La 8ème session du 17ème Conseil populaire provincial, mandat 2021

Après deux jours et demi de travail urgent, sérieux et scientifique , dans un esprit de démocratie, d'intelligence et de haute responsabilité, la 8e session du 17e Conseil populaire provincial a achevé, dans l'après-midi du 11 juillet, tous les contenus et programmes prévus et a été un grand succès.

Les délégués participant à la séance de clôture de la huitième session du 17e Conseil populaire provincial.

Étaient présents à la séance de clôture les camarades : Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; Délégués à l'Assemblée nationale , délégués aux Conseils populaires provinciaux.

Les délégués participant à la séance de clôture de la huitième session du 17e Conseil populaire provincial.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial s'est concentré sur la discussion et l'évaluation du développement socio -économique, des finances - budget, des investissements de construction de base, de la défense nationale - sécurité et de la construction du gouvernement au cours des 6 premiers mois de l'année ; Discuter et convenir des tâches et solutions clés pour les 6 derniers mois de l'année pour mettre en œuvre avec succès les objectifs du plan 2024, contribuant à la mise en œuvre réussie et complète des objectifs de la résolution du 20e Congrès provincial du Parti et du Plan de développement socio-économique pour la période 2021 - 2025.

Aperçu de la huitième session du 17e Conseil populaire provincial.

Au cours des séances de discussion en groupes et en salle, les délégués ont parlé avec un sens élevé des responsabilités, ont débattu franchement, échangé, apporté des idées et participé aux rapports, aux soumissions et aux projets de résolution soumis à la session. Le Conseil populaire provincial a interrogé les chefs des départements suivants : Construction, Ressources naturelles et environnement, Agriculture et développement rural, Information et communication et Police provinciale. La séance de questions et réponses s'est déroulée de manière sérieuse, franche, responsable et qualitative, dans une atmosphère démocratique et passionnante, attirant l'attention des électeurs et des habitants de la province.

Au nom du Comité populaire provincial, le camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reçu le contenu des rapports des comités du Conseil populaire provincial, les avis des délégués du Conseil populaire provincial, des délégués invités, les recommandations et les réflexions des électeurs envoyés à la session ; Parallèlement, analyser et clarifier les contenus et les questions qui intéressent les électeurs et les délégués des Conseils populaires provinciaux ; Résultats du développement socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année ; existence, limites et causes.

Afin de s'efforcer d'atteindre les objectifs et les tâches de développement socio-économique de la province en 2024 au plus haut niveau, en créant une prémisse pour les années suivantes, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé que les départements, les branches, les districts et les villes aient une grande détermination politique, agissent de manière décisive, osent penser, osent faire, disent ce qu'ils font et ont une concentration, des points clés et des résultats spécifiques ; proactif, créatif dans le leadership, la direction et la gestion; mettre sérieusement en œuvre les directives du Comité central du Parti, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial ainsi que les solutions énoncées dans le rapport du Comité populaire provincial présenté avant la réunion. Français En particulier, continuer à mettre en œuvre de manière approfondie et sérieuse les tâches et les solutions conformément aux résolutions et aux directives du Gouvernement, du Premier ministre, des ministères, des branches et des agences centrales, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial sur le développement socio-économique en 2024. Immédiatement après la réunion, les chefs de département, de branche et de localité se sont concentrés sur l'examen des objectifs et des plans atteints au cours des 6 premiers mois de l'année et des objectifs pour l'ensemble de l'année, en particulier les objectifs qui n'ont pas été atteints ou atteints à un faible niveau, sur cette base, il existe des solutions drastiques et ciblées pour s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de 2024 dans chaque secteur, domaine, localité, agence et unité.

