Cérémonie d'ouverture du festival du temple Tran 2025

Le soir du 10 février (13e jour du premier mois lunaire), la cérémonie d'ouverture du Festival du Temple Tran 2025 s'est déroulée sur le site historique national du mausolée et du temple des rois de la dynastie Tran, dans la commune de Tien Duc (district de Hung Ha). Étaient présents à la cérémonie le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Bureau politique et ancien secrétaire permanent du Comité central du Parti communiste vietnamien ; des membres du Comité central du Parti communiste vietnamien ; et des représentants des ministères, départements et agences centraux, ainsi que des provinces et villes de la région.

Les dirigeants et les délégués présents à la cérémonie d'ouverture.

Du côté de la province de Thai Binh, étaient présents : Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent provincial du Parti ; des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie et de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale , ainsi qu'un grand nombre de personnes de la région et de visiteurs venus de partout.

Les dirigeants et les délégués présents à la cérémonie d'ouverture.

Le festival du temple Tran est un événement spirituel et culturel qui se tient au début du printemps pour commémorer et exprimer la gratitude envers les rois, reines, princesses et généraux de la dynastie Tran, originaires de l'ancienne région de Long Hung (aujourd'hui Hung Ha). Berceau et lieu de fondation de la dynastie Tran, ce site recèle des traces historiques intimement liées à cette dynastie, où la famille Tran accéda au pouvoir, et abrite également les sépultures de ses ancêtres. En 2014, le mausolée et le complexe du temple des rois Tran ont été classés site historique national spécial ; le festival du temple Tran de Thai Binh a quant à lui été inscrit au patrimoine culturel immatériel national. Cette année, le festival du temple Tran se déroule à l'échelle provinciale du 13 au 17 du premier mois lunaire.

Les dirigeants et les délégués ont assisté à la cérémonie pour rendre hommage aux rois de la dynastie Tran.

Le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo et ancien secrétaire permanent du Comité central du Parti communiste vietnamien, a offert de l'encens et rendu hommage aux rois Tran.

Le camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti et chef adjoint du Département central de la propagande et de la mobilisation des masses, a offert de l'encens et rendu hommage aux rois Tran. Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du comité provincial du Parti , a offert de l'encens et a rendu hommage aux rois Tran.

Le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert de l'encens et rendu hommage aux rois Tran.

Le camarade Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a offert de l'encens et a rendu hommage aux rois Tran.

Avant la cérémonie d'ouverture du festival, les délégués ont participé à une visite protocolaire dans la cour centrale du Temple du Roi.

Le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo et ancien secrétaire permanent du Comité central du Parti communiste vietnamien, a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival du temple Tran.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo et ancien secrétaire permanent du Comité central du Parti communiste vietnamien, a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival du temple Tran à Thai Binh en 2025.

Le camarade Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture du festival.

Lors de la cérémonie d'ouverture du festival, le camarade Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné : « Fiers d'être le berceau, le point de départ et la demeure prospère de la dynastie Tran, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Thai Binh se sont attachés à mettre en œuvre de nombreuses actions concrètes afin de perpétuer la valeur inestimable du patrimoine culturel de la dynastie Tran dans la région de Long Hung - Hung Ha. Le festival de cette année s'inscrit dans un contexte où l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Thai Binh œuvrent de concert pour atteindre les objectifs de développement socio-économique, visant un taux de croissance d'au moins 10,5 % et la mise en place d'un dispositif rationalisé, efficace et performant. Thai Binh est confiante et aspire à s'épanouir pleinement dans cette nouvelle ère pour la nation. Par ailleurs, l'année 2025 marquera également le 800e anniversaire de la fondation de la dynastie Tran. » Le festival du temple Tran continue d'affirmer et de promouvoir le patrimoine culturel de la dynastie Tran dans la province de Thai Binh, illustrant le principe de « s'abreuver à la source », et rendant hommage à la contribution majeure de nos ancêtres à la construction et à la protection du pays. À travers ce festival, une atmosphère joyeuse et enthousiaste règne en ce début de printemps, encourageant et motivant les cadres, les membres du Parti et l'ensemble de la population à s'investir dans l'apprentissage, la formation et la production, contribuant ainsi au développement socio-économique. Le festival du temple Tran participe à la diffusion et à l'éducation du patriotisme, de l'amour de la patrie, de la fierté nationale et du respect de soi pour les générations futures, et encourage le sens des responsabilités de chaque citoyen quant à la préservation, la promotion et la valorisation du patrimoine culturel traditionnel, facteurs essentiels pour attirer les investissements et favoriser le développement socio-économique. Il contribue également à promouvoir le potentiel et les atouts du tourisme dans la province. Dans le même temps, cela démontre la détermination et l'ambition de faire du district de Hung Ha une zone de développement rapide et durable, un pôle de croissance dans le nord-ouest de la province de Thai Binh, en lien avec le triangle de croissance Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh ; et de promouvoir les valeurs culturelles et traditionnelles pour développer le tourisme spirituel et culturel.

Le président du Comité populaire provincial a tenu à remercier chaleureusement le district de Hung Ha, tous les niveaux et tous les secteurs, l'Association des entreprises familiales Tran du Vietnam, ainsi que les entreprises, les entrepreneurs et les organisateurs d'événements pour leur soutien au Festival du temple Tran 2025. Il s'est dit convaincu que, grâce aux efforts conjugués de tous, de tous les secteurs et de l'ensemble de la population, le Festival du temple Tran 2025 sera un grand succès et continuera de constituer un moment fort de la vie culturelle des habitants de Thai Binh.

Des spectacles artistiques pour accueillir la cérémonie d'ouverture du festival.

La cérémonie d'ouverture du festival a été marquée par un spectacle de tambours intitulé « Thai Binh – L'Âge d'or éternel de la dynastie Tran », auquel ont participé 175 percussionnistes, symbolisant les 175 années de règne de cette dynastie. Sous le thème « Thai Binh rayonnante – Terre de la Sainte Mère – Terre des Saints – Traces sacrées du bouddhisme – Origine de la dynastie Tran », le programme artistique exceptionnel, réunissant 400 artistes professionnels et amateurs ainsi que des chanteurs de renom, a retracé l'histoire des souverains, des sages et des saintes mères qui ont fondé cette région. Parmi les moments forts du programme figuraient l'interprétation d'un chant à la gloire du roi Tran Nhan Tong et d'une chanson folklorique contemporaine dédiée à la Sainte Mère Tran Thi Dung.

Après le programme artistique spécial, le spectacle de musique et de danse « Thai Binh se lève avec la nouvelle ère de la nation » a présenté des chansons sur le pays, Thai Binh et le printemps, mises en scène avec des effets sonores et lumineux élaborés, et les voix d'artistes célèbres tels que l'artiste du peuple Tu Long, l'artiste émérite Thanh Thanh Hien, la chanteuse Bui Thuy, etc.

Tu Anh

Photo : Trinh Cuong

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217735/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2025