Le général de division Nguyen Van Thien, commandant adjoint des gardes-frontières, était présent et présidait la cérémonie. Étaient également présents des représentants du Département de la prévention de la drogue et de la criminalité des gardes-frontières ; dirigeants et agences, unités de la Garde Frontière Provinciale.
Le 24 mars à 3h30 du matin, dans le village de Cao Lan, commune de Quoc Khanh, district de Trang Dinh, le département de prévention de la drogue et de la criminalité de la garde-frontière de Lang Son a présidé et coordonné avec le poste de garde-frontière de Po Ma et la police de la commune de Quoc Khanh, district de Trang Dinh pour démanteler avec succès une affaire impliquant un réseau et des sujets organisant des entrées et sorties illégales pour d'autres.
En conséquence, lors de l'exécution de la tâche, ils ont découvert 2 motos conduites par 2 hommes, chacune transportant 2 hommes de la zone frontalière vers la commune de Tri Phuong, district de Trang Dinh, présentant des signes suspects. Le groupe de travail a demandé d'arrêter le véhicule pour vérifier la moto qui le précédait, mais les deux hommes sont descendus du véhicule et ont pris la fuite.
![]() |
Les délégués participant à la cérémonie de remise des prix du Conseil du projet. |
Au même moment, trois individus sur la moto qui suivait sont également descendus et ont pris la fuite. Le groupe de travail a poursuivi et arrêté le premier motocycliste. Le nom de la personne arrêtée était Be Minh Khoi, né en 1994, résidant dans le village de Thong Nhat, commune de Quoc Khanh, district de Trang Dinh.
Vers 4 heures du matin le même jour, la Task Force a arrêté 3 personnes qui avaient pris la fuite auparavant, dont : Trau A Vi, né en 2005 ; Ton Cam Ham, né en 2006 ; Le Hao Thin, né en 2007 (les 3 sujets ci-dessus sont originaires du district de Chinh Duong, province de Ha Nam , Chine et n'ont pas de documents relatifs à l'entrée et à la sortie conformément à la réglementation).
Grâce à l'enquête et à l'exploitation des sujets, les autorités ont arrêté deux autres sujets vietnamiens impliqués dans l'organisation du transport de personnes pour entrer et sortir illégalement du pays, notamment : Dinh Van Tiep, né en 2000, résidant dans le village de Doan Ket, et Nguyen Van Quy, né en 1989, résidant dans le village de Keo Quan, commune de Quoc Khanh, district de Trang Dinh, province de Lang Son.
À 17h30 Le même jour, les autorités ont retrouvé et arrêté le dernier Chinois, Chiem Kien Ban, né en 1988, résidant dans la commune de Tuong Hoa, district d'An Khe, province de Phuc Kien (Chine), alors qu'il se cachait dans le village de Phai Sao, commune de Tri Phuong, district de Trang Dinh.
![]() |
Les personnes impliquées dans l'affaire d'entrée et de sortie illégales ont été poursuivies et arrêtées. |
Le commandement des gardes-frontières de Lang Son a ouvert une enquête pénale et a remis les suspects à la police provinciale de Lang Son pour une enquête plus approfondie et un traitement conformément à la loi.
Autorisé par le chef du Comité directeur 1389 du ministère de la Défense nationale , le général de division Nguyen Van Thien a décerné une récompense de 35 millions de VND au Département de prévention de la drogue et de la criminalité et de 25 millions de VND au poste de garde-frontière de Po Ma, Trang Dinh (Lang Son) pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte contre les entrées et sorties illégales.
Source : https://nhandan.vn/lang-son-trao-thuong-cho-ban-chuyen-an-chong-xuat-nhap-canh-trai-phep-post874431.html
Comment (0)