Encourager l’utilisation des noms de communes et de quartiers qui existaient avant la fusion.

Le projet de résolution stipule les critères d’organisation des unités administratives aux niveaux provincial et communal, encourageant l’utilisation des anciens noms.

Le ministère de l'Intérieur vient de terminer la soumission et le projet de résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives et de l'envoyer au ministère de la Justice pour évaluation.

L'objectif du projet est de mettre en œuvre l'agencement des unités administratives aux niveaux provincial et communal de manière unifiée et synchrone, conformément à l'innovation de l'organisation et du fonctionnement des gouvernements locaux à deux niveaux (niveaux provincial et de base, en supprimant le niveau du district) ; Assurer l’achèvement de l’aménagement des unités administratives au niveau provincial et communal avant le 30 juin 2025.

Principes de formation de nouvelles unités administratives

Français Mettant en œuvre les conclusions du Politburo sur « la fusion de certaines unités de niveau provincial, la non-organisation du niveau du district, la fusion de certaines unités de niveau communal », le projet de résolution stipule les critères d'organisation des unités administratives de niveau provincial et communal dans le sens du suivi étroit des 6 critères qui ont été examinés et approuvés par le Politburo, notamment : Zone naturelle ; taille de la population; critères sur l’histoire, la tradition, la culture, la religion, l’ethnicité ; critères de géographie économique (y compris les critères relatifs à la situation géographique, à l’échelle et au niveau de développement économique) ; critères géopolitiques; critères de défense et de sécurité

Le ministère de l'Intérieur a proposé de déterminer la superficie naturelle et la taille de la population conformément à la résolution n° 1211 de 2016 du Comité permanent de l'Assemblée nationale (modifiée et complétée en 2022) afin d'assurer la cohérence dans la classification des unités administratives.

Le projet de résolution prévoit également des principes pour l'aménagement des unités administratives avec de nombreux nouveaux contenus. Plus précisément, si deux provinces fusionnent, l’unité administrative après la fusion sera toujours appelée une province. Dans le cas où une province fusionne avec une ville gérée de manière centralisée, l’unité fusionnée sera identifiée comme une ville gérée de manière centralisée.

Au niveau de la commune, si les quartiers sont organisés entre eux ou avec des unités administratives du même niveau, l'unité après l'organisation sera toujours un quartier. En cas de réorganisation des communes et des villes, l'unité administrative après la fusion sera la commune.

Selon le projet, lorsque l'aménagement des unités administratives au niveau de la commune entraîne des modifications des limites administratives au niveau du district, ces unités n'auront pas à satisfaire aux conditions et aux normes et n'auront pas besoin d'effectuer les procédures d'ajustement des limites administratives au niveau du district.

Afin de faciliter le processus d'aménagement des unités administratives conformément aux conditions pratiques locales, le projet de résolution stipule qu'en cas de fusion de 4 unités administratives ou plus du même niveau, la nouvelle unité administrative après l'aménagement n'est pas tenue de respecter les normes de superficie naturelle et de taille de population prescrites ; Dans le même temps, il est stipulé que le nombre total de communes et de quartiers après le réaménagement des provinces et des villes sera réduit d'au moins 70 % et d'au plus 75 % par rapport au nombre total d'unités administratives actuelles de niveau communal dans les provinces et les villes gérées par le gouvernement central.

Ordre de dénomination suggéré

Outre le contenu ci-dessus, le projet propose également des principes pour nommer les nouvelles unités administratives au niveau communal après l'arrangement. Le projet de résolution stipule clairement les principes de dénomination des unités administratives aux niveaux de la commune et du quartier après l'arrangement, en mettant l'accent sur la facilité d'identification, la concision, la facilité de lecture, la facilité de mémorisation tout en assurant la systématicité et la scientificité.

Le ministère de l’Intérieur encourage l’utilisation de l’un des noms existants des unités administratives avant la fusion, en donnant la priorité aux noms qui ont une valeur historique, traditionnelle et culturelle et qui sont acceptés par la population locale.

En particulier, le ministère de l’Intérieur a également proposé une dénomination par numéro de série pour faciliter le processus de numérisation et de mise à jour des données d’information.

En outre, l'agence de rédaction a proposé de nommer la nouvelle unité administrative au niveau de la commune d'après le nom de l'unité administrative au niveau du district avant l'arrangement, combiné au numéro de série pour assurer la connectivité dans la gestion administrative et le système de données.

En outre, le nom de la nouvelle commune ou du nouveau quartier après la fusion ne doit pas être le même que celui des unités administratives du même niveau au sein de la province ou de la ville gérée par le gouvernement central. Ceci s'applique également aux provinces et aux villes dont la création est prévue conformément à l'orientation de l'aménagement des unités administratives de niveau provincial approuvée par les autorités compétentes.

En mettant en œuvre la feuille de route pour l'organisation des unités administratives aux niveaux communal et provincial comme l'exige le Politburo, le projet de résolution stipule la direction de la simplification du dossier du projet et du raccourcissement des processus procéduraux (pas de réglementation sur l'élaboration d'un plan directeur, consultation des ministères centraux et des branches, organisation d'enquêtes pratiques ; consultation des conseils populaires aux niveaux du district et de la commune) mais en assurant toujours les étapes nécessaires telles que l'évaluation, l'examen et la soumission aux autorités compétentes pour examen et décision.

Au cours du processus de mise en œuvre, le ministère de l’Intérieur conseillera au gouvernement d’émettre un plan visant à raccourcir le délai d’évaluation et de soumettre au gouvernement des projets d’aménagement des unités administratives.

Source : https://kinhtedothi.vn/bo-noi-vu-khuyen-khich-su-dung-ten-goi-xa-phuong-da-co-truoc-sap-nhap.html