L'esprit héroïque du poème divin « Nam Quoc Son Ha » dans l'opéra réformé « Le poème de la selle »

L'atmosphère héroïque de la première représentation de l'opéra historique classique vietnamien « Le poème sur la selle »

La pièce de théâtre Cau Tho Yen Ngua de Cai Luong était autrefois la fierté de l'ancienne famille Cai Luong de Minh To et de la scène de Ho Chi Minh-Ville après 1975. Son contenu raconte l'une des périodes historiques les plus héroïques de la nation : la dynastie Ly avec la célèbre guerre contre l'armée Song sur la rivière Nhu Nguyet (rivière Cau). Et c'est ici aussi que le célèbre général Ly Thuong Kiet a écrit le poème « Les montagnes et les rivières du Sud » , considéré comme la première déclaration d'indépendance de notre pays.

Les talentueux généraux de la dynastie Ly ont tous travaillé ensemble pour aider la reine mère Linh Nhan (jouée par l'artiste du peuple Que Tran) à préserver et protéger le pays et à lutter contre les envahisseurs étrangers. Photo : THUY BINH

Ly Thuong Kiet (joué par l'artiste émérite Vo Minh Lam) et le grand tuteur Ly Dao Thanh (joué par l'artiste émérite Chi Linh) se sont combinés comme un dragon et un tigre, deux bras puissants de la dynastie Ly, essayant ensemble de réprimer les envahisseurs étrangers. Photo : THUY BINH

Il s'agit d'une œuvre scénique purement vietnamienne, exprimant la beauté de l'ancien cai luong en héritant et en promouvant la chorégraphie traditionnelle du hat boi, attirant les auditeurs avec des pièces musicales nouvelles, uniques et uniques composées par le musicien Duc Phu, y compris des pièces traditionnelles, don ca tai tu, cai luong, exprimant l'harmonie de la musique ancienne et moderne.

La pièce a été mise en scène et interprétée par l'artiste du peuple Thanh Tong et de nombreuses générations d'artistes et de réalisateurs pour servir un large public sur les scènes de Cai Luong et a été enregistrée par la télévision de Ho Chi Minh-Ville dans de nombreuses versions avec différentes équipes d'artistes interprètes.

La pièce a également été présentée en France par l'artiste du peuple Thanh Tong et a remporté de nombreux prix lors des festivals nationaux de Cai Luong.

L'artiste du peuple Que Tran et l'artiste émérite Vo Minh Lam dans la pièce de cai luong « Le poème sur la selle ». Photo : THUY BINH

L'artiste méritant Tu Suong dans le rôle de l'impératrice Thuong Duong et l'artiste méritant Bao Tri dans le rôle de Ve Uong, ont de nombreuses scènes compatibles, captivant le public. Photo : THUY BINH

Le soir du 19 avril, la pièce a démontré sa grandeur, son ampleur, sa scène splendide et luxueuse, ses beaux costumes, son écran LED combiné à des techniques d'éclairage et de son contribuant aux effets, à l'efficacité, à l'unicité et à l'unicité de la pièce.

En particulier, la pièce présente la participation d'un casting d'artistes qui sont actuellement aimés par de nombreux publics de cai luong, tels que : l'artiste du peuple Que Tran (dans le rôle de la reine mère Linh Nhan), l'artiste méritoire Tu Suong (l'impératrice Thuong Duong), l'artiste méritoire Vo Minh Lam (Ly Thuong Kiet), l'artiste méritoire Chi Linh (le grand tuteur Ly Dao Thanh), l'artiste méritoire Bao Tri (Ve Uong), l'artiste Dien Trung (Ly Ngan), l'artiste Minh Truong (Hoang Chan), l'artiste Le Thanh Thao (Cam Tu), l'artiste Nha Thy (Thuy Hong)... qui ont tous bien combiné leur chant et leur jeu d'acteur, créant de nombreuses scènes impressionnantes et attrayantes.

