Célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025) : Hanoï, capitale - La grande patrie du véritable amour et de l'intégrité Partie 6 :

Le mouvement a eu une forte influence, appelant toutes les classes de femmes à participer, contribuant avec toute l'armée et le peuple à porter la cause de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays vers la victoire. Aujourd'hui encore, la tradition des « Trois Vertus » résonne dans l'histoire du peuple vietnamien...

En réponse au mouvement des « Trois responsabilités », les femmes de la coopérative Hanoi -Hue-Saigon ont activement fertilisé la fougère d'eau pour augmenter les sources d'engrais pour le riz et les légumes d'hiver-printemps, 1968. *Photo : VNA*

Le grand arrière du front sud

En mars 1965, à l'initiative des femmes du district de Dan Phuong, un mouvement appelé « Trois responsabilités » a été lancé par le Comité central de l'Union des femmes du Vietnam parmi les femmes de tout le pays. Ce mouvement significatif a été remarqué par le président Ho Chi Minh et il a suggéré de changer le nom en « Trois Vertus » : Être vertueux dans le travail, la production et le travail, en remplacement des hommes partant à la guerre ; Soyez responsable des tâches ménagères afin que votre mari et vos enfants puissent se battre l'esprit tranquille ; Engagez-vous à servir au combat et soyez prêt à vous battre pour protéger la Patrie. Le mouvement a créé une vague de concurrence généralisée...

Après seulement deux mois de lancement, 1,7 million de femmes du Nord tout entier étaient inscrites pour concourir et réaliser des progrès dans le cadre du mouvement. À Hanoï, en peu de temps, plus de 50 000 femmes de tous âges et de tous horizons se sont inscrites comme bénévoles pour « Trois hommes vertueux ». Peu importe le jour ou la nuit, peu importe les bombes et les balles ennemies, les femmes travaillaient avec enthousiasme, produisaient, travaillaient, étaient prêtes à se battre et à servir au combat. En tant qu’épouse et mère, prenant soin de la famille, les femmes élèvent et éduquent leurs enfants avec enthousiasme et prennent soin de leurs parents âgés.

Mme Pham Thi Duong (née en 1931, dans la commune de Dong Tan, district d'Ung Hoa) a partagé : « Durant cette période de troubles dans le pays, nous avons toujours travaillé dur pour contribuer à la Patrie. J'ai été nommée par le Parti responsable de l'Union des femmes, chargée d'organiser les femmes pour qu'elles produisent, travaillent et remplacent leurs frères partis à la guerre. Mon mari était également soldat, combattant sur les champs de bataille du Sud, du Laos et du Cambodge… J'ai encouragé les femmes de la commune et du village, et je me suis incitée à prendre soin de ma famille et des affaires locales afin que mon mari et ses camarades puissent se battre en toute confiance et obtenir l'indépendance nationale. »

Poursuivant la tradition de diligence et de travail acharné, les femmes peuvent faire tout ce qu’elles n’ont jamais fait auparavant, y compris des travaux qui nécessitent de la technique. Dans la production comme au combat, les femmes de la capitale ont clairement fait preuve d'une détermination extraordinaire avec les slogans « L'ennemi attaque une fois, nous en faisons dix », « L'ennemi attaque le jour, nous produisons la nuit », « Une main laboure, une main fusille », « Une main marteaux, une main fusille », « Chacun fait le travail de deux »... Des dizaines de milliers d'initiatives ont été proposées pour dépasser le plan, et des « générales » féminines avec des salaires élevés sont apparues.

