Lang Son suspend temporairement l'entrée, la sortie et l'importation par le poste frontière international de Huu Nghi

En conséquence, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang-Lang Son a annoncé la suspension temporaire des activités d'entrée, de sortie et d'import-export via la zone de dédouanement des points de repère 1116-1117 et la route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119-1120 de la porte frontière internationale de Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine).

La suspension temporaire du dédouanement a lieu selon les horaires spécifiques suivants (heure de Hanoi) : Mardi 15 avril : De 7h00 à 10h00 et de 16h30 à 17h00 ; Mercredi 16 avril : de 7h00 à 9h00 et de 12h30 à 17h30 jusqu'à 14h00; Jeudi 17 avril : de 7h à 9h et de 13h à 14h.

Les agents et les soldats du poste de contrôle des frontières et du poste frontière international de Huu Nghi effectuent les procédures de sortie et d'entrée pour les personnes traversant la frontière.

Le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang-Lang Son et les agences compétentes de la province de Lang Son informent les citoyens, les associations industrielles et les entreprises de tout le pays de la suspension temporaire des procédures de sortie, d'entrée et d'importation à la paire de portes frontières internationales Huu Nghi (Vietnam)-Huu Nghi Quan (Chine) afin que les citoyens et les entreprises puissent saisir et ajuster l'heure d'entrée, de sortie et de livraison des marchandises à la zone de la porte frontière internationale de Huu Nghi pendant les jours du programme d'échange d'amitié pour la défense des frontières Vietnam-Chine.

Dans le même temps, les autorités du poste frontière international de Huu Nghi ont réglementé les véhicules transportant des marchandises d'exportation à travers ce poste frontière pour se rendre au parc logistique de Viettel Lang Son pour s'arrêter et se garer, sans affecter l'ordre de circulation dans la zone du poste frontière.

Les autorités propagent et diffusent les lois auprès du peuple.

Après la suspension temporaire des procédures d'entrée, de sortie et d'importation mentionnées ci-dessus les 15, 16 et 17 avril, les activités d'entrée, de sortie et d'importation à la porte frontière internationale de Huu Nghi continueront d'être menées et se dérouleront normalement.

Source : https://nhandan.vn/lang-son-tam-dung-xuat-nhap-canh-va-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-quoc-te-huu-nghi-post872334.html