La 23e session du 11e Conseil populaire provincial a adopté une résolution sur les prix des terres et les niveaux de paiement des allocations sociales.

Étaient présents à la réunion le camarade Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; Le Huyen, vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants de départements, de branches et de localités.

Panorama de la 23ème session du 11ème Conseil populaire provincial. Photo : P.Binh

Français Après le discours d'ouverture de la session par le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti, le président du conseil populaire provincial, les dirigeants du département des ressources naturelles et de l'environnement, le département des finances a rapporté un résumé de la soumission de 2 projets de résolutions soumis lors de la session, notamment : Résolution visant à prolonger la période d'application d'un certain nombre de résolutions du conseil populaire provincial et à modifier et compléter un certain nombre de contenus de la liste des prix des terrains pour la période 2020-2024 dans la province jointe à la résolution n° 02/2020/NQ-HDND du 19 mai 2020 du conseil populaire provincial ; Résolution réglementant le niveau des coûts de paiement des allocations sociales pour les bénéficiaires de la protection sociale dans la province de Ninh Thuan.

Sur la base des rapports du Comité économique et budgétaire et du Comité culturel et social sur les résultats de l'examen des projets de résolutions, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté et voté à l'unanimité pour adopter les deux résolutions ci-dessus.

Les délégués votent lors de la 23e session du 11e Conseil populaire provincial. Photo : P.Binh

Dans son discours de clôture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a hautement apprécié l'esprit de travail sérieux, urgent et responsable des délégués, aidant la session à compléter le programme et le contenu proposés.

Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : P.Binh

Les résolutions adoptées ont créé une base juridique importante pour l'organisation, la mise en œuvre et l'exécution des tâches de développement socio-économique local en 2025 et les années suivantes, contribuant à créer une motivation pour exploiter efficacement les ressources, en particulier les ressources foncières, afin de répondre aux exigences d'un développement socio-économique révolutionnaire de la province ; Parallèlement, établir un cadre juridique complet et synchrone, garantissant la cohérence et le respect des dispositions légales pertinentes pour mettre en œuvre les politiques de paiement des organismes de services de paiement de l’aide sociale conformément à la réglementation. Après cette réunion, le Comité populaire provincial est prié de diriger d'urgence tous les niveaux, secteurs, localités et unités, conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, pour organiser de manière proactive la mise en œuvre, en veillant à ce que les résolutions prennent rapidement vie et atteignent la plus grande efficacité. Au cours du processus de mise en œuvre, il doit y avoir un déploiement synchrone et serré ; renforcer le travail d’inspection et de supervision. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial, les groupes de délégation du Conseil populaire provincial et les délégués du Conseil populaire provincial renforcent les activités de supervision pour assurer la mise en œuvre sérieuse, légale et efficace des résolutions du Conseil populaire provincial.

Uyen Thu

Source : https://baoninhthuan.com.vn/news/151001p24c32/ky-hop-thu-23-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-nghi-quyet-ve-gia-cac-loai-dat-va-muc-chi-tra-tro-cap-xa-hoi.htm