Un exemple typique est celui de Cu Thi Hau, héroïne du travail, ouvrière de l'usine textile 8-3. Le mari est parti à la guerre, les deux enfants étaient encore jeunes, il assurait toujours une journée de travail moyenne élevée, dépassait le plan, se classait premier au concours des excellents travailleurs de l'industrie textile. L'Atelier Textile se divise en 3 équipes pour travailler 24h/24. 100% des ouvriers des machines textiles sont des femmes. L'usine dispose de 1 200 machines à tisser, chaque femme travaille généralement sur 8, 12, 16 machines et quelques femmes sur 24 machines. L'atmosphère de travail dans l'atelier est toujours remplie d'esprit de compétition, poussant la production, chacun s'efforce de dépasser la productivité. Certaines femmes de l'atelier ont étudié et amélioré leurs compétences pour effectuer le travail des hommes partis à la guerre, comme charger, transporter, réparer des machines et se porter volontaires pour faire des heures supplémentaires. « Le tissu de la marque « 8-3 » est disponible dans toutes les provinces et villes du Nord. À cette époque, l'usine produisait également des cordes et des cordons pour le « train sans numéro »… », a expliqué Cu Thi Hau, héroïne du travail.

Avec le slogan « Le cœur peut s'arrêter de battre, la machine ne peut pas s'arrêter de fonctionner », les femmes de nombreuses unités ont transporté des centaines de milliers de tonnes de machines pour les évacuer, surmontant les difficultés pour assurer une production stable. Les femmes du secteur de la construction ont construit de nombreux bunkers de défense aérienne et ont commandé des dizaines de milliers de tubes personnels « d'achat » pour protéger les personnes et les biens. Les femmes du secteur des transports restent sur la chaussée, trient les marchandises pour dégager le trafic, remplissent les cratères de bombes, réparent les ponts et les ferries et nettoient la chaussée. Les femmes d'affaires sont restées dans des endroits clés pour servir rapidement l'armée et la force pour surmonter les conséquences après les batailles...

Non seulement elles travaillaient avec enthousiasme et s'efforçaient de garantir que « pas une seule livre de riz ne manque, pas un seul soldat ne manque », fournissant un soutien humain et matériel au Sud, mais les femmes étaient également une force combattante et servaient au combat avec beaucoup de courage et de bravoure. Des dizaines de milliers de femmes ont rejoint les équipes d’approvisionnement, de premiers secours et de secours en cas de catastrophe, contribuant plus de 2 millions de jours de travail à la construction de positions d’artillerie, au creusement de tranchées et au désamorçage de bombes non explosées.

On peut affirmer que le mouvement des femmes des « Trois Responsabilités » a attiré et fortement promu l’esprit de compétition des femmes dans la production, la lutte, les études et l’avancement. De 1965 à 1974, les femmes de Hanoi ont reçu 2 médailles du travail, des drapeaux et de nombreux certificats de mérite du Comité central de l'Union des femmes du Vietnam, 20 884 femmes ont obtenu le titre de « Trois vertus » pendant 4 années consécutives.

Des valeurs toujours nobles

La guerre a reculé dans le pays en forme de S, mais l'esprit révolutionnaire du mouvement des « Trois Responsabilités » reste intact dans la nouvelle ère, un héritage précieux, une force motrice pour les femmes de la capitale en particulier et les femmes vietnamiennes en général aujourd'hui pour continuer à marcher fermement sur la voie de l'intégration et du développement.

La professeure associée, Dr Bui Thi An, présidente de l'Association des femmes intellectuelles de Hanoi, a commenté : « Trois responsabilités » n'est pas seulement un mouvement d'importance historique, mais aussi un symbole de l'esprit résilient, créatif et courageux des femmes vietnamiennes. Cet esprit a contribué de manière significative à la victoire globale de la nation tout entière, libérant le Sud et unifiant le pays.

Aujourd’hui, sous la direction du Parti, les femmes de la nouvelle ère sont plus conscientes de leurs rôles et responsabilités, étudient et se forment constamment pour améliorer leur niveau politique , leurs capacités professionnelles et leurs compétences professionnelles. Les femmes ne sont pas seulement de bonnes épouses et mères, mais aussi des dirigeantes talentueuses, des scientifiques et des femmes d’affaires qui ont beaucoup contribué au développement de la capitale et du pays.