Il a demandé aux départements, aux branches et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre d'une bonne production des cultures d'été-automne et d'hiver-printemps conformément au plan. Accélérer les progrès de la construction de la marque de produits agricoles de la province, en particulier la marque de riz Thai Binh. Examiner et mettre en œuvre activement les mécanismes et les politiques de développement de la production agricole et modéliser la nouvelle construction rurale. Déployer de manière proactive des programmes pour prévenir et combattre les catastrophes naturelles, préparer des plans de sauvetage et surmonter les conséquences. Diriger résolument les travaux de déblaiement du chantier ; Se concentrer sur la résolution approfondie du problème de déblaiement des sites pour les projets et travaux clés ; projets qui ont été et sont en cours de mise en œuvre ; Les projets comportent des programmes, des plans d’investissement et des plans d’attribution des terres. Continuer à améliorer la proactivité et accompagner les entreprises ; mettre en œuvre efficacement les politiques de soutien aux entreprises ; Mettre l’accent sur la révision afin d’éliminer rapidement et substantiellement les obstacles aux activités d’investissement et de production commerciale, en particulier les grands projets, les projets d’investissement dans les infrastructures des parcs industriels et des pôles industriels. Donner des directives résolues pour promouvoir le décaissement des capitaux d’investissement publics ; accélérer l’avancement des projets clés de la province. Innover fortement dans les activités de promotion des investissements dans une direction proactive et ciblée. Renforcer les solutions visant à améliorer l’environnement des investissements et des affaires, en supprimant les « goulots d’étranglement » et les « goulots d’étranglement » pour attirer les investissements et promouvoir la production et les affaires ; Construire de nouveaux mécanismes et politiques pour créer une dynamique de développement socio-économique de la province.

Renforcer la discipline, l’ordre, resserrer la discipline financière et budgétaire de l’État ; Renforcez la gestion des revenus et économisez sur les dépenses. Mettre l’accent sur le développement global et synchrone des domaines culturels et sociaux. Organiser d’urgence la mise en œuvre des directives du gouvernement central et gouvernemental visant à éliminer les logements temporaires et délabrés dans la province. Promouvoir la réforme administrative ; sensibiliser à la responsabilité associée à la gestion des résultats du travail ; renforcer la discipline et la discipline administrative dans les agences et les unités ; se conformer strictement aux directives du gouvernement central, du gouvernement, du comité provincial du parti, du conseil populaire et du comité populaire provincial. Simplifier résolument les démarches administratives ; Promouvoir la transformation numérique, mettre en œuvre le projet 06, continuer à gérer en profondeur les problèmes et projets de longue date ; appliquer strictement les conclusions de l’inspection et de l’audit ; renforcer l’inspection et le contrôle du pouvoir ; continuer à revoir et à rationaliser l’appareil pour qu’il soit allégé, efficace et efficient. Renforcer et consolider le potentiel de défense nationale ; Construire une posture de défense nationale solide associée à une posture de sécurité populaire solide ; maintenir la sécurité politique, l’ordre social et la sécurité dans la province. Dans un avenir proche, mettre en œuvre efficacement des exercices de défense civile pour répondre aux fortes tempêtes, aux super tempêtes et aux opérations de recherche et de sauvetage dans la province de Thai Binh en 2024.

Le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Lors de la séance de clôture, le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné : « D'ici la fin de 2024, il est prévu que les situations mondiales, régionales et nationales continueront de présenter des difficultés et des défis. » Pour réaliser de manière exhaustive les objectifs et les tâches de développement socio-économique de la province en 2024, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs et localités de la province de se concentrer sur le leadership et la direction, en particulier l'étape d'organisation et de fonctionnement doit assurer la cohérence, la continuité, la détermination, la rapidité, la proximité, la spécificité, associées à la responsabilité du chef et au leadership collectif, ne doit absolument pas être subjectif, complaisant, perdre la vigilance ou être volontariste. Immédiatement après cette session, le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux agences compétentes de répondre rapidement aux opinions et recommandations des électeurs, recommandations énoncées dans le rapport de suivi et de mettre pleinement en œuvre les engagements pris lors de la session de questions et réponses, de faire rapport au Conseil populaire provincial lors de la neuvième session, le Conseil populaire provincial conformément à la loi.