L'artiste émérite Vo Minh Lam joue le rôle du célèbre général Ly Thuong Kiet et des généraux talentueux sous son commandement. Photo : THUY BINH

La scène où Ly Thuong Kiet a composé le poème divin "Nam Quoc Son Ha", récité par l'artiste émérite Vo Minh Lam avec une voix retentissante... a ému et touché de nombreux publics, l'esprit patriotique a été éveillé et s'est répandu à tous les publics. Photo : THUY BINH

La performance la plus impressionnante fut probablement celle de l'artiste émérite Vo Minh Lam dans le rôle du célèbre général Ly Thuong Kiet, qui composa le poème « Les montagnes et les rivières du Sud » et récita le poème avec la voix et le souffle de la technique d'interprétation de l'opéra, imprégné d'un esprit héroïque et d'un son retentissant, qui émut et toucha de nombreux publics.

L'esprit du poème divin s'est répandu dans toute la salle du théâtre, l'esprit patriotique a été fortement éveillé, chaque salve d'applaudissements du public a résonné bruyamment, encourageant l'esprit patriotique et l'histoire historique a progressivement augmenté en chaleur et en attrait, suivant le point culminant de l'histoire de la lutte pour défendre le pays des généraux héroïques et talentueux du Vietnam.

La confrontation entre la reine mère Linh Nhan et la reine Thuong Duong sous la dynastie Ly dans la pièce de théâtre cai luong « Le poème de la selle de cheval ». Photo : THUY BINH

L'impératrice Thuong Duong (jouée par l'artiste méritant Tu Suong) tente par tous les moyens de regagner sa position et le trône de l'impératrice douairière Linh Nhan (jouée par l'artiste du peuple Que Tran). Photo : THUY BINH

Outre cette performance héroïque et pleine d'entrain, lors d'autres performances précieuses d'artistes talentueux et qualifiés, les applaudissements du public ont retenti sans cesse, offrant un grand soutien spirituel à l'équipe de la version 2025 de la pièce de Cai Luong Cau Tho Yen Ngua .

On sait que la pièce a été vendue à guichets fermés plusieurs jours avant le début de la représentation. Lors de la soirée d'ouverture, les 400 sièges (en bas et en haut) de l'Opéra Tran Huu Trang étaient remplis de spectateurs.

Un autre point positif de la première représentation de la pièce historique de cai luong Cau tho yen ngua est que de nombreux jeunes spectateurs sont venus au théâtre pour voir la pièce, trouvant l'attrait et l'excitation d'une œuvre scénique de cai luong de qualité.

Face à la situation où de nombreux spectateurs n'ont pas pu acheter de billets pour assister à la première représentation de l'opéra historique classique « Le poème de la selle de cheval » , l'équipe de production de la pièce a programmé la prochaine représentation, qui aura lieu le soir du 10 mai 2025 à l'opéra Tran Huu Trang, pour répondre aux besoins du public de profiter de la pièce.

L'impératrice Thuong Duong était paniquée et avait peur d'être punie lorsque ses actions ont été révélées, ses actions de collusion avec des pays étrangers, son complot pour renverser le gouvernement et son usurpation du trône ont été révélés... Photo : THUY BINH

La scène la plus attendue de la pièce classique de cai luong « Le poème de la selle de cheval » - lorsque la reine mère Linh Nhan a signé le verdict de la reine Thuong Duong, sous la pression du ministre loyal Thai Su Ly Dao Thanh. Photo : THUY BINH

Cette pièce qui fait l'éloge de la tradition historique patriotique de l'armée et du peuple vietnamiens est également une œuvre, une œuvre théâtrale traditionnelle, et apporte une précieuse performance artistique à la série d'activités célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale.

Il s'agit également de la première pièce historique de cai luong à ouvrir le projet de recréation d'une série de pièces classiques de cai luong vietnamiennes pures qui ont fait bonne impression sur le public jusqu'à présent, par l'équipe du compositeur Hoang Song Viet, du metteur en scène - l'artiste émérite Hoa Ha et des talentueux artistes de la scène de cai luong.

THUY BINH

Source : https://www.sggp.org.vn/khi-the-hao-hung-cua-bai-tho-than-nam-quoc-son-ha-trong-vo-cai-luong-cau-tho-yen-ngua-post791573.html