre de l'accord CPTPP

Les voitures d’occasion importées dans le cadre du contingent tarifaire spécifié à l’article 3 de la présente circulaire doivent respecter les règles d’origine des marchandises de l’Accord PTPGP.

Conformément à l'accord CPTPP, les voitures d'occasion sont des voitures qui ont été immatriculées pour circuler dans le pays exportateur avant d'arriver à la frontière vietnamienne conformément aux dispositions de la loi. (Source : KH&DS)

Le ministère de l'Industrie et du Commerce sollicite des commentaires sur un projet de circulaire réglementant l'attribution de contingents tarifaires d'importation pour les voitures d'occasion conformément à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Les types, les codes SH et les contingents tarifaires d'importation pour les voitures d'occasion sont précisés chaque année à l'annexe I comme suit : Véhicules à moteur transportant 10 personnes ou plus (code 87.02) ; Voitures automobiles et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes, y compris les breaks et les voitures de course (code 87.03) ; véhicules automobiles pour le transport de marchandises (87.04).

Le projet stipule clairement que les réglementations applicables aux voitures d'occasion importées dans le cadre du contingent tarifaire prévu par l'accord CPTPP sont les suivantes : Les voitures d'occasion sont des voitures qui ont été immatriculées pour la circulation dans le pays exportateur avant d'arriver à la frontière vietnamienne conformément aux dispositions de droit; Les voitures d’occasion importées dans le cadre du contingent tarifaire spécifié à l’article 3 de la présente circulaire doivent respecter les règles d’origine des marchandises de l’Accord CPTPP et doivent disposer d’un certificat d’origine lors de l’exécution des procédures d’importation.

Les voitures d'occasion importées dans le cadre du contingent tarifaire spécifié à l'article 3 de la présente circulaire doivent satisfaire aux dispositions des lois en vigueur sur les normes techniques, la sécurité technique, la qualité et la protection de l'environnement pour les voitures importées. Pour les voitures, les réglementations sur les portes d'importation des voitures ; Le type de véhicule importé doit être conforme au contenu de la licence commerciale d'importation de véhicule, comme prescrit par la loi.

Concernant les droits et obligations des commerçants auxquels sont attribués des quotas tarifaires d'importation pour les voitures d'occasion, conformément à l'accord CPTPP, le projet stipule que les commerçants auxquels sont attribués des quotas tarifaires ont le droit de recevoir des notifications écrites. Notification de la cession des droits d'importation dans le cadre du contingent tarifaire (après paiement de l'enchère) (montant gagnant).

Les commerçants qui se voient attribuer des quotas tarifaires d'importation pour les voitures d'occasion peuvent verser le montant gagnant de l'enchère lorsqu'ils se voient attribuer des quotas tarifaires sur le compte du ministère de l'Industrie et du Commerce dans les 5 jours ouvrables à compter de la date de l'annonce. Annoncez les résultats sur le site du ministère de l'Industrie et du Commerce. Portail d'information électronique du commerce (www.moit.gov.vn) et envoyez les documents confirmant le montant payé à l'agence focale, le Département des importations et des exportations - Ministère de l'industrie et du commerce, adresse numéro 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Hanoi.

Si le commerçant ne paie pas (le moment du paiement est le moment où le compte du ministère de l'Industrie et du Commerce signale qu'il y a un excédent) ou si le commerçant refuse le contingent tarifaire attribué, la notification du résultat du contingent tarifaire attribué sera envoyé automatiquement. expiré et signalé par l'organisme central au ministre de l'Industrie et du Commerce pour décision.

Selon le projet, le Conseil des enchères promulguera le règlement des enchères et mettra en œuvre les procédures d'attribution des quotas tarifaires d'importation pour les voitures d'occasion par le biais de méthodes d'enchères sur la base des dispositions de la loi sur les enchères immobilières et du décret n° 62/2017/ND-CP du 16 mai. 2017 du Gouvernement détaillant un certain nombre d'articles sur les mesures visant à mettre en œuvre la loi sur les ventes aux enchères immobilières.

L'organisation de l'attribution des contingents tarifaires d'importation est effectuée périodiquement au cours du premier trimestre de chaque année et la période d'attribution peut être prolongée en fonction des cas spécifiques et doit être approuvée par le ministre de l'Industrie et du Commerce.

Les informations sur le moment de l'organisation de l'attribution des contingents tarifaires d'importation et de la réception des dossiers d'inscription pour participer à la session d'attribution seront annoncées par les médias au moins 14 jours avant l'attribution.

Les noms des commerçants auxquels sont attribués des quotas ainsi que le montant des quotas tarifaires doivent être annoncés par le biais des médias dans les 14 jours suivant la date d'attribution.

Source : https://baoquocte.vn/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-o-to-da-qua- utilisation-conforme-a-l-accord-CPTPP-279250.html