Le moment où les dirigeants mondiaux viendront au Vietnam en 2023

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ31/12/2023

En 2023, le Vietnam a accueilli 28 délégations étrangères de haut rang, marquant la nouvelle stature et la nouvelle position du pays. C'est également l'année des 5 délégations au niveau des États.
Chuyến thăm từ ngày 3 đến 6-4 của Toàn quyền Úc đánh dấu chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của một nguyên thủ nước ngoài tới Việt Nam trong năm 2023. Trong ảnh: Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và phu nhân chụp ảnh chung với Toàn quyền Úc David Hurley cùng phu nhân - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

La visite du gouverneur général d'Australie, du 3 au 6 avril, marque la première visite d'État d'un chef d'État étranger au Vietnam en 2023. Sur la photo : le président Vo Van Thuong et son épouse prennent une photo avec le gouverneur général d'Australie David Hurley et son épouse. Photo : NGUYEN KHANH

Répondant à la presse à la fin de 2023, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a affirmé que 2023 est une année passionnante pour les affaires étrangères avec de nombreuses marques exceptionnelles. Les activités liées aux affaires étrangères, en particulier celles de haut niveau, se déroulent avec vigueur et à grande échelle sur tous les continents et dans tous les forums.

Au cours de la seule année écoulée, le Vietnam a accueilli 22 délégations clés en visite dans d’autres pays. Dans la direction opposée, 28 délégations étrangères de haut rang ont visité le Vietnam. Selon M. Son, cela montre la nouvelle stature et la nouvelle position du Vietnam dans le monde.

Parmi les 28 délégations, 5 étaient des visites d’État. En moyenne, tous les 2 à 3 mois, le Vietnam accueille un dirigeant étranger en visite d’État.

On peut dire que le gouverneur général australien David Hurley a ouvert la voie lors de sa visite d’État au Vietnam en avril 2023. Il fut également le premier dirigeant étranger que le président Vo Van Thuong accueillit dans ses nouvelles fonctions.

La visite de quatre jours du gouverneur général australien David Hurley a vu des activités se dérouler à la fois dans la capitale Hanoï et à Ho Chi Minh-Ville, laissant espérer que les deux pays porteront bientôt leurs relations à un nouveau niveau au bon moment.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Toàn quyền Úc David Hurley trong nghi lễ cử quốc thiều hai nước tại Phủ Chủ tịch - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le président Vo Van Thuong et le gouverneur général d'Australie David Hurley lors de la cérémonie de l'hymne national des deux pays au palais présidentiel - Photo : NGUYEN KHANH

Chiều 4-5, sau khi dự lễ đón, hội đàm, chứng kiến ký kết một số văn kiện hợp tác, gặp gỡ báo chí, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Luxembourg Xavier Bettel cùng thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam. Trong ảnh: Hai nguyên thủ vui vẻ ôm lấy nhau trước khi bắt đầu tham quan Văn Miếu - Quốc Tử Giám - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Dans l'après-midi du 4 mai, après avoir assisté à la cérémonie d'accueil, tenu des entretiens, assisté à la signature d'un certain nombre de documents de coopération et rencontré la presse, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre du Luxembourg ont visité le Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam et le Musée des Beaux-Arts du Vietnam. Sur la photo : Les deux dirigeants se sont joyeusement embrassés avant de commencer leur visite au Temple de la Littérature - Photo : NGUYEN KHANH

Trưa 3-6, chuyên cơ chở Thủ tướng Úc Anthony Albanese và đoàn đại biểu Úc hạ cánh xuống sân bay Nội Bài (Hà Nội), bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 3 đến 4-6 theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính. Ngay khi đến Việt Nam, Thủ tướng Úc đã đến một cửa hàng bia hơi Hà Nội và ăn trưa - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le 3 juin à midi, l'avion transportant le Premier ministre australien Anthony Albanese et la délégation australienne a atterri à l'aéroport de Noi Bai (Hanoï), entamant une visite officielle au Vietnam du 3 au 4 juin à l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh. À son arrivée au Vietnam, le Premier ministre australien s'est rendu dans une brasserie de Hanoi et a déjeuné - Photo : NGUYEN KHANH

Sáng 4-6 tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì lễ đón trọng thể Thủ tướng Úc Anthony Albanese. Đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của Thủ tướng Anthony Albanese tới Việt Nam kể từ khi nhậm chức và chỉ hai tháng sau chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam của Toàn quyền Úc David Hurley, thể hiện sự coi trọng của Úc trong quan hệ với Việt Nam sau 50 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao 1973-2023 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le matin du 4 juin, au Palais présidentiel, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une cérémonie d'accueil solennelle pour le Premier ministre australien Anthony Albanese. Il s'agit de la première visite officielle du Premier ministre Anthony Albanese au Vietnam depuis sa prise de fonction et seulement deux mois après la visite d'État au Vietnam du gouverneur général d'Australie, David Hurley, démontrant l'importance de l'Australie dans les relations avec le Vietnam après 50 ans d'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays 1973-2023 - Photo : NGUYEN KHANH

