Rétablir une voie d’entrée et de sortie avec la Chine

Les dirigeants du district de Van Lang (Lang Son, Vietnam) et de la ville de Bang Tuong (Guangxi, Chine) ont officiellement annoncé le rétablissement de l'entrée et de la sortie au niveau du dédouanement de Tan Thanh - Po Chai, zone des points de repère 1090-1091.

Les autorités guident les personnes à travers les procédures d'immigration au dédouanement de Tan Thanh - Po Chai - Photo : THANH CONG

Le 25 janvier, dans la zone de dédouanement du point de repère 1090-1091 Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Chine), le Comité du Parti du district et le Comité populaire du district de Van Lang (Lang Son, Vietnam) se sont coordonnés avec le Comité du Parti de la ville et le gouvernement populaire de la ville de Bang Tuong (Guangxi, Chine) pour organiser un festival culturel et artistique pour célébrer le printemps des résidents frontaliers.

Lors de l'événement, les dirigeants des deux parties ont officiellement annoncé la reprise des activités d'immigration au niveau du dédouanement de Tan Thanh (Lang Son, Vietnam) - Po Chai (Guangxi, Chine), zone des points de repère 1090-1091.

Il s’agit d’une étape importante, qui crée davantage de conditions pour que les deux parties renforcent les échanges interpersonnels, élargissent la coopération touristique et favorisent un commerce stable.

Cela est encore plus significatif dans le contexte du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (18 janvier 1950 – 18 janvier 2025) et de l’Année des échanges populaires entre le Vietnam et la Chine.

Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Pingxiang (Guangxi, Chine) s'exprimant lors de l'événement - Photo : THANH CONG

Les dirigeants du district de Van Lang et de la ville de Bang Tuong ont affirmé que les activités d'échange, de contact, de rencontre et d'échange de délégation entre la province de Lang Son et la région autonome Zhuang du Guangxi en général et les deux districts et villes en particulier sont maintenues, consolidées et approfondies.

Les deux parties ont convenu de nombreuses orientations pour le développement économique et commercial ainsi que pour la gestion et la protection des frontières, approfondissant et enrichissant ainsi la relation de coopération.

Source : https://tuoitre.vn/khoi-phuc-mot-loi-thong-quan-xuat-nhap-canh-voi-trung-quoc-20250125180134252.htm