Promouvoir l'art traditionnel vietnamien

Les arts traditionnels vietnamiens sont un « trésor » à la fois riche, diversifié, unique et spécial : du théâtre (tuong, cheo, cai luong, marionnettes, etc.), à la musique (ca tru, quan ho, hat xoan, xam, hat van, bai choi, etc.), en passant par la danse (folklorique, royale, etc.), les beaux-arts (sculptures folkloriques sur bois, sculptures de temples de village, etc.). Chaque type contient ses propres valeurs uniques, portant l'esprit et l'âme de la nation. Il ne s’agit pas seulement d’un héritage du passé, mais aussi d’une ressource précieuse du présent et du futur. Ces derniers temps, de nombreux produits d'art traditionnel tels que la soie Van Phuc, les peintures Dong Ho, la poterie Bat Trang, etc., ou des spectacles ethniques attrayants continuent d'affirmer leur valeur dans la vie moderne, contribuant aux avantages économiques, créant des emplois et des revenus pour les praticiens créatifs et les entreprises, etc. En particulier, l'art traditionnel a également inspiré et est devenu le matériau créatif de nombreux projets d'art contemporain, notamment dans les domaines de la musique, du design de mode, de l'architecture, etc., contribuant de manière significative au développement du tourisme et de l'industrie culturelle du pays.

Cependant, face aux impacts négatifs du mécanisme du marché, il faut admettre que l’art traditionnel est aujourd’hui plus ou moins endommagé, voire déformé, ce qui risque de lui faire perdre son identité. La tendance à la commercialisation fait disparaître les valeurs originelles, menaçant directement le développement durable de l’art traditionnel. Sans compter que la concurrence féroce avec les formes modernes de divertissement fait que le théâtre traditionnel a peu de public, que de nombreux villages de peinture traditionnelle risquent de disparaître, que de nombreux artisans et artistes quittent leur emploi en raison de revenus instables... Cette situation pose un besoin urgent de solutions pour préserver et promouvoir efficacement les valeurs artistiques traditionnelles, à la fois en s'adaptant et en se développant dans le flux d'intégration, et en maintenant le facteur identitaire.

Concernant la situation actuelle et les solutions pour préserver et promouvoir la valeur de l'art traditionnel vietnamien dans le contexte du développement économique de marché et de l'intégration internationale, le Dr Nguyen Thi Hong Nhung, de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme, a déclaré : Les artistes et les artisans - ceux qui pratiquent l'art - jouent un rôle extrêmement important dans la création, la recréation et l'enseignement de l'art traditionnel, mais malheureusement, cette équipe manque sérieusement de quantité et de qualité. Il est évident que de nombreuses unités artistiques sont confrontées à une crise de la main d'œuvre jeune, les unités de formation des ressources humaines pour le théâtre traditionnel ne parviennent pas depuis de nombreuses années à remplir le quota d'inscriptions, les artistes sont obligés de « mettre un pied dedans, un pied dehors » pour pouvoir gagner leur vie... La position de l'art traditionnel est donc également en déclin sérieux dans la vie moderne. Pour changer cette situation, le Dr Nguyen Thi Hong Nhung estime que la solution la plus importante est d’accorder une attention particulière à la formation et au développement des ressources humaines pour les arts traditionnels. Il est nécessaire de perfectionner les institutions et les politiques, d’investir de manière synchrone dans la formation, de construire un régime de traitement et de soutien adapté aux artisans et aux artistes afin de maximiser leurs talents et leur expérience dans la création et la transmission de la quintessence artistique. En outre, il est également nécessaire de diversifier les formes de formation des ressources humaines pour les industries artistiques traditionnelles. Parallèlement à la formation formelle, il existe des formes orales de formation professionnelle, la création de clubs locaux, de clubs familiaux, etc., créant ainsi davantage d'espaces pour que les artistes et les artisans puissent pratiquer et transmettre leurs compétences à la jeune génération.

Des artistes interprètent du ca tru dans un programme présentant l'art traditionnel vietnamien aux touristes à Hanoi.

Affirmant que la promotion des échanges et de la coopération internationaux est la solution pour ouvrir une « opportunité en or » pour préserver et promouvoir les arts traditionnels, le professeur associé, Dr. Bui Hoai Son, membre à temps plein de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale, a souligné : « Dans le contexte de la mondialisation, la coopération internationale favorisera la stratégie de protection des arts traditionnels, prévenant le risque de disparition ou d'assimilation, aidant la communauté à comprendre que les arts traditionnels sont la propriété commune de l'humanité, encourageant ainsi le partage des connaissances et construisant un modèle de préservation efficace. » En outre, la coopération internationale contribue également au développement des arts traditionnels, en affirmant leur position sur la carte culturelle mondiale, en contribuant à renforcer le consensus communautaire sur le rôle des arts traditionnels dans le développement durable, en créant une dynamique pour les liens avec l’éducation, le tourisme et l’économie créative, et en élargissant les ressources pour soutenir la conservation. Selon le professeur associé, Dr Bui Hoai Son, en élaborant des politiques juridiques efficaces, en mobilisant des ressources diverses, en promouvant la coopération public-privé et en tirant parti du rôle de la communauté artistique internationale, le Vietnam peut affirmer son identité culturelle nationale, tout en créant une base pour le développement durable des formes d'art traditionnelles. Des réalisations telles que l’inscription de la musique de la cour royale de Hué et du chant xoan de Phu Tho sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité sont une preuve évidente de la puissance de la coopération mondiale.

Evoquant également la question ci-dessus du point de vue de la relation avec le tourisme, Maître Nguyen Thi Thu Trang, de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme, a commenté : Pour créer des ressources pour la régénération et le développement des arts traditionnels, l'exploitation du tourisme, en particulier du tourisme culturel, est une direction prometteuse, car cette combinaison aide à maintenir et à protéger les précieuses valeurs culturelles de la nation et crée également une force motrice pour le développement socio-économique de la communauté artisanale et des artistes. Pour ce faire, il est nécessaire de disposer d’une stratégie efficace de préservation de l’art traditionnel associée au plan de développement touristique, notamment la classification, l’évaluation et l’identification des formes d’art traditionnel susceptibles d’attirer les touristes, en coordonnant ainsi avec des experts et des agences de voyages pour développer des programmes de tourisme culturel spécialisés, créant ainsi les conditions permettant aux touristes de profiter, de pratiquer et d’expérimenter les produits de l’art traditionnel.

La vie est en mouvement constant, le besoin du public d'accéder à la culture est également en constante évolution, c'est pourquoi de nombreux experts estiment que pour ne pas être désynchronisé, tout en préservant l'état d'origine, l'art traditionnel doit également « rencontrer » des éléments contemporains pour accroître sa capacité à atteindre la jeune génération. La création de nouveaux produits basés sur l'art traditionnel apporte non seulement de nouvelles couleurs, mais contribue également à prolonger la vitalité, à augmenter la valeur économique de l'art traditionnel et à aider l'art traditionnel à s'intégrer dans le flux de vie d'aujourd'hui. Récemment, le Centre pour la préservation des arts du spectacle traditionnels vietnamiens a été créé par l'Association pour la protection des droits des artistes interprètes de musique vietnamiens, dans le but de protéger et de promouvoir la valeur des patrimoines culturels immatériels de la nation tels que la musique folklorique, le ca tru, la danse traditionnelle, le chant cheo, le cai luong, le tuong... à travers des activités telles que la recherche, la formation, la préservation, l'organisation d'événements artistiques, le soutien aux jeunes artistes... C'est un signal positif qui ouvre de nombreux espoirs pour que les arts traditionnels vietnamiens aient plus d'opportunités d'être présents de manière vivante dans la vie contemporaine.