Personne n’a le droit de déchirer cette carte en deux morceaux. Leçon 2

En partie à cause de son âge avancé et en partie à cause des bombes et des balles qu'il a subies pendant la guerre, l'ouïe de M. Lap est un peu dure, et il a été très difficile, et il a souvent fallu l'aide de sa femme pour expliquer, pour que le groupe de journalistes puisse rassembler les informations sur l'histoire de sa vie, depuis 1960.

« Juste moi »

Avec la mémoire d'un homme de près de 90 ans, M. Lap a déclaré qu'il avait rejoint l'armée de résistance à une date mémorable : le 1er janvier 1960. Neuf ans après avoir rejoint la révolution, M. Lap se souvient le plus de l'année 1969. Selon ses souvenirs, il était à cette époque dans une unité appelée Régiment 170 de la Région.

Il a déclaré qu'en 1968-1969, il y avait deux événements qu'il ne pourrait jamais oublier : le décès du président Ho Chi Minh et le sacrifice considérable que son unité avait consenti lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps de 1968. La bataille était féroce. Après plusieurs jours de combats, mon peloton ne comptait alors que quatre survivants. La situation empirait et un pessimisme s'installait.

M. Nguyen Van Lap et son épouse parlent des années héroïques de la nation.

Comme je l'ai dit, notre groupe était réduit à quatre personnes, mais quelques jours plus tard, trois d'entre nous ne pouvaient plus supporter les bombes. Les trois frères m'ont dit : « On n'en peut plus. On peut se passer de nourriture, mais pas de boisson. On ne supporte plus la soif. On part. » Après avoir dit cela, ils partirent tous les trois. Où ils sont allés, je ne sais pas. Nous étions censés être une unité, un groupe de combat, mais maintenant je suis le seul qui reste.

Après un certain temps, je suis allé à l’école des forces spéciales. De soldat à officier de compagnie, il a participé à de nombreuses batailles féroces. Je raconte à la génération d’aujourd’hui à quel point la guerre était féroce, sans « rapporter des exploits ou des mérites ». À ce jour, je me souviens encore du balayage de Junction City sur cette terre de Tay Ninh. Ce jour-là, je suis entré dans la bataille à cinq heures du matin. Pendant le combat, j'ai été blessé au bras gauche.

Ce jour-là, l'ennemi mobilisa une série de bombardiers extrêmement féroces. Les bombes ont été dispersées de la rivière Dong Vam Co à Lo Go, puis ont circulé jusqu'à Xa Mat, puis à travers Dong Rum. Après le largage des bombes, l'artillerie ennemie a tiré comme une pluie de projectiles. Leurs chars et leurs véhicules blindés se déplaçaient en masse à travers les champs, comme un balayage. En position de combat, j'attends simplement que le véhicule ennemi entre dans la cible et tire. Je dois dire que le raid a été très féroce. Après cette bataille, j’ai su que j’étais en vie.

Mme Nguyen Thi La essuyait continuellement ses larmes en se remémorant les souvenirs de la guerre.

Durant les jours couverts de fumée de guerre, qu'avez-vous souhaité le plus ? Je souhaite simplement la paix, plus de bombes ni de balles qui explosent, et que l'ennemi ne me laisse plus me rouler dans la rue… pour dormir. Un sommeil paisible dans ma ville natale de Tay Ninh, je n'aspire à rien d'autre. Pendant la guerre, j'ai fait partie de nombreuses unités. Je sais qu'environ deux mille de mes camarades de ces unités se sont sacrifiés, la plupart tombés lors de la bataille de Mau Than en 1968.

Aujourd’hui, assis ici, en cet après-midi historique d’avril, à un âge proche de la mort, je pense que j’ai de la chance d’être revenu après la guerre. Je crois que j’ai rempli mon devoir, ma responsabilité et mon obligation en tant que jeune homme lorsque la Patrie m’appelle. J’espère que les générations futures essaieront de suivre l’exemple de leurs ancêtres et sauront protéger le pays.

La fille « Dix-huit villages de jardins de bétel »

Tout comme l’histoire de M. Trinh Minh Tan et de Mme Nguyen Thi La dans le premier article de cette série, pendant la guerre, il y a des histoires à la fois belles et douloureuses. Au cours de son combat pour libérer sa patrie, le soldat Nguyen Van Lap a rencontré une fille nommée Nguyen Thi Sang, de la ville de Hoc Mon. Ho Chi Minh Cinq ans plus jeune que son mari, Mme Sang fête ses 80 ans cette année. Mme Sang était celle qui « interprétait » pour le groupe de journalistes lorsque nous parlions avec son mari. Mais il est également intéressant de savoir qu'elle a longtemps participé à la guerre de résistance dans sa ville natale « Dix-huit villages de jardins de bétel » - Hoc Mon, Ho Chi Minh-Ville.

Ceux qui traversent la guerre racontent des histoires en temps de paix.

À 80 ans mais toujours vive, Mme Sang a déclaré que sa famille, ses frères et sœurs, y compris la génération d'enfants et de petits-enfants à Hoc Mon à cette époque, des dizaines de personnes ont participé à la révolution. Elle avait un frère et une sœur qui sont morts dans la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays. Mme Sang a rejoint la révolution (activités secrètes) à l'âge de dix-sept ans.

