Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a demandé au Comité populaire provincial, aux unités et aux localités de continuer à examiner les objectifs et les tâches pour 2023 afin de se concentrer sur l'orientation de la mise en œuvre, associée au déploiement des tâches après la conférence de mi-mandat pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti de Ha Tinh et les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux.
Le secrétaire provincial du Parti - président du Conseil populaire provincial Hoang Trung Dung et les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Tran Tu Anh, Tran Van Ky ont présidé la réunion.
Le matin du 22 septembre, le Conseil populaire du 18e mandat de la province de Ha Tinh a tenu sa 15e session pour examiner un certain nombre de sujets relevant de sa compétence. Le secrétaire provincial du Parti - président du Conseil populaire provincial Hoang Trung Dung et les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Tran Tu Anh, Tran Van Ky ont présidé la réunion. Étaient également présents : Tran The Dung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Vo Trong Hai, président du Comité populaire provincial ; Camarades, membres du Comité provincial du Parti, députés à l'Assemblée nationale et députés au Conseil populaire provincial. |
Français Prenant la parole à l'ouverture de la session, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a déclaré : Afin d'éliminer rapidement les difficultés et les obstacles et de mettre en œuvre les nouvelles politiques du gouvernement central, sur la base de la proposition du Comité populaire provincial et des avis du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le 17e Conseil populaire provincial a organisé la 15e session.
Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.
Lors de cette session, le Conseil populaire provincial se concentrera sur la discussion et l'approbation du contenu des résolutions sur : l'attribution du nombre de cadres au niveau des communes, de fonctionnaires et d'employés à temps partiel au niveau des communes ; prescrire les titres, les titres concurrents, les niveaux d’allocation, les niveaux d’allocation budgétaire et les niveaux de soutien financier pour les activités des organisations sociopolitiques au niveau de la commune et pour les personnes participant directement aux activités dans les villages et les groupes résidentiels ; sur le contrat des enseignants du premier cycle du secondaire de la ville de Ha Tinh pour l’année scolaire 2023-2024 ; Politique de soutien aux indemnisations, déblaiement du site, réinstallation du projet de construction d'un système d'approvisionnement en eau pour la zone économique de Vung Ang ; Aménagement d'une zone commerciale, de services, touristique et sportive dans le sud-ouest du district de Thach Ha ; Ajustement des politiques d'investissement et complément du plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget local pour la période 2021 - 2025 et certains autres contenus. Il s'agit de contenus importants et urgents, qui précisent les réglementations du Gouvernement central, découlant d'exigences pratiques et nécessitant de proposer des solutions opportunes pour servir le développement socio-économique.
Délégués participant à la réunion.
Le président du Conseil populaire provincial a déclaré que le contenu ci-dessus a été examiné par les comités du Conseil populaire provincial. Par conséquent, les délégués sont invités à étudier et à apporter des avis de qualité aux projets de rapports et de résolutions ; Le Comité populaire provincial et les chefs de départements et de branches, conformément aux fonctions et aux tâches qui leur sont assignées, doivent rendre compte et clarifier les autres questions préoccupantes aux délégués pour examen et résolution par le Conseil populaire provincial.
Délégués participant à la réunion.
Ensuite, les délégués ont écouté le directeur du Département de l'Intérieur, Le Minh Dao, présenter le document n° 402/TTr-UBND du 20 septembre 2023 du Comité populaire provincial sur la publication d'une résolution du Conseil populaire provincial décidant du nombre de contrats de travail des enseignants dans les écoles secondaires de la ville de Ha Tinh pour l'année scolaire 2023-2024 ; Rapport n° 410/TTr-UBND du 21 septembre 2023 du Comité populaire provincial sur la proposition d'attribution du nombre de cadres communaux, de fonctionnaires et de travailleurs non professionnels au niveau communal dans la province en 2023 ;
Rapport n° 411/TTr-UBND du 21 septembre 2023 du Comité populaire provincial sur la proposition de promulguer une résolution sur les titres, les niveaux d'indemnités et les postes concurrents des travailleurs non professionnels aux niveaux de la commune, du village et du groupe résidentiel ; budget de fonctionnement des organisations sociopolitiques au niveau communal ; Niveau de soutien mensuel et niveau d'indemnité simultanée des personnes participant directement aux activités dans les villages, les groupes résidentiels et niveau d'indemnité pour certains autres postes dans la province de Ha Tinh.
Le directeur du Département de l'Intérieur, Le Minh Dao, a présenté les rapports du Comité populaire provincial.
Le directeur du Département des finances, Trinh Van Ngoc, a également présenté le document n° 413/TTr-UBND daté du 21 septembre 2023 du Comité populaire provincial sur la proposition d'émettre une résolution visant à soutenir l'indemnisation, le déblaiement du site et la réinstallation pour le projet de construction d'un système d'approvisionnement en eau pour la zone économique de Vung Ang.
Le directeur du Département des finances, Trinh Van Ngoc, a présenté le document n° 413/TTr-UBND daté du 21 septembre 2023 du Comité populaire provincial.