D’ici juin 2023, le Vietnam accueillera avec succès une autre visite d’État. 21 coups de canon ont été tirés lors de la cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen Yoon Suk Yeul au palais présidentiel. La visite a laissé de bonnes impressions sur les populations des deux pays. L'image des deux chefs d'État et de leurs épouses prenant le petit-déjeuner ensemble, se promenant autour du lac Hoan Kiem et discutant ensemble a laissé une impression chaleureuse et proche entre les dirigeants.

Cette visite renforce non seulement une relation qui remonte à des centaines d’années, mais ouvre également de nouvelles opportunités de coopération. Plus de 100 documents ont été signés par des entreprises des deux parties, démontrant l’esprit de concrétisation du Partenariat stratégique global établi en décembre 2022.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol duyệt đội danh dự. Tổng thống Yoon Suk Yeol và phu nhân đến Việt Nam ngày 22-6. Đây là chuyến thăm chính thức Việt Nam đầu tiên của ông trên cương vị mới. Việt Nam cũng là quốc gia Đông Nam Á đầu tiên mà nhà lãnh đạo Hàn Quốc đến thăm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le président Vo Van Thuong et le président sud-coréen Yoon Suk Yeol passent en revue la garde d'honneur. Le président Yoon Suk Yeol et son épouse sont arrivés au Vietnam le 22 juin. Il s’agit de sa première visite officielle au Vietnam dans ses nouvelles fonctions. Le Vietnam est également le premier pays d'Asie du Sud-Est visité par un dirigeant sud-coréen - Photo : NGUYEN KHANH

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng phu nhân Phan Thị Thanh Tâm chụp ảnh với Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol và phu nhân Kim Keon Hee. Kim ngạch thương mại song phương hai nước năm 2022 đạt khoảng 87 tỉ USD. Hai nước đặt mục tiêu nâng lên 100 tỉ USD trong năm nay và 150 tỉ USD vào năm 2030 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le président Vo Van Thuong et son épouse Phan Thi Thanh Tam ont pris une photo avec le président sud-coréen Yoon Suk Yeol et son épouse Kim Keon Hee. Le chiffre d’affaires commercial bilatéral entre les deux pays atteindra environ 87 milliards USD en 2022. Les deux pays visent à le porter à 100 milliards USD cette année et à 150 milliards USD d'ici 2030 - Photo : NGUYEN KHANH

Thủ tướng Phạm Minh Chính và phu nhân cùng Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và phu nhân trò chuyện với các em nhỏ tại đường sách Hà Nội vào trưa 21-7. Chuyến thăm của Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam - Malaysia tiếp tục phát triển tốt đẹp trên cơ sở Đối tác chiến lược được thiết lập từ tháng 8-2015. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và thứ 9 trên thế giới với kim ngạch thương mại hai chiều đạt 14,8 tỉ USD năm 2022 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, ainsi que le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim et son épouse, ont discuté avec des enfants dans la rue du livre de Hanoi à midi le 21 juillet. La visite du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim s'inscrit dans le contexte où les relations entre le Vietnam et la Malaisie continuent de se développer sur la base du partenariat stratégique établi en août 2015. Actuellement, la Malaisie est le deuxième partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN et le neuvième au monde, avec un chiffre d'affaires commercial bilatéral atteignant 14,8 milliards USD en 2022 - Photo : NGUYEN KHANH

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev cùng nhau làm gốm tại làng nghề gốm Chu Đậu (tỉnh Hải Dương). Tổng thống Tokayev thăm Việt Nam từ ngày 20 đến 22-8 theo lời mời của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng. Đây là lần đầu tiên ông đến Việt Nam trên cương vị mới, cũng là chuyến thăm đầu tiên tới Việt Nam của một tổng thống Kazakhstan sau 12 năm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le président Vo Van Thuong et le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev fabriquent ensemble de la poterie au village de poterie de Chu Dau (province de Hai Duong). Le président Tokaïev a visité le Vietnam du 20 au 22 août à l'invitation du président Vo Van Thuong. Il s'agit de sa première visite au Vietnam dans ses nouvelles fonctions, et également de la première visite au Vietnam d'un président kazakh en 12 ans - Photo : NGUYEN KHÁNH

Tối 27-8, không lâu sau khi đến Hà Nội, Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long cùng một số quan chức tháp tùng đã dạo bộ hồ Gươm và thưởng thức đồ ăn Việt. Trong ảnh: Thủ tướng Lý Hiển Long đang chụp lại những cảnh đẹp tại khu vực hồ Gươm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le soir du 27 août, peu de temps après son arrivée à Hanoï, le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong et un certain nombre de fonctionnaires qui l'accompagnaient ont fait une promenade autour du lac Hoan Kiem et ont dégusté de la cuisine vietnamienne. Sur la photo : le Premier ministre Lee Hsien Loong prend des photos de belles scènes dans la région du lac Hoan Kiem - Photo : NGUYEN KHANH

Ngày 28-8, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì lễ đón chính thức và hội đàm với Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long. Chuyến thăm diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ và 10 năm Đối tác chiến lược. Trong ảnh: hai nhà lãnh đạo đang đi bộ đến Văn phòng Chính phủ để bắt đầu cuộc hội đàm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le 28 août, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la cérémonie d'accueil officielle et s'est entretenu avec le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong. La visite a eu lieu à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations entre les deux pays et du 10e anniversaire du partenariat stratégique. Sur la photo : les deux dirigeants se dirigent vers le bureau du gouvernement pour entamer les pourparlers - Photo : NGUYEN KHANH

À la mi-septembre, la visite du président américain Joe Biden à l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong a attiré une grande attention des médias internationaux. C'est la première fois qu'un président américain en exercice se rend au Vietnam à l'invitation d'un secrétaire général du Parti communiste vietnamien.

Cette visite marque également la première fois depuis la normalisation des relations entre les deux pays que le président et le vice-président américains se rendent tous deux au Vietnam au cours du même mandat.

Cette visite est considérée comme d’une importance historique car elle a également permis aux deux pays de faire évoluer leur relation, passant d’un partenariat global à un partenariat stratégique global. Et le président Joe Biden lui-même, dans son discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies en septembre 2023, l’a également souligné, soulignant que le Vietnam et les États-Unis sont un témoignage de la réconciliation d’après-guerre.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì lễ đón chính thức Tổng thống Mỹ Joe Biden thăm cấp nhà nước Việt Nam tại Phủ Chủ tịch. Trong chuyến thăm Mỹ tháng 7-2015, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đã gặp Tổng thống Barack Obama và dự tiệc chiêu đãi do ông Joe Biden khi đó là phó tổng thống chủ trì. Đó là khởi đầu cho mối quan hệ cá nhân giữa hai nhà lãnh đạo Việt Nam và Mỹ - Ảnh: NAM TRẦN

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la cérémonie d'accueil officielle du président américain Joe Biden lors d'une visite d'État au Vietnam au palais présidentiel. Lors de sa visite aux États-Unis en juillet 2015, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rencontré le président Barack Obama et a assisté à une réception offerte par le vice-président de l'époque, Joe Biden. Ce fut le début de la relation personnelle entre les deux dirigeants du Vietnam et des États-Unis - Photo : NAM TRAN

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden cùng các quan chức cấp cao hai nước tại hội đàm chính thức. Sau cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo chính thức tuyên bố việc nâng cấp quan hệ hai nước lên Đối tác chiến lược toàn diện - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président américain Joe Biden avec de hauts responsables des deux pays lors de pourparlers officiels. Après les entretiens, les deux dirigeants ont officiellement annoncé le renforcement des relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global - Photo : NGUYEN KHANH

Tổng thống Mỹ Joe Biden bật cười tại cuộc họp báo riêng của phái đoàn Mỹ tại khách sạn ở Hà Nội vào tối 10-9, sự kiện diễn ra ngay sau khi kết thúc tốt đẹp cuộc hội đàm với Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le président américain Joe Biden a ri lors de la conférence de presse privée de la délégation américaine dans un hôtel à Hanoï le soir du 10 septembre, l'événement a eu lieu juste après la conclusion réussie de ses entretiens avec le secrétaire général Nguyen Phu Trong - Photo : NGUYEN KHANH

Chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh tháng 11-2023 đánh dấu chuyến công du Việt Nam đầu tiên của một nguyên thủ Mông Cổ sau 10 năm. Chuyến đi cũng ngay trước dịp hai nước kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1954 - 2024) - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

La visite d'État du président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh en novembre 2023 marque la première visite au Vietnam d'un chef d'État mongol depuis 10 ans. Ce voyage intervient également juste avant que les deux pays célèbrent le 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1954-2024) - Photo : NGUYEN KHANH

Trưa 2-11, ngay sau cuộc hội đàm thành công tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte đã cùng đạp xe dạo phố Hà Nội. Trong trang phục giản dị, hai thủ tướng đã dạo qua một số phố của thủ đô như Phan Đình Phùng, Nguyễn Tri Phương, Điện Biên Phủ, trước khi dừng lại ở trụ sở Bộ Ngoại giao tại số 1 Tôn Thất Đàm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le 2 novembre à midi, juste après la réunion fructueuse au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre néerlandais Mark Rutte ont fait le tour de Hanoi à vélo. En tenue simple, les deux premiers ministres ont parcouru quelques rues de la capitale telles que Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong, Dien Bien Phu, avant de s'arrêter au siège du ministère des Affaires étrangères à 1 Ton That Dam - Photo : NGUYEN KHANH

Sáng 11-12, sau lễ đón tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Campuchia Hun Manet thăm chính thức Việt Nam. Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh chính sách nhất quán của Việt Nam là luôn coi trọng và dành ưu tiên cao cho quan hệ "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài" Việt Nam - Campuchia - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le matin du 11 décembre, après la cérémonie d'accueil au Palais présidentiel, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet en visite officielle au Vietnam. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la politique constante du Vietnam est de toujours valoriser et d'accorder une haute priorité aux relations de « bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme » entre le Vietnam et le Cambodge - Photo : NGUYEN KHANH

À la mi-décembre 2023, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et son épouse sont arrivés au Vietnam, marquant sa troisième visite d'État en tant que chef du Parti et de l'État chinois, et également sa première visite au Vietnam après le 20e Congrès national du Parti communiste chinois.

Cette visite, avec son accueil spécial et sincère, a encore renforcé les relations entre les deux pays voisins. 36 documents ont été signés, soit le plus grand nombre de documents de coopération jamais signé lors d'une visite au Vietnam du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping.

Les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur la poursuite de l'approfondissement et de l'élévation du partenariat stratégique global Vietnam-Chine et sur la construction conjointe d'une communauté de destin d'importance stratégique.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình cùng hai phu nhân chụp ảnh chung tại lễ đón - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et leurs deux épouses prennent une photo ensemble lors de la cérémonie d'accueil - Photo : NGUYEN KHANH

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình chúc rượu Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tại lễ chiêu đãi cấp nhà nước - Ảnh: NAM TRẦN

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, porte un toast au secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la réception d'État - Photo : NAM TRAN

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc gặp gỡ hữu nghị với nhân sĩ và thế hệ trẻ hai nước Việt Nam - Trung Quốc. Cuộc gặp gỡ nhân sĩ và thế hệ trẻ Việt Nam - Trung Quốc diễn ra trong không khí thân tình ấm áp, khi Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình gửi gắm các tình cảm, hy vọng cho thế hệ trẻ hai nước - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping lors d'une réunion amicale avec des intellectuels et des jeunes générations du Vietnam et de la Chine. La rencontre entre les intellectuels et les jeunes générations vietnamiens et chinois s'est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et amicale, lorsque le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping ont exprimé leurs sentiments et leurs espoirs pour les jeunes générations des deux pays - Photo : NGUYEN KHANH

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hội đàm với Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng - Ảnh: PHONG SƠN

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, s'entretient avec le président Vo Van Thuong - Photo : PHONG SON

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hội kiến Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: NHẬT BẮC

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, rencontre le Premier ministre Pham Minh Chinh - Photo : NHAT BAC

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hội kiến Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ - Ảnh: PHẠM THẮNG

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, rencontre le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue - Photo : PHAM THANG

Selon le chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung, la visite historique en Chine en octobre 2022 du secrétaire général Nguyen Phu Trong et la visite du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping sont d'une grande importance, marquant des étapes historiques dans les relations entre les deux partis, deux pays et deux peuples.

La déclaration conjointe affirme également que les principes de développement des relations sont de se conformer à la Charte des Nations Unies, au droit international et aux normes fondamentales des relations internationales, d'adhérer au respect mutuel, à l'égalité, au bénéfice mutuel, à la coopération gagnant-gagnant, de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun, et de persister à résoudre les désaccords par des moyens pacifiques.

Les connotations du nouveau niveau de relations sont les six directions d'efforts pour renforcer la relation comme indiqué dans la déclaration commune, à savoir « 6 de plus ».

Il s’agit d’une confiance politique plus élevée, d’une coopération plus substantielle en matière de défense et de sécurité, d’une coopération plus approfondie, d’une base sociale plus solide, d’une coordination multilatérale plus étroite et de désaccords mieux contrôlés et résolus.

Tuoitre.vn

Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Ta Ma - un ruisseau de fleurs magique dans les montagnes et les forêts avant le jour d'ouverture du festival
Accueillir le soleil dans l'ancien village de Duong Lam
Artistes vietnamiens et inspiration pour des produits promouvant la culture touristique
Le voyage des produits marins

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit