Raconter des histoires culturelles vietnamiennes à travers la série de livres illustrés « Célèbres métiers anciens »

NDO - En réponse à la quatrième Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam en 2025, dans l'après-midi du 19 avril, la maison d'édition Kim Dong s'est coordonnée avec le projet de livre Nha Minh pour organiser un échange et lancer la série de livres « Artisanat ancien célèbre - À la découverte des villages d'artisanat traditionnels du Vietnam » à Hanoi Book Street.

Báo Nhân dân•19/04/2025

Afin d'atteindre et de servir les jeunes lecteurs, la maison d'édition Kim Dong et son équipe d'auteurs et d'artistes ont investi dans la création de livres avec des illustrations aux couleurs vives, imprégnées d'empreintes culturelles traditionnelles mais toujours jeunes et proches de l'âge de l'école primaire.

Le voyage de découverte à travers le pays de la petite fille An, le personnage principal de chaque épisode, aide les enfants à facilement faire preuve d'empathie et à apprendre à travers les voyages.

Avec un style d'écriture simple et facile à comprendre et une narration unique, la série de livres a maintenant publié 10 volumes, chaque volume est une tranche vivante de l'histoire de la formation et du développement et du processus unique de chaque village d'artisanat traditionnel vietnamien : « Sculpture sur argent de Dong Xam - Préserver la quintessence », « Village de menuiserie de Chang Son - Le toucher du temps », « Sauce de poisson de Phu Quoc - Le goût délicieux de l'île aux perles », « Village de forgerons de Van Chang - Le feu de forge demeure pour toujours », « Lanh My A - Légende de la soie », « Village de poterie de Bau Truc - Terre dorée sur le champ sacré », « Paniers de Phu My - Aller au large vers la mer », « Tambours Doi Tam - Le son du tonnerre », « Papier Sung Ban Do - Beauté simple », « Quartier de moulage de Hue - Chef-d'œuvre du patrimoine ».

Raconter des histoires culturelles vietnamiennes à travers la série de livres illustrés « Artisanats anciens célèbres » photo 2

La série de livres « Renowned Ancient Craft » a publié un ensemble complet de 10 livres.

« Vang danh cao cao an ancient » n’est pas seulement une série de bandes dessinées, c’est aussi un outil pédagogique visuel, aidant les étudiants à comