Quand les acteurs deviennent réalisateurs

Une bouffée d'air frais pour le cinéma vietnamien.

Le film « Belle-sœur » de Khương Ngọc a récemment été salué par la critique et le public, et a engrangé plus de 100 milliards de dongs de recettes à ce jour. Outre un casting d'acteurs talentueux tels que Hồng Đào, Việt Hương, Đinh Y Nhung et Lê Khánh, la réalisation de Khương Ngọc a également fait l'objet de nombreuses discussions. Il a démontré une nette progression dans ce domaine, notamment après son échec avec « Live ».

Auparavant, Khuong Ngoc était connu comme acteur, s'étant illustré dans des œuvres telles que « Wild Sunflower », « Heroic Destiny » et « Scandal: The Red Carpet Secret ». Sa transition vers la réalisation, malgré de nombreux défis, lui a apporté des expériences enrichissantes. « En tant que réalisateur, je peux jouer dans des films, écrire des personnages et les interpréter moi-même. Je ne dépends de personne et je n'attends pas qu'on me propose un rôle qui me plaise. Quand j'étais jeune, je pensais que personne ne me créerait d'opportunités éternellement. Un jour viendra où je ne pourrai plus attendre et où je devrai prendre les choses en main », a déclaré Khuong Ngoc.

Tran Thanh a connu un succès continu, devenant un réalisateur milliardaire du cinéma vietnamien.

Le marché cinématographique vietnamien ne manque pas d'exemples d'acteurs qui se lancent dans la réalisation et y rencontrent le succès, et Tran Thanh en est une parfaite illustration. Après s'être fait remarquer avec des films comme « Ghost Hospital » et « Getting Back My Pregnant Wife », Tran Thanh s'est essayé à ce nouveau rôle. Sa carrière de réalisateur a connu un succès remarquable et constant, notamment avec « The Godfather » (coréalisé avec Vu Ngoc Dang) qui a rapporté 427 milliards de VND, « Mrs. Nu's House » 475 milliards de VND et « Mai » plus de 520 milliards de VND. Ce succès fait de lui le premier réalisateur à atteindre le milliard de dollars de recettes dans l'industrie cinématographique vietnamienne.

Fort de son succès, Tran Thanh a annoncé pour le Têt 2025 la sortie du film « Les Quatre Hommes Venimeux », avec notamment Le Giang, Huynh Uyen An et Le Duong Bao Lam. D'après les informations divulguées par l'équipe de production, ce nouveau projet, réalisé par Tran Thanh, suscite beaucoup de curiosité.

Durant cette période, Thu Trang a fait ses premiers pas dans le cinéma en réalisant le film « Billion Dollar Kiss » (avec la reine de beauté Thien An, le mannequin Le Xuan Tien et l'acteur Ma Ran Do). Ce projet est considéré comme son engagement total après plus de 20 ans de carrière, puisqu'elle en était également la productrice et l'actrice.

Pour Thu Trang, la réalisation de « The Billion Dollar Kiss » est une opportunité d'acquérir de l'expérience et d'apprendre.

Un signe positif.

En réalité, avant de conquérir le public avec des films comme « Belle-sœur » et « Mai », Khuong Ngoc et Tran Thanh ont tous deux dû faire face au scepticisme des spectateurs lorsqu'ils ont « changé de registre ». Pour beaucoup, la réalisation est un rôle bien plus complexe, exigeant une vision plus globale que la simple immersion dans le personnage, comme c'est le cas pour le jeu d'acteur. Khuong Ngoc a confié que ce rôle lui avait fait perdre beaucoup de sommeil. « J'ai dû réfléchir et planifier énormément de choses, mais en retour, cela m'a rendu heureux car j'ai reçu une énergie positive de toute l'équipe », a-t-il expliqué.

Dans une interview accordée au journal Thanh Nien , Thu Trang a confié avoir ressenti une certaine pression face à ses débuts en tant que réalisatrice. Consciente que ce nouveau chemin ne serait pas facile, elle a soigneusement étudié ses options et sollicité le soutien de plusieurs collègues pour réaliser « The Billion Dollar Kiss » avec assurance. Thu Trang a déclaré avec franchise : « J’ai la chance d’avoir une équipe formidable à mes côtés, qui me soutient sans réserve. Pour ma première réalisation, j’ai également beaucoup compté sur leur aide et leurs conseils. J’ai appris sur le tas et j’ai acquis de précieuses connaissances au cours de cette aventure », a expliqué la réalisatrice de 8X.

Par ailleurs, s'adapter à un nouveau rôle représente un défi de taille pour de nombreux acteurs qui passent à la réalisation. À ce sujet, l'artiste du peuple Dao Ba Son a déclaré : « En tant qu'acteur, on n'incarne qu'un seul personnage. Mais lorsqu'on devient réalisateur, c'est un tout autre métier. On se retrouve avec des dizaines de personnages principaux et secondaires entre les mains. Il faut gérer toutes les actions des personnages du film. »

Selon Dao Ba Son, artiste reconnu par le peuple, un acteur doit apprendre quotidiennement pour exceller dans un nouveau rôle. Le réalisateur a confié : « Lorsqu’on passe à la réalisation, il est indispensable de posséder une bonne compréhension du montage, du son, etc. C’est un défi majeur qu’un acteur doit relever lorsqu’il décide de changer de cap, mais je suis convaincu qu’une fois ce cap franchi, le succès est au rendez-vous. »

Cependant, outre les défis, un acteur bénéficie de nombreux atouts lorsqu'il se lance dans ce domaine. Parmi eux, l'expérience acquise au cours de sa carrière d'acteur est considérée comme essentielle pour renforcer sa confiance en soi. « Ils évoluent déjà dans le métier, ont côtoyé de nombreux réalisateurs et lu de nombreux scénarios. S'ils sont observateurs, c'est là leur processus d'apprentissage et d'exploration. En retour, ils ont beaucoup appris de cette expérience pour entreprendre la voie de la réalisation », a déclaré l'artiste du peuple Dao Ba Son.

Thu Trang a confié que, durant le tournage, elle a supervisé de près chaque scène afin d'apporter son soutien aux acteurs, qu'ils soient débutants ou confirmés, dès qu'ils rencontraient des difficultés. La réalisatrice a affirmé n'avoir jamais cherché à imposer un style de jeu aux jeunes acteurs ni à leur mettre la pression, mais plutôt à leur laisser la liberté d'explorer les émotions de leurs personnages à leur manière. Ce n'est qu'en cas de nécessité que Thu Trang a dirigé et guidé les acteurs en s'appuyant sur sa propre expérience.

Selon l'artiste du peuple Dao Ba Son, le succès de Tran Thanh, Khuong Ngoc et le courage de Thu Trang de surmonter ses propres limites et de se lancer dans la réalisation sont un signe positif pour le cinéma vietnamien. Il a également conseillé aux jeunes qui envisagent une reconversion : « Je ne sais pas d'où vous venez, mais tant que vous réalisez de bons films, les premiers à en bénéficier sont les spectateurs. Vouloir devenir réalisateur ne signifie pas forcément faire des études, mais on ne peut pas devenir réalisateur sans formation. »

Source : https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-lam-dao-dien-185250114204628334.htm