«Élever» les peintures populaires
Suite au succès du programme « Diffusion de l’identité culturelle du Têt traditionnel » pendant les fêtes du Têt de l’Année du Dragon, en avril et mai 2024, Latoa Indochine a lancé une série d’expositions « Art populaire - Coloriage » dans divers espaces culturels de Hanoi .
Ici, en plus d'exposer des œuvres d'art, Latoa propose également des ateliers pratiques, comme la peinture de tableaux populaires sur du papier écologique. Les participants bénéficient des éclairages des artistes de Latoa Indochine sur la valeur culturelle et la signification de chaque peinture populaire, et sont guidés pas à pas dans le processus de création, s'inspirant de styles célèbres tels que les peintures de Hang Trong, Dong Ho, Kim Hoang et Lang Sinh.
Le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, et le ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Manh Hung, ont visité l'exposition « Art populaire - Coloriage » au Van Mieu - Quoc Tu Giám le soir du 17 avril 2024. Photo : Latoa Indochine
« Grâce à cet événement, nous espérons que chaque participant pourra non seulement s'adonner à une activité créative et ludique, mais aussi mieux comprendre la peinture populaire. Artistes, collectionneurs et amateurs d'art auront l'occasion d'échanger et de partager leurs expériences en matière de préservation et de développement du patrimoine culturel populaire », a déclaré Mme Dieu Linh, membre de Latoa Indochine.
Selon Pham Ngoc Long, président de Latoa Indochine, le programme « Peinture populaire » est une série d'activités menées en continu par le groupe, visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles. Fondé en juin 2022, Latoa Indochine réunit des artistes passionnés et dévoués à la peinture laquée traditionnelle et à la culture populaire. Soucieux de préserver ces peintures populaires, ils ont unanimement convenu que, face au risque de disparition, ces formes d'art doivent être davantage présentes dans la vie quotidienne, dans chaque foyer.
Cependant, les peintures populaires vietnamiennes partagent toutes une limitation commune : imprimées sur du papier dó bon marché et de piètre qualité, elles sont peu durables et ne sont généralement vendues que pendant le Têt (Nouvel An lunaire) ou utilisées lors de cérémonies religieuses, avant d’être jetées après une seule utilisation. De plus, les goûts en matière de décoration intérieure ont évolué ; rares sont ceux qui utilisent encore des peintures sur papier collées aux murs. Pour que les peintures populaires soient préservées et prospèrent dans un contexte moderne, il est indispensable de remédier à ces défauts ; elles doivent être plus belles, plus précieuses et plus durables… Forts de ce constat, les membres du groupe ont mené des recherches et des expérimentations sur de nouveaux supports, et la laque s’est imposée comme une évidence.
Cependant, la laque est par nature un matériau capricieux, difficile à définir précisément, alors que l'une des caractéristiques distinctives de la peinture populaire est l'utilisation de lignes pour définir la forme. Grâce à leurs recherches et à leurs expérimentations, les artistes du groupe ont découvert une méthode permettant de définir les lignes dans les peintures en utilisant des techniques de gravure sur laque.
Le public découvre la peinture d'art populaire traditionnel lors d'un événement organisé par Latoa Indochine.
« Lorsque nous utilisons la laque, nous devons certes l'employer pour créer les détails, mais nous ne pourrons jamais atteindre la même finesse que nos ancêtres. Ces derniers ont créé et perfectionné l'art de la peinture avec une grande habileté ; alors pourquoi ne pas nous en inspirer en combinant les atouts de ces styles picturaux ? Nous associons ces deux techniques, créant ainsi des résultats véritablement intéressants et surprenants. Chaque tableau est unique, chaque séance de peinture est une exploration , une manière d'exploiter la matière avec des émotions et des techniques différentes », explique l'artiste Luong Minh Hoa.
Cependant, selon M. Pham Ngoc Long, la peinture sur laque présente aussi des limites, notamment ses couleurs plutôt ternes, souvent dans des tons sombres et feutrés. Pour y remédier, les artistes du groupe utilisent fréquemment l'or et l'argent afin de rehausser l'éclat des toiles et de faire ressortir les formes. Les peintures gagnent ainsi en profondeur et offrent un jeu de couleurs saisissant sous l'effet de la lumière. Enfin, lors de la dernière étape, la finition des œuvres, les artistes appliquent souvent la peinture directement à mains nues.
« Après de nombreuses années de recherche et de pratique, nous maîtrisons parfaitement la technique de la laque sculptée. Il s'agit d'une innovation qui s'appuie sur des techniques traditionnelles tout en préservant l'esprit et l'essence des peintures populaires. La laque sculptée maintient le lien entre les matériaux anciens et nouveaux, enrichissant et sublimant ainsi les peintures populaires », a déclaré M. Long .
Diffuser les valeurs vietnamiennes
D'après de nombreux experts, le passage du dessin et de l'impression sur papier dó à la peinture laquée sculptée a ouvert une nouvelle voie pour la préservation et la promotion de la valeur de la peinture populaire. Tout en conservant des thèmes et des sujets familiers, les nouvelles techniques confèrent à la peinture populaire une allure renouvelée. Les peintures laquées sculptées modernes sont plus luxueuses, plus durables et s'adaptent à différents styles architecturaux sans pour autant perdre l'essence de l'esthétique traditionnelle vietnamienne.
Les touristes étrangers sont enthousiasmés par l'expérience de la peinture d'art populaire traditionnel.
Grâce à la technique de la laque, des artistes de Latoa Indochine ont créé des dizaines de peintures populaires évoquant une époque révolue. Certaines sont des œuvres monumentales et élaborées, à l'instar de la reproduction de près de 5 mètres de long du « Truc Lam Dai Si Xuat Son Do », peinte dans le style du rouleau allongé et représentant 82 personnages, chacun avec une expression et une apparence distinctes. On trouve également des peintures populaires colorées telles que le Coq Divin, les Cinq Tigres, les peintures de la Prospérité et de la Richesse, ainsi que des portraits de personnalités célèbres. Les artistes invitent les spectateurs à un voyage à travers le temps, du passé au présent, de l'ancien au nouveau, de la tradition à la modernité, un voyage empli d'émotion et de surprise.
Selon le professeur Truong Quoc Binh, membre du Conseil national du patrimoine culturel, les peintures populaires laquées de Latoa Indochine constituent une innovation très précieuse, qui serait impossible à créer sans une passion pour la culture traditionnelle.
« Il s'agit d'une transformation culturelle remarquable, car elle promeut à la fois la valeur de l'art traditionnel de la laque et de la sculpture sur bois et met en valeur l'essence de la peinture folklorique traditionnelle vietnamienne », a commenté le professeur Dr. Truong Quoc Binh.
Appréciant également l'approche novatrice du groupe Latoa, la chercheuse et artiste Phan Ngoc Khue estime qu'il s'agit d'un projet véritablement important pour la préservation et la promotion des peintures populaires.
« Oncle Khue a consacré sa vie entière à la préservation des peintures populaires. Lorsque mes frères et moi avons appris à les réaliser, il a passé une journée entière avec nous à l’atelier. Au cours d’un repas, il a prononcé des paroles que nous n’oublierons jamais : “Si vous êtes capables de faire cela, alors je peux mourir maintenant.” » a raconté M. Long avec enthousiasme.
Des visiteurs utilisent la lumière pour illuminer les peintures laquées sculptées de Latoa Indochine lors d'une exposition à Guangzhou, en Chine.
Suite à l'événement marquant une avancée technique majeure avec l'exposition intitulée « Le Chemin » fin 2022, Latoa Indochine a présenté, au cours de l'année écoulée, des peintures populaires vietnamiennes lors de dizaines de manifestations artistiques, tant au Vietnam qu'à l'étranger. Parmi celles-ci : le Festival de design créatif de Hanoï 2022, le Festival de Hué 2023 ; la Journée du Vietnam au Japon, la Journée du Vietnam en France 2023, ainsi que de nombreuses expositions en Corée du Sud, en Chine, en Afrique du Sud, en Thaïlande, et ailleurs.
D'après M. Pham Ngoc Long, il est très encourageant de constater que, non seulement au Vietnam, mais aussi partout où Latoa Indochine présente ses peintures folkloriques vietnamiennes, l'affluence est « formidable ». Le public adhère avec enthousiasme à ces valeurs traditionnelles, notamment les jeunes, ce qui a beaucoup surpris les membres de l'équipe.
« Nous avons nommé le groupe « Latoa », un nom qui évoque la diffusion, afin de garantir que les valeurs culturelles vietnamiennes touchent un public plus large. Les peintures laquées sculptées de Latoa ne sont pas de simples œuvres d'art, mais aussi des ponts entre le passé et le présent, entre l'art traditionnel et l'art moderne. Nous souhaitons que la peinture populaire vietnamienne se répande largement et inspire tous ceux qui aiment l'art et apprécient la beauté unique de la culture et de l'art traditionnels vietnamiens », a affirmé M. Long.
Khanh Ngoc
Source : https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html
Comment (0)