Lors de la réunion, les délégués ont également écouté les rapports sur l'approbation des tâches, les estimations d'enquête et la planification du zonage pour la construction de la zone de services commerciaux, touristiques et sportifs du sud-ouest du district de Thach Ha ; Ajuster les politiques d’investissement pour un certain nombre de projets d’investissement public ; Décider de la politique d’investissement et compléter le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 pour le projet de modernisation du bâtiment administratif et des éléments auxiliaires du siège de l’Inspection provinciale ; Adopter une résolution visant à abroger la résolution n° 19/NQ-HDND du 24 septembre 2016 du Conseil populaire provincial sur l'approbation de la planification de l'exploration, de l'exploitation et de l'utilisation des minéraux dispersés et de la tourbe à petite échelle dans la province de Ha Tinh jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030 ; Adopter une résolution visant à abroger la résolution n° 159/2015/NQ-HDND du 12 décembre 2015 du Conseil populaire provincial approuvant la planification détaillée de la prévention et du contrôle des inondations pour les rivières endiguées de la province de Ha Tinh pour la période 2015-2020 et l'orientation jusqu'en 2030.
Après le rapport sur les projets de résolution, les chefs des comités des conseils populaires provinciaux ont présenté les rapports de vérification.
La chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Nguyen Thi Nhuan, a présenté le rapport d'inspection.
La réunion a également discuté d'un certain nombre de contenus liés aux soumissions, aux projets de résolutions et a convenu de les promulguer. En conséquence, les délégués ont voté en faveur de l’adoption de 8 projets de résolution.
8 résolutions adoptées lors de la 15e session : - Résolution sur l'attribution du nombre de cadres communaux, de fonctionnaires et de travailleurs non professionnels au niveau communal dans la province en 2023. - Résolution réglementant les titres, les niveaux d'indemnités et les postes concomitants des travailleurs non professionnels au niveau de la commune, du village et du groupement résidentiel ; budget de fonctionnement des organisations sociopolitiques au niveau communal ; Niveau de soutien mensuel et niveau d'indemnité simultanée pour les personnes participant directement aux activités dans les villages, les groupes résidentiels et niveau d'indemnité pour certains autres postes dans la province de Ha Tinh. - Résolution sur la détermination du nombre de contrats de travail des enseignants dans les écoles secondaires de la ville de Ha Tinh pour l'année scolaire 2023-2024. - Résolution sur l'aide à l'indemnisation, le déblaiement du site et la réinstallation pour le projet de construction d'un système d'approvisionnement en eau pour la zone économique de Vung Ang. - Résolution approuvant les tâches, les estimations d'enquête et la planification du zonage de construction de la zone de services commerciaux, touristiques et sportifs du sud-ouest du district de Thach Ha. - Résolution sur la décision relative à la politique d'investissement, l'ajustement de la politique d'investissement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025. - Résolution visant à abroger la résolution n° 19/NQ-HDND du 24 septembre 2016 du Conseil populaire provincial portant approbation de la planification de l'exploration, de l'exploitation et de l'utilisation des minéraux dispersés à petite échelle et de la tourbe dans la province de Ha Tinh jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030. - Résolution visant à abroger la résolution n° 159/2015/NQ-HDND du 12 décembre 2015 du Conseil populaire provincial approuvant le plan détaillé de prévention et de contrôle des inondations des rivières endiguées de la province de Ha Tinh pour la période 2015-2020 et l'orientation jusqu'en 2030. |
En clôturant la session, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a affirmé : « Avec l'esprit de travail urgent et responsable, la 15e session du 18e Conseil populaire provincial a achevé le contenu et les programmes fixés. »
Le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, aux unités et aux localités de se concentrer sur la réalisation des objectifs et des tâches fixés ; L'accent est mis sur l'examen des objectifs et des tâches pour 2023 afin de se concentrer sur l'orientation de la mise en œuvre, associée au déploiement des tâches après la conférence de mi-mandat pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux. Continuer à soutenir les investisseurs dans la mise en œuvre des projets, en particulier les projets des investisseurs qui se sont engagés dans la province. Créer des conditions favorables à la production et aux activités commerciales des entreprises et des coopératives ; S’efforcer de dépasser les objectifs budgétaires. Accélérer la mise en œuvre et le décaissement des capitaux d’investissement publics ; coordonner pour accélérer l’avancement du projet d’autoroute Nord-Sud ; Achever la réinstallation des zones, assurer une vie stable aux populations avant la saison des tempêtes.
Le Comité populaire provincial doit continuer à inspecter et à remédier rapidement à la pénurie de médicaments, de fournitures médicales, de produits chimiques et de produits biologiques dans les centres d'examen et de traitement médicaux. Les départements, les branches et les localités se concentrent sur la prévention et la lutte contre les épidémies au cours des changements de saison, garantissant ainsi la santé des populations. Continuer à orienter la promotion de la réforme administrative associée à la transformation numérique. Renforcer l’inspection et le contrôle des travaux de prévention et de lutte contre les incendies.
Afin de garantir le respect des réglementations légales, la réunion ordinaire du Conseil populaire provincial à la fin de 2023 devrait avoir lieu avant le 10 décembre. Proposer au Comité populaire provincial d’examiner et d’évaluer la mise en œuvre des objectifs et des tâches de développement socio-économique ; Diriger les départements et les directions pour qu’ils élaborent rapidement des propositions et des projets de résolutions ; Les comités du Conseil populaire provincial coordonnent de manière proactive avec les agences de rédaction pour améliorer la qualité de l'examen du contenu soumis à la réunion.
« La dernière session de 2023 procédera à un vote de confiance pour les personnes occupant des postes élus par le Conseil populaire provincial. Les délégués du Conseil populaire provincial sont priés d'étudier attentivement la résolution de l'Assemblée nationale, les documents pertinents et le plan du Conseil populaire provincial, de promouvoir un sens de responsabilité, de solidarité et d'unité pour mener le vote de confiance de manière objective, démocratique et légale », a souligné le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial.
Thuy Duong
Source
Comment (0)