Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Perdu dans la saison époustouflante des fleurs de prunier sur le plateau blanc de Bac Ha

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc20/02/2024


Interprété par : Nam Nguyen - Pham An | 20 février 2024

(Patrie) - Chaque printemps, tout le plateau de Bac Ha ( Lao Cai ) est recouvert de la couleur blanche pure des fleurs de prunier Tam Hoa, se déployant radieusement dans les premiers jours de la nouvelle année, encore rempli du doux parfum du printemps.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 1.

Au début du printemps, les touristes nationaux et étrangers affluent vers le plateau blanc de Bac Ha (Lao Cai) pour admirer les fleurs de prunier blanches qui couvrent le ciel et la terre.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 2.

La saison des fleurs de prunier à Bac Ha commence généralement fin février et début mars.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 3.

Alors que le temps commence à se réchauffer, des millions de petites fleurs de prunier blanches commencent à fleurir, débordant de vie, affichant leur beauté fière et rêveuse dans l'immensité de la nature.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 4.

Des fleurs pures fleurissent dans les jardins, à côté de la maison, des pétales fragiles tombent sur les chemins de terre rouge, faisant apparaître cet endroit comme une peinture naturelle poétique et charmante.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 5.
Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 6.

Tôt le matin, de lourdes gouttes de rosée s'attardent encore sur les pétales fragiles, sous la lumière dorée du soleil qui coule comme du miel, tout le jardin de pruniers semble soudain éclater de vie, scintillant, dansant sous la lumière du soleil des premiers jours du printemps.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 7.

Les fleurs s'épanouissent dans ces jardins de pruniers, les fleurs s'étendent sur les collines blanches.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 8.
Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 9.

Les fleurs de prunier de Bac Ha se laissent porter par la brise, laissant leur parfum les transporter sur chaque route, dans chaque coin des hauts plateaux.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 10.

Les fleurs de prunier apparaissent rapidement mais se fanent aussi rapidement.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 11.

Les fleurs du printemps ne fleurissent que pendant environ un mois avant de se faner, mais leur beauté persiste dans l'esprit des voyageurs, leur permettant de s'en souvenir et de les aimer pour toujours.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 12.

« Lorsque j'ai appris que les pruniers étaient en fleurs à Bac Ha, j'ai organisé avec ma famille et mes amis un voyage printanier dans cette région. Bac Ha est très belle à cette saison, avec ses pruniers blancs en fleurs et ses festivals intéressants dédiés aux minorités ethniques. C'est aussi une destination de voyage pour ma famille chaque printemps », a partagé Mme Anh Nguyet, une touriste de Hanoï .

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 13.

La saison des fleurs de prunier à Bac Ha présente également des images de jeunes filles des hautes terres, vêtues de robes colorées, souriant doucement et timidement à côté des jardins de fleurs de prunier immaculés.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 14.

Selon les habitants de Bac Ha, cela faisait longtemps que cette région montagneuse n'avait pas connu une saison de floraison de pruniers aussi époustouflante.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 15.
Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 16.

Avec les fleurs de pêcher qui fleurissent en rose chaque printemps, les fleurs de prunier blanches à perte de vue dans les régions montagneuses de Bac Ha et du Nord-Ouest sont des « spécialités » qui attirent les touristes de près et de loin pour visiter et s'enregistrer...

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 17.

Les jardins de pruniers en pleine floraison avec des fleurs blanches dans les hautes terres de Bac Ha sont un lieu de rendez-vous printanier pour les jeunes.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 18.

Selon Mme Cao Huong, propriétaire de la maison d'hôtes La Beauté Bac Ha, à cette période de l'année, de nombreux touristes affluent à Bac Ha au printemps, les touristes doivent donc réserver des chambres à l'avance pour éviter la situation de manque de chambres disponibles comme les années précédentes.

Lạc lối vào mùa hoa mận đẹp say lòng người trên cao nguyên trắng Bắc Hà - Ảnh 19.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses
La faune de l'île de Cat Ba
La scène du lever de soleil rouge ardent à Ngu Chi Son

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit