Le village artisanal de Trach Xa Ao Dai abrite des valeurs culturelles immatérielles extrêmement précieuses.

À environ 60 km au sud du centre de Hanoi, le village artisanal de Trach Xa Ao Dai, situé dans la commune de Hoa Lam, district d'Ung Hoa, Hanoi, est connu comme l'un des lieux d'origine de la profession de couture traditionnelle Ao Dai du Vietnam.

Avec une histoire de plus de 1 000 ans, ce village est non seulement célèbre pour son ao dai d'une beauté exquise, reflétant le savoir-faire et le talent des artisans, mais contient également des valeurs culturelles immatérielles extrêmement précieuses. Il ne s’agit pas seulement de la fierté des populations locales, mais aussi d’un patrimoine précieux, contribuant à préserver et à promouvoir l’identité culturelle nationale à travers chaque génération.

Histoire du village artisanal

Le village de Trach Xa est depuis longtemps célèbre pour son artisanat traditionnel de couture ao dai, qui a été transmis et préservé à travers de nombreuses générations. Les enfants du village ont apporté avec eux la quintessence de leur métier lors de leur migration vers de nombreuses autres localités, contribuant à la gloire du métier de couture ao dai à travers des marques célèbres. En particulier, les boutiques de tailleurs d'ao dai, établies de longue date dans les rues Luong Van Can et Cau Go à Hanoi, sont la preuve vivante de cette propagation.

La fierté des habitants de Trach Xa est Mme Nguyen Thi Sen, la fondatrice de la profession de tailleur du village, qui était autrefois la quatrième concubine du roi Dinh Tien Hoang. Elle est connue comme une femme talentueuse, habile et créative. Elle-même a conçu de splendides costumes pour l'empereur, les concubines et les membres de la famille royale de l'époque.

De plus, elle s'est également consacrée à l'enseignement du métier de couture aux servantes du palais, contribuant ainsi à développer l'industrie au sein du palais royal et jetant ainsi les bases de la formation du métier de couture traditionnel ao dai.

Une caractéristique unique du village artisanal de Trach Xa est que le nombre d'hommes travaillant dans la profession de tailleur est plus élevé que celui des femmes en raison de la tradition ancienne. (Photo : Khanh Hoa/VNA)

En 979, après un incident majeur survenu à la cour de la dynastie Dinh, Dame Tu Phi Nguyen Thi Sen décida d'emmener ses enfants loin du palais royal et de retourner dans sa ville natale de Trach Xa.

Ici, elle se consacre à l’enseignement de la couture aux villageois. Depuis lors, le métier de tailleur est progressivement devenu une particularité, transmise de père en fils, génération après génération, grâce au dévouement du peuple Trach Xa à le préserver et à le développer. Cela a permis à la couture de passer d’une compétence individuelle à une profession traditionnelle précieuse dans ce pays.

Le 12 décembre de chaque année est choisi comme anniversaire de la profession de tailleur vietnamien, qui est l'anniversaire de la mort de Lady Tu Phi Nguyen Thi Sen. À cette occasion, les descendants de tout le pays, ainsi que les grandes et petites entreprises et usines de confection, reviennent avec enthousiasme dans la ville natale de la profession pour lui rendre hommage et commémorer son mérite fondateur. L'atmosphère de l'anniversaire de la mort est extrêmement solennelle et imprégnée de culture traditionnelle, témoignant du respect envers la personne qui a jeté les bases du développement de l'industrie du vêtement au Vietnam.

Outre l'anniversaire du décès, le 4 janvier a également une signification particulière dans la tradition du village de Trach Xa, considéré comme le jour de l'ouverture des aiguilles et de l'arrachage - une étape marquant le début d'une nouvelle année pleine d'espoir dans la profession de tailleur. Ce jour-là, les villageois se rassemblent dans l'espace sacré du Temple des Ancêtres, offrant des offrandes solennelles à leurs ancêtres et à leurs dieux.

En particulier, des concours démontrant le savoir-faire artisanal sont également organisés pour honorer les personnes ayant un talent exceptionnel dans la profession de tailleur, tout en renforçant la fierté des valeurs traditionnelles de longue date.

Quelle est la particularité du village artisanal de Trach Xa Ao Dai ?

Le village artisanal de Trach Xa se distingue par ses caractéristiques uniques qui existent depuis l'Antiquité, lorsque le nombre d'hommes travaillant dans la profession de tailleur dépassait celui des femmes en raison de la tradition locale, où les femmes n'étaient autorisées à aider les hommes que dans leur travail. Cependant, avec l’évolution des concepts sociaux, le rôle des femmes a été progressivement égalisé, leur permettant d’effectuer des travaux de couture équivalents à ceux des hommes.

Le style de couture des villageois de Trach Xa se distingue par sa technique unique de maintien vertical de l'aiguille, créant une caractéristique distincte. Au lieu de faire bouger l'aiguille comme d'habitude, cette technique nécessite que l'aiguille reste immobile, tandis que le tissu bouge continuellement, en faisant correspondre habilement chaque point.

Depuis des milliers d’années, le village de Trach Xa a nourri des générations de tailleurs talentueux. Avec leur amour du métier et leurs mains habiles, ils créent des ao dai traditionnels qui mettent en valeur la beauté des femmes vietnamiennes. (Photo : Khanh Hoa/VNA)

Les villageois de Trach Xa effectuent l'opération de maintien de l'aiguille avec une telle habileté qu'ils ont l'impression de ne rien tenir dans leurs mains. Lors de la couture, l'index de la main droite joue le rôle de tenir fermement l'aiguille, tandis que le majeur de la main droite crée la force pour pousser l'aiguille avec précision. En même temps, les doigts gauches sont responsables de l'ajustement et de l'orientation du tissu, aidant la surface du tissu à se déplacer de haut en bas en douceur et de manière flexible à chaque point. Cette technique délicate exige non seulement de la dextérité, mais démontre également les secrets traditionnels de longue date des artisans d'ici.

Une fois terminé, le produit présente un bord intérieur plat comme s'il était collé, tandis que la surface extérieure présente des points nets, uniformes et délicats comme de la soie d'araignée. C'est pourquoi « coller à l'intérieur et exposer les œufs d'araignée à l'extérieur » est devenu une norme indispensable pour les tailleurs de Trach Xa. Une autre particularité qui contribue à affirmer le nom de ce village artisanal est qu'il n'utilise pas de fils industriels mais plutôt des fils de soie extraits du tissu de soie utilisé pour coudre l'ao dai.

Si du fil industriel est utilisé pendant le processus de lavage, le corps de l'ao dai rétrécira facilement en raison des effets de la chaleur et de l'eau, rendant l'ao dai rigide et perdant sa flexibilité. Au contraire, Trach Xa ao dai a la particularité de ne pas rétrécir après le lavage, conservant son aspect naturel et sa douceur inhérente. En utilisant des fils de soie prélevés directement sur le tissu, la chemise obtient une uniformité de matière, garantissant que la jupe conserve toujours sa grâce, sans être rigide ni étirée. De nos jours, malgré l’avènement des machines à coudre industrielles, le rôle de la machine ne représente qu’une très petite partie du processus. Les machines à coudre sont principalement utilisées pour soutenir les coutures cachées, tandis que les coutures apparentes doivent être réalisées entièrement à la main pour garantir l'esthétique et la sophistication.

En plus de fabriquer des ao dai, des robes de cérémonie et des robes de statue, le village de Trach Xa produit également des couvertures, des oreillers, des chemises en coton, des costumes pour l'industrie cinématographique et exporte divers produits vers les marchés coréen et mongol, affirmant sa position dans les domaines traditionnels et internationaux.

Le village artisanal de Trach Xa préserve non seulement les valeurs traditionnelles mais devient également un symbole solide de la beauté culturelle de longue date. Fin avril 2024, ce village de couture traditionnel a été officiellement reconnu comme l'un des 26 patrimoines culturels immatériels nationaux, affirmant son rôle important dans la préservation et la promotion de l'identité nationale.

Le métier traditionnel de tailleur du village de Trach Xa conserve toujours ses valeurs fondamentales grâce aux méthodes manuelles et à l'ingéniosité d'artisans talentueux. Les gens ici non seulement travaillent dur, mais enseignent également de tout cœur le métier de couture à la jeune génération, garantissant ainsi que la passion pour l'ao dai vietnamien sera maintenue pour toujours. Des festivals honorant la profession de couture Ao Dai ont également lieu régulièrement, créant une attraction particulière et attirant de nombreux touristes du monde entier.

Les visiteurs peuvent commander de l'Ao Dai directement dans le village avec de nombreux modèles différents. (Photo : Le Dong/VNA)

En arrivant à Trach Xa, les visiteurs sont non seulement témoins du processus méticuleux de création d'un magnifique ao dai, mais ont également l'opportunité de découvrir directement le processus de couture. Sous la direction dévouée des artisans, vous ressentirez plus profondément l'ingéniosité et la sophistication derrière chaque point.

De plus, vous pouvez commander de l'Ao Dai directement dans le village avec de nombreux modèles différents, des innovations traditionnelles aux innovations modernes. Fabriqués sur mesure, ces ao dai ne sont pas seulement des cadeaux significatifs, mais aussi une incarnation vivante de la culture vietnamienne, contribuant à laisser une marque indélébile dans le cœur de chaque visiteur./.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/lang-nghe-ao-dai-trach-xa-chua-dung-gia-tri-van-hoa-phi-vat-the-vo-cung-quy-gia-post1024408.vnp