Je ne suis pas qualifié pour examiner et résoudre le régime pénitentiaire de M. Duong I

(QNO) - Dans l'après-midi du 19 mai, autorisé par le président du Comité populaire provincial, l'inspecteur en chef adjoint de la province Huynh Ngoc Tien a présidé un dialogue avec M. Duong Toi (village de Linh Sam Tay, commune de Tam Quang, Nui Thanh) concernant la plainte concernant le règlement des politiques pour les personnes ayant des services méritoires.

Scène du dialogue dans l'après-midi du 19 mai. Photo : N.D — Scène du dialogue dans l'après-midi du 19 mai. Photo : PV

Dans sa plainte, M. Duong Toi a demandé à l'autorité compétente, sur la base des dossiers qu'il avait préparés, de proposer la reconnaissance et l'installation du régime pour les militants révolutionnaires ou les résistants qui ont été emprisonnés ou exilés par l'ennemi conformément à la réglementation.

À la suite du premier règlement de plainte dans la décision n° 513 du 30 décembre 2022, le directeur du Département du travail, des invalides et des affaires sociales n'a pas reconnu la plainte de M. Duong Toi et a déclaré que la demande de M. Duong Toi de résoudre le régime des militants révolutionnaires ou des résistants emprisonnés ou exilés par l'ennemi ne remplissait pas les conditions de résolution du régime conformément à la réglementation.

N'étant pas d'accord avec la première résolution de plainte du directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, M. Duong Toi a déposé une deuxième plainte auprès du président du Comité populaire de la province de Quang Nam. Après avoir vérifié le contenu de la plainte, l'Inspection provinciale a conclu que, selon le dossier demandant la résolution du régime de prison et d'exil de M. Duong Toi établi et confirmé par le Comité populaire de la commune de Tam Quang, le Département du travail, des invalides et des affaires sociales du district de Nui Thanh et la police du district de Nui Thanh, la police provinciale et les informations des masses, le cas de M. Duong Toi ne remplissait pas les conditions pour être considéré et résolu pour le régime de prison et d'exil.

Plus précisément, en ce qui concerne les procédures, les dossiers ne sont pas conformes aux dispositions du Décret n° 31 du 9 avril 2013 du Gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de l'Ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant des contributions révolutionnaires et de la Circulaire n° 05/2013/TT-BLDTBXH du 15 mai 2013 guidant les procédures de préparation des dossiers, de gestion des dossiers et de mise en œuvre du traitement préférentiel des personnes ayant des contributions révolutionnaires.

En ce qui concerne ses antécédents et sa participation à des activités, selon son processus d'auto-déclaration et de vérification, M. Duong Toi lui-même n'a eu aucune activité montrant une participation à des activités révolutionnaires ou de résistance.

Monsieur Duong, j'ai réfléchi au dialogue. Photo : P.V. — Monsieur Duong, j'ai réfléchi au dialogue. Photo : PV

La base pour l'établissement et l'examen du règlement des dossiers de prison et d'exil est la clause 1 de l'article 46 du décret n° 31 du gouvernement ; Point b, article 33 de la circulaire n° 05/2013 ; Article 9 de la Circulaire n° 16/2014 du Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales et Dépêche Officielle n° 4256 du 1er décembre 2014 du Ministère de la Sécurité Publique.

En conséquence, les documents juridiques établis avant le 1er janvier 1995 doivent répondre aux conditions suivantes : titre de militant révolutionnaire ou résistant. Le temps emprisonné et exilé par l'ennemi. Prison où l'ennemi était détenu. Doit démontrer sa participation à la révolution ou à des activités de résistance avant d'être emprisonné par l'ennemi.

Selon l'Inspection provinciale, le dossier de demande de police pour les militants révolutionnaires et les résistants emprisonnés ou exilés par l'ennemi, conformément à la réglementation en vigueur, ne prévoit pas la confirmation de deux personnes comme base d'examen et de résolution.

En outre, la demande de récompense de M. Duong Toi pour ses réalisations dans la guerre de résistance n'a pas été accordée par l'État pour ses réalisations dans la guerre de résistance contre les États-Unis, elle n'est donc pas considérée comme un document juridiquement valable pour servir de base à la résolution de l'allocation aux militants révolutionnaires et aux combattants de la résistance qui ont été emprisonnés et exilés par l'ennemi.

Lors du dialogue, l'Inspection provinciale et les départements concernés ont expliqué les problèmes liés au contenu de la plainte. M. Duong Toi n’a pas non plus pu fournir de documents supplémentaires ni de nouvelles preuves permettant de déterminer qu’il était éligible au régime de prison et d’exil conformément à la réglementation.

L'inspecteur en chef adjoint de la province, Huynh Ngoc Tien, a déclaré que l'Inspection provinciale recommanderait au président du Comité populaire provincial de rendre une décision pour résoudre la plainte dans le sens de ne pas reconnaître le contenu de la plainte de M. Duong Toi.

Source