Promouvant la tradition des « Trois Responsabilités », à chaque période historique, les femmes de Hanoi ont écrit et continuent d'écrire de nouvelles pages de l'histoire avec des mouvements portant les caractéristiques uniques des femmes de Hanoi, contribuant à la mise en œuvre des tâches politiques de la ville, avec le Comité du Parti et le peuple de la capitale. De nombreux mouvements et campagnes d'émulation pratiques et efficaces ont été lancés et mis en œuvre par l'Union des femmes, attirant un grand nombre de femmes à y participer, tels que : « Les femmes de la capitale étudient activement, travaillent de manière créative, construisent des familles civilisées et heureuses » ; Aujourd'hui, le mouvement vise à construire des femmes dans la capitale « Loyales - Créatives - Responsables - Élégantes », associées à l'étude et au suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh ; campagne « Les femmes de la capitale se comportent bien » ; Construire une famille avec « 5 non, 3 choses à faire », s’entraider pour développer l’économie, être créatif, être bon dans les affaires publiques et prendre soin de la maison… De nombreux modèles pratiques aux profondes significations humanistes ont été largement reproduits.

La présidente de l'Union des femmes de Hanoi, Le Kim Anh, a déclaré : Des milliers de projets et de tâches ont été enregistrés et mis en œuvre efficacement par l'Union à tous les niveaux, tels que : la construction et la réparation de maisons et d'abris de charité ; soutenir la construction et la réparation des écoles, l’embellissement des sites historiques ; travail militaire à l'arrière, prise en charge des mères héroïques et des mères martyres vietnamiennes ; en accordant des bourses pour aider les enfants à aller à l'école... À partir de mouvements d'émulation, de nombreux modèles avancés ont été sélectionnés comme « Bonnes personnes, bonnes actions » à tous les niveaux, Femmes de la Capitale Exceptionnelles, Citoyennes de la Capitale Exceptionnelles, Prix des Femmes Vietnamiennes... contribuant à embellir la tradition des femmes vietnamiennes.

Sur la terre où le mouvement des « Trois Femmes Vertueuses » est né, l'Union des Femmes à tous les niveaux du district de Dan Phuong promeut non seulement la propagande généralisée de l'esprit révolutionnaire des « Trois Femmes Vertueuses », mais promeut également la tradition, concourt activement à la construction de nouvelles zones rurales avec des modèles et des actions spécifiques, pratiques et efficaces qui ont un impact généralisé dans la communauté. « En préservant et en promouvant la tradition des « Trois Responsabilités », de nombreux mouvements d'émulation de l'Union des femmes du district ont eu une grande influence ces dernières années. Dan Phuong, en particulier, a toujours été le district leader de la ville en termes de résultats en matière de construction rurale à tous les niveaux. Ces résultats sont le fruit d'importantes contributions positives des Unions des femmes à tous les niveaux du district », a déclaré Nguyen Thi Bay, présidente de l'Union des femmes du district de Dan Phuong.

60 ans ont passé, mais le mouvement des « Trois Vertus » est toujours vivant et résonne à jamais dans nos cœurs avec tant de fierté et d’admiration pour les femmes vietnamiennes du 20e siècle. Dans le processus de renouveau national, l’esprit des « Trois Responsabilités » a toujours été une source de motivation pour les femmes vietnamiennes en général, et les femmes de Hanoï en particulier, pour rivaliser de patriotisme chaque jour, s’efforçant de contribuer à la construction d’une capitale et d’un pays riches, civilisés et modernes, créant de nouveaux miracles à l’ère du développement national.

(À suivre)

Source : https://hanoimoi.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-30-4-1975-30-4-2025-thu-do-ha-noi-hau-phuong-lon-tron-nghia-ven-tinh-bai-6-ba-dam-dang-loi-hieu-trieu-ngan-vang-700026.html