Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des touristes occidentaux racontent des histoires sur la façon dont ils ont pris un bus et bu du café au Vietnam en 1994

En 1994, Simon O'Reilly a mis les pieds pour la première fois au Vietnam, un pays qui venait de s'ouvrir après la guerre. C'est de la vibrante ville d'Ho Chi Minh, de ses pistes de danse et de l'hospitalité chaleureuse de ses habitants qu'il se souvient.

Báo Hải DươngBáo Hải Dương11/04/2025

voyage-vietnam-1994.jpeg
Un stand au bord de la route à Nha Trang en 1994

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, les touristes venant au Vietnam pouvaient choisir librement leur destination et leur hébergement, au lieu d'être strictement surveillés et limités aux hôtels agréés comme auparavant.

Le vol vers Ho Chi Minh-Ville en 1994 a laissé une forte impression sur Simon O'Reilly (Britannique, vivant et travaillant actuellement à Hong Kong, Chine). Alors que l'avion roulait vers le terminal, il vit des deux côtés de la piste de vieilles épaves d'avions, principalement des avions militaires américains datant de la guerre, gisant immobiles.

Dans un article publié sur SCMP, Simon a déclaré qu'Ho Chi Minh -Ville était très animée à cette époque. Lui et son ami, tous deux touristes britanniques, ont séjourné dans un hôtel situé dans un immeuble de six étages donnant sur une rue animée. Au rez-de-chaussée se trouve une petite boutique vendant du café filtre fort et de la bière vietnamienne en canette.

voyage-vietnam-1994-1.jpeg
Touristes à vélo au Vietnam en 1994

Sur le trottoir, quelques petits stands vendent des briquets Zippo qui auraient été pris à des soldats américains, des bijoux fabriqués à partir de douilles de balles et des souvenirs uniques.

Lorsqu'il a échangé quelques dollars contre des Dong vietnamiens, Simon est immédiatement devenu un « millionnaire », à cette époque 100 dollars valaient 1 million de Dong. Avec un billet de 5 000 VND, ils ont tous deux rapidement rempli leur portefeuille d'une épaisse pile d'argent.

Leur plan était de voyager le long de la côte, en direction de Hanoi, en bus et en train. Bien que bondés, les trains étaient assez confortables et moins chaotiques que les trains en Inde à cette époque.

« Mon souvenir le plus marquant est celui du petit matin dans le train, lorsque les gens ont commencé à griller des calamars séchés sur de petits réchauds à charbon placés entre les rangées de sièges pour le petit-déjeuner. L'arôme s'est répandu dans toute la cabine », a déclaré Simon.

voyage-vietnam-1994-2.jpeg
Voyager en bus au Vietnam au début des années 90 pouvait être un voyage long et exigu. Alors, arriver là-bas est toujours un soulagement.

Lors d'une autre étape de leur voyage, ils ont pris un vieux car, rempli de gens et de bagages. Environ 1 à 2 heures plus tard, la voiture est tombée en panne. Tout le monde est sorti du bus et s'est tenu debout en attendant pendant que le chauffeur et le contrôleur frappaient sur le train de roulement du bus.

C'est ici que Simon et ses amis ont demandé à quelques Vietnamiens ce qu'ils pensaient des Américains. La réponse habituelle est : « Nous avons combattu les Français pendant 60 ans, les Américains ne sont restés ici que peu de temps et nous les avons renvoyés. » Certaines personnes ont raconté qu’elles avaient vécu des moments difficiles après la fin de la guerre.

voyage-vietnam-1994-3.jpeg
Un Vietnamien sympathique arrête un bus en panne à la périphérie de Nha Trang.

À cette époque, alors que Hong Kong (Chine), le Japon et d'autres pays de la région asiatique étaient friands de karaoké et de clubs de danse, au Vietnam, la forme de divertissement populaire était la danse. Presque chaque ville avait une piste de danse – généralement une structure couverte sans murs – où les gens s'habillaient et dansaient de manière formelle.

« Un jour, nous avons croisé des vendeurs de hamacs et avons eu l'idée de dormir dehors, sur une plage déserte, sous le ciel étoilé. Après avoir loué deux motos à Da Nang, nous avons pris la direction de la mer, espérant trouver deux cocotiers proches l'un de l'autre pour y suspendre les hamacs. Il faisait nuit, les phares des motos étaient faibles, nous avons titubé à travers les dunes de sable, hautes et basses, et avons finalement trouvé une plage déserte pour passer la nuit », raconte Simon.

voyage-vietnam-1994-4.jpeg
Une « boutique » dans un village au sud de Da Nang, Vietnam, 1994

Se réveillant après une nuit de sommeil inconfortable parce que la colonne vertébrale humaine ne se courbe pas dans la direction d'un hamac, Simon et son ami ont décidé d'aller chercher une tasse de café. Même s'ils ne savaient pas où ils étaient, ils croyaient toujours qu'ils pouvaient retourner à Da Nang. Alors qu'ils faisaient demi-tour pour revenir, la lumière du soleil du matin brillait sur le panneau en bois qu'ils avaient négligé la nuit dernière : « À moi ».

« Après avoir ravalé notre salive, nous, les plus malins, avons décidé d'accélérer et de rouler aussi vite que possible, en espérant que tout irait bien. Heureusement, il n'y a pas eu d'explosion et nous avons pu apercevoir quelques cabanes au loin », a raconté Simon.

Lorsque nous sommes arrivés au petit village, la voiture est soudainement tombée en panne d'essence. Simon et son ami étaient mentalement préparés à marcher pendant quelques heures.

voyage-vietnam-1994-5.jpeg
Lorsque les deux touristes sont tombés en panne d'essence, un groupe d'enfants du village en « patrouille » est arrivé pour enquêter sur ce spectacle étrange.

Les premiers à venir « enquêter » furent les enfants du village. « Nous avons eu une conversation où nous parlions tous les deux notre propre langue mais nous comprenions toujours le message transmis », a déclaré Simon. Quelques minutes plus tard, les adultes sont arrivés. Ils nous ont apporté une grande bouteille d'essence, de l'eau potable et des en-cas. Nous avons essayé de payer, mais ils ont refusé.

« Ce fut une expérience qui nous a rendus humbles, mais qui était si typique des Vietnamiens que nous avons rencontrés. Malgré l'extrême pauvreté et des décennies de guerre, ils étaient généreux, honnêtes et profondément fiers de ce qu'ils étaient. »

voyage-vietnam-1994-6.jpeg
Il est difficile de décrire à quel point le peuple vietnamien est amical et hospitalier avant que le tourisme ne décolle.

Durant le voyage, Simon et ses amis étaient fréquemment invités à manger et à boire et se voyaient refuser à plusieurs reprises lorsqu'ils voulaient payer. Cependant, ils n'ont pas pu atteindre Hanoï.

« Le temps ensoleillé du sud a rapidement cédé la place à des pluies torrentielles en direction du nord. Après quelques jours à Hué, nous avons dû rentrer à Da Nang, mais c'est une autre histoire », a déclaré Simon.

QG (selon Znews)

Source : https://baohaiduong.vn/khach-tay-ke-chuyen-di-xe-khach-uong-ca-phe-tai-viet-nam-nam-1994-409162.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses
La faune de l'île de Cat Ba
La scène du lever de soleil rouge ardent à Ngu Chi Son

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit