Affirmant l’amitié particulière et la coopération globale entre le Vietnam et Cuba

Le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), chef de la Commission des relations extérieures du PCC, a répondu aux questions sur les résultats de la visite d'Etat en République de Cuba du secrétaire général et président To Lam.

Le secrétaire général et président To Lam et le premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de Cuba Miguel Diaz Canel Bermudez passent en revue la garde d'honneur. (Photo : Lam Khanh/VNA)

- À l'invitation du Premier Secrétaire du Comité Central du Parti Communiste de Cuba et Président de la République de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, du 25 au 27 septembre, le Secrétaire Général et Président To Lam, son épouse et une délégation de haut rang du Parti et de l'État du Vietnam ont effectué une visite d'État à Cuba. Pourriez-vous nous parler des principaux résultats et de la signification de la visite ?

Camarade Le Hoai Trung : Il s’agit de l’une des premières visites à l’étranger au niveau de l’État du secrétaire général et président To Lam dans son nouveau poste. La visite officielle du Secrétaire général et du Président à Cuba, dans le contexte des préparatifs des deux pays pour célébrer le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (2 décembre 1960 - 2 décembre 2025), démontre la haute estime du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens pour la solidarité traditionnelle, l'amitié particulière et la coopération globale entre le Vietnam et Cuba.

Le chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

En moins de 40 heures, le secrétaire général et président To Lam, son épouse et la délégation ont réalisé de nombreuses activités importantes à Cuba. Le secrétaire général et président To Lam a eu une réunion et des entretiens avec le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a rencontré le président de l'Assemblée nationale Esteban Lazo Hérnandez et le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, et a rendu visite au général Raul Castro ; avec le Premier Secrétaire et Président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ils ont assisté à la signature de documents de coopération, ont visité la Zone de Développement Économique de Mariel et ont assisté à une réunion avec des représentants de l'amitié populaire et de la jeune génération de Cuba ; Ils ont déposé des gerbes au monument Ho Chi Minh et au mémorial du héros national cubain José Marti, ont visité et discuté avec l'ambassade, des représentants de la communauté et des étudiants vietnamiens à Cuba. Les dirigeants du Parti et de l'État cubains ont fait de nombreuses exceptions en accueillant le Secrétaire général et le Président, exprimant leur haute appréciation et l'importance particulière qu'ils accordent à cette visite.

L'épouse du Secrétaire Général et Président a participé à de nombreuses activités importantes de la Délégation et, avec l'épouse du Premier Secrétaire et Président de Cuba, a visité l'école primaire du nom du héros révolutionnaire vietnamien Vo Thi Thang et un certain nombre d'établissements culturels de La Havane. Les membres de la délégation ont eu de nombreuses séances de travail efficaces avec leurs homologues cubains respectifs, notamment des réunions bilatérales entre le camarade Phan Van Giang, membre du Politburo et ministre de la Défense nationale, et le ministre des Forces armées révolutionnaires cubaines ; Le camarade Luong Tam Quang, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique avec le ministre cubain de l'Intérieur.

Au cours de la visite, les dirigeants des deux partis et des deux pays ont discuté de la situation de chaque parti et de chaque pays, des relations Vietnam-Cuba et des questions internationales d'intérêt commun. Les deux parties ont réaffirmé que la relation spéciale Vietnam-Cuba, nourrie par le président Ho Chi Minh, le commandant en chef Fidel Castro et des générations de dirigeants des deux pays, est un atout inestimable et un héritage éternel que les dirigeants des deux parties sont déterminés à continuer d'hériter et de développer.

Le Secrétaire général et Président To Lam et le Premier Secrétaire et Président de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez ont exprimé leur satisfaction pour le bon développement des relations bilatérales et de la coopération à tous les niveaux et dans tous les domaines. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer et de consolider les relations politiques comme base, dans laquelle la relation entre les deux partis joue un rôle d'orientation stratégique pour le développement des relations bilatérales.

Les deux parties ont également eu des discussions approfondies et se sont mises d'accord sur l'orientation de la coopération dans les temps à venir, avec des contenus tels que la promotion des échanges théoriques, le partage d'expériences dans la construction du socialisme et de la construction du Parti, et l'amélioration de l'efficacité des mécanismes de coopération entre les deux Partis.

Le secrétaire général et président To Lam et le premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez ont assisté à la cérémonie de signature d'un document de coopération entre le Comité économique central du Parti communiste du Vietnam et le Comité central économique et de production du Parti communiste de Cuba. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Au cours de la visite, les deux parties ont signé de nouveaux plans et accords de coopération entre la Commission centrale des affaires étrangères, la Commission centrale économique, le Magazine communiste et les agences correspondantes du Parti communiste de Cuba, ainsi que des accords de coopération entre la Banque centrale et un certain nombre de localités des deux pays.

Les dirigeants des deux partis et des deux pays ont également convenu de continuer à se soutenir et à s’entraider au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux des partis politiques. Le Vietnam a exposé la position du Vietnam et de l’ASEAN sur le maintien de la paix et de la stabilité en mer de Chine méridionale ; Les deux parties ont convenu que les différends internationaux doivent être résolus par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international et de la Charte des Nations Unies. Les dirigeants du Parti et de l’État du Vietnam ont constamment affirmé leur position de demander aux États-Unis de lever et de mettre fin au blocus et à l’embargo contre Cuba, comme l’affirment les résolutions de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Les deux parties ont hautement apprécié les réalisations de la cause révolutionnaire dans chaque pays. Le Secrétaire Général et Président To Lam a félicité les réalisations de 65 ans de la Révolution cubaine résiliente, a hautement apprécié les efforts du Parti, de l'État et du peuple cubains pour surmonter les difficultés, continuer à mettre en œuvre les résultats de la résolution du 8e Congrès et le processus de mise à jour du modèle de développement socio-économique.

Les dirigeants ont exprimé leur admiration pour les réalisations du Vietnam après près de 40 ans de rénovation, ont hautement apprécié l'expérience pratique du Vietnam, ses théories sur le socialisme et la voie vers le socialisme, ainsi que ses politiques de rénovation et de développement, et ont déclaré qu'il était nécessaire de continuer à tirer les leçons des succès du peuple vietnamien.

Cette visite est l'occasion pour les deux parties d'examiner et d'évaluer l'efficacité des projets et programmes de coopération ces derniers temps, de supprimer les obstacles à la coopération bilatérale et de discuter de nouvelles méthodes et modèles de coopération, notamment dans les domaines de l'investissement, du commerce et de l'agriculture.

Les deux parties ont convenu de continuer à mettre en œuvre efficacement les accords sur la défense et la sécurité, de promouvoir et d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération existants entre les gouvernements et les assemblées nationales des deux pays, et d'élargir la coopération dans des domaines à grand potentiel tels que les produits pharmaceutiques, les soins de santé, la biotechnologie et le tourisme, conformément aux conditions de chaque partie.

Les dirigeants du Parti et de l'État cubains ont salué et hautement apprécié les contributions des entreprises vietnamiennes investissant à Cuba au développement de l'économie cubaine, affirmant leur intérêt continu et la création de conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes puissent faire des affaires durables et à long terme à Cuba.

Avec des résultats substantiels et des échanges cordiaux entre les hauts dirigeants des deux pays, la visite a contribué à consolider et à renforcer l’amitié et la solidarité entre les peuples des deux pays. Dans la perspective du 65e anniversaire des relations diplomatiques en 2025, les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ont décidé de faire de 2025 « l'Année de l'amitié Vietnam-Cuba » avec des activités commémoratives pratiques. La visite de l'épouse du Secrétaire Général et du Président aux enseignants et aux élèves de l'école primaire Vo Thi Thang s'est déroulée avec émotion, dans une atmosphère proche et unie comme une famille entre les deux nations.

La presse des deux pays a rapidement et clairement rendu compte des activités menées au cours de la visite. La rencontre entre les jeunes et les jeunes générations des deux pays, avec les discours du Premier Secrétaire et Président de Cuba et du Secrétaire Général et Président To Lam, a été retransmise en direct dans tout le pays. La visite a également attiré l’attention des médias latino-américains et mondiaux, avec de nombreux articles et commentaires sur le Vietnam, Cuba et les relations entre les deux parties.

Le Premier Secrétaire du Parti Communiste de Cuba et Président de Cuba, Miguel Diaz Canel Bermudez, a remis la Médaille José Marti au Secrétaire Général et Président To Lam. (Photo : Lam Khanh/VNA)

À cette occasion, le Premier Secrétaire et Président de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a remis directement au Secrétaire Général et Président To Lam la Médaille José Martí, la plus haute distinction de la République de Cuba. La cérémonie de remise des prix s'est déroulée de manière très solennelle, pleine d'émotion et d'une profonde affection fraternelle, démontrant de manière éclatante la haute estime du Parti, de l'État et du peuple cubains pour l'amitié et la solidarité particulières entre le Vietnam et Cuba.

Le grand succès de la visite, ainsi que d'autres activités des affaires étrangères du Secrétaire général et Président To Lam et d'autres dirigeants clés de notre Parti et de notre État, a été et sera réalisé dans les temps à venir, après que les postes de direction du Parti et de l'État seront complétés, contribuant de manière significative à la mise en œuvre active, harmonieuse et efficace de nos politiques et directives étrangères, servant les objectifs de développement du pays, tout en contribuant activement au développement du socialisme et du mouvement de gauche dans le monde.

- Pourriez-vous nous parler de l’orientation future à prendre pour promouvoir les résultats et l’importance de la visite ?

Camarade Le Hoai Trung : Avec les résultats obtenus, la visite constitue une étape très importante qui amène les relations entre les deux pays à une nouvelle étape de développement plus substantiel et durable. La visite a également réaffirmé l'importance de la relation spéciale et de l'amitié traditionnelle entre les deux pays, ainsi que la mise en œuvre de la promotion de la coopération dans les domaines où de nombreux progrès ont été réalisés. Dans les temps à venir, il est important que les ministères, les branches et les localités des deux pays mettent en œuvre de manière urgente et efficace les accords conclus lors de la visite dans divers domaines.

À l'approche de l'Année de l'amitié Vietnam-Cuba, les deux parties doivent renforcer la coordination et organiser des activités commémoratives pratiques et efficaces, améliorant ainsi le travail d'information et d'éducation, en particulier pour la jeune génération, sur la relation spéciale Vietnam-Cuba, les similitudes historiques et l'harmonie dans les âmes des deux peuples résilients luttant pour gagner et protéger l'indépendance nationale et construire le socialisme.

Parallèlement, les deux parties favoriseront la coordination dans la recherche, proposeront de nouvelles méthodes et de nouveaux modèles de coopération et d’investissement, notamment dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie et de la santé. Les résultats de la coopération bilatérale continueront d’apporter des bénéfices pratiques et efficaces, consolidant la relation traditionnelle et exemplaire entre les deux partis, États et peuples du Vietnam et de Cuba./.

Source