Afin de mettre en œuvre efficacement les résolutions approuvées par le Conseil populaire provincial et le plan de développement socio-économique pour 2024, le Conseil populaire provincial demande aux comités du Parti à tous les niveaux de se concentrer sur le leadership et la direction pour créer un consensus élevé dans l'ensemble du système politique. Le Comité populaire provincial doit concrétiser rapidement la résolution du Conseil populaire provincial, disposer d'un plan et d'instructions spécifiques pour assurer une mise en œuvre rapide, efficace et correcte. Le Comité provincial du Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques continuent de diffuser largement le contenu de la session, de mobiliser les gens de tous les horizons pour bien mettre en œuvre les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État, ainsi que les résolutions émises par le Conseil populaire provincial, et en même temps de superviser la mise en œuvre des résolutions. Le Comité permanent du Conseil populaire, les comités du Conseil populaire, les délégations et les délégués du Conseil populaire provincial organisent la supervision de la mise en œuvre des résolutions.

Le camarade Dang Thanh Giang, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion pour adopter les résolutions de la session.

Les délégués étudient les documents sur des tablettes via un logiciel de réunion sans papier.

Lors de la huitième session, le Conseil populaire provincial a démocratiquement discuté et voté l'adoption de 16 résolutions :

1. Résolution stipulant le mécanisme de soutien des recettes d'utilisation des terres du budget provincial pour les localités au cours de la période 2024-2025.

2. Résolution sur la charge du Conseil populaire du district de Tien Hai de piloter le mécanisme de décentralisation dans la gestion et l'organisation de la mise en œuvre des programmes cibles nationaux pour la période 2024-2025.

3. Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Règlement sur la décentralisation de l'autorité de gestion et d'utilisation des biens publics dans les agences, organisations et unités sous la gestion de la province de Thai Binh, publiée conjointement avec la résolution n° 07/2018/NQ-HDND du 12 juillet 2018 du Conseil populaire provincial.

4. Résolution promulguant la Résolution réglementant le niveau des dépenses d'accueil, de visite et de félicitations pour un certain nombre de sujets mis en œuvre par les Comités du Front de la Patrie du Vietnam aux niveaux provincial, de district et de commune.

5. Résolution promulguant des règlements sur les politiques visant à soutenir les gestionnaires et les enseignants à participer à des cours de formation et de développement : Élever le niveau de formation standard des enseignants ; Enseignement des technologies de l'information, des sciences naturelles, de l'histoire et de la géographie ; Améliorer la capacité d’enseignement de l’anglais dans les écoles publiques de la province de Thai Binh.

6. Résolution promulguant un règlement sur les frais de scolarité des établissements publics préscolaires et d'enseignement général qui ne couvrent pas les dépenses régulières dans la province de Thai Binh à partir de l'année scolaire 2024-2025.

7. Résolution promulguant un règlement sur les revenus des services destinés à servir et à soutenir les activités éducatives dans les établissements d'enseignement publics de la province de Thai Binh à partir de l'année scolaire 2024-2025.

8. Résolution sur l'approbation de l'ajustement des recettes du budget de l'État et du règlement des dépenses du budget local en 2022.

9. Résolution approuvant le plan d'ajustement du plan d'investissement en capital pour le développement du budget central afin de soutenir la mise en œuvre du programme national cible sur la nouvelle construction rurale en 2024 dans la province de Thai Binh.

10. Résolution approuvant l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet d'investissement dans la construction de routes principales reliant les zones fonctionnelles de la zone économique provinciale de Thai Binh.

11. Résolution approuvant l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de dragage et de remblai du canal de Bong Tien, district de Vu Thu.

12. Résolution visant à compléter la liste des projets nécessitant l’acquisition de terres pour le développement socio-économique dans l’intérêt national et public dans la province de Thai Binh en 2024.

13. Résolution approuvant le changement d'affectation des terres pour la riziculture afin de mettre en œuvre des projets dans la province de Thai Binh.

14. Résolution approuvant le personnel éducatif supplémentaire pour l'année scolaire 2023-2024 pour les jardins d'enfants publics et les écoles générales de la province de Thai Binh.

15. Résolution visant à abolir les résolutions du Conseil populaire provincial de Thai Binh.

16. Résolution sur le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2025.

Groupe de reporters

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/203523/ky-hop-thu-tam-hdnd-tinh-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-thanh-cong-tot-dep