« Lors de mes missions secrètes, à dix-sept ans, encore jeune, j'ai facilement trompé l'ennemi, servant la population et les soldats dans la région du « Triangle de Fer ». Mais, contre toute attente, mon identité a été révélée par une de mes camarades. Cette personne ne m'a pas trahie. Elle avait un mari. Son mari, en apparence, travaillait pour nous, mais nous n'aurions jamais pu imaginer qu'il s'agissait d'un agent ennemi infiltré dans nos rangs. »

Mon ami et moi sommes dans la même unité, donc ce que je sais de toi, tu le sais aussi de moi. Peut-être même que mon amie n’aurait pas pu imaginer que son mari était un espion travaillant pour l’ennemi. « Démasquée et risquant d'être arrêtée, ma mère m'a envoyée travailler dans le centre-ville (Saigon) parce que ma famille avait des proches là-bas, qui était aussi une base révolutionnaire » - Mme Sang se souvient lentement de sa jeunesse lorsqu'elle a participé à la révolution.

Quelque temps plus tard, lorsque la situation a changé en notre faveur, la mère a trouvé un moyen de ramener sa fille travailler dans les régions de Hoc Mon et de Cu Chi. « Ces années ont été si difficiles que je ne peux même pas les décrire. Mais j'étais déterminée à me battre, à me battre jusqu'au bout pour aider à chasser l'ennemi. Quand ma mère m'a ramenée du centre-ville, je lui ai dit : « Je me battrai jusqu'à ce que je la revoie chez moi, dans la paix et l'unité », se souvient Mme Sang.

Lorsque le groupe de journalistes vous a interrogé sur votre participation à la révolution à un très jeune âge et sur le fait d’être une femme, avez-vous eu quelque chose à dire sur vos camarades féminines ? Mme Sang a déclaré : « Les épreuves et les sacrifices de la guerre sont indescriptibles. Mais les femmes ont leurs propres difficultés et épreuves. Certaines de nos camarades sont malheureusement tombées aux mains de l'ennemi. La suite est facile à deviner. »

Avant de dire au revoir au groupe de journalistes, Mme Sang a versé une tasse de thé et l'a bu. Elle a déclaré que de toute sa vie, depuis sa jeunesse jusqu'à aujourd'hui, à l'âge de 80 ans, elle n'a jamais mangé ni bu quoi que ce soit contenant des stimulants. Mais "je suis tellement heureux de vous rencontrer tous les deux aujourd'hui, je dois prendre une tasse de thé" !

« J’ai rampé quelques mètres de plus, mon dos saignait moins. »

Un après-midi d'avril, alors qu'un groupe de journalistes cherchaient des informations sur M. Lap et Mme Sang, un homme est passé à vélo devant leur maison pour leur rendre visite. Sachant ce qui se passait, cette personne écoutait en silence la conversation et l’échange entre l’invité et l’hôte. À en juger par son apparence, nous avons estimé qu’il n’avait qu’une soixantaine d’années. La conversation avec cette personne nous a surpris plus tard : il avait 78 ans, un ancien soldat des forces spéciales, il s'appelait Do Van Sau.

Lorsque nous lui avons expliqué la raison et le but de la réunion, l'homme de 78 ans, qui paraissait très jeune, a soudainement fondu en larmes et n'a prononcé qu'une courte phrase : « Arrête de parler, ça fait mal. » Comprenant « l’urgence » du groupe de journalistes, il a expliqué que sa ville natale était Ha Tay (aujourd’hui Hanoi) et qu’avec de nombreux jeunes du Nord, ils avaient quitté l’école au milieu de la saison des cigales et de la floraison des flamboyants royaux.

Trois mois après notre départ, notre unité arriva à Phuoc Long (aujourd'hui Binh Phuoc) et partit au combat. Avant d'atteindre Phuoc Long, les pénuries alimentaires étaient fréquentes en chemin ; les habitants et les minorités ethniques faisaient donc bouillir du manioc pour nous nourrir. Au départ, comme nous étions des forces spéciales, nous marchions d'un pas léger.

Je me souviens qu'à l'époque, on nous avait dit que nous marcherions vers le Sud en traversant deux « lignes » : une ligne de notre pays ami et une ligne de l'Armée de libération du Sud-Vietnam. En raison de la nature et de la position de combat, les forces spéciales et les troupes de reconnaissance passent toujours en premier pour dégager la voie. Nous avons dû ramper et traverser de nombreuses couches de barbelés des fortifications ennemies. Il y avait un camarade qui avait terminé la mission et qui avait reçu l'ordre de se retirer, mais il a dit au commandant : « Laissez-moi ramper encore quelques mètres, pour que lorsque nous ouvrirons le feu, les soldats saignent moins », a déclaré M. Sau.

Viet Dong - Hoang Yen

(à suivre)

Source : https://baotayninh.vn/bai-2-chien-dau-de-gap-lai-me-trong-hoa-binh--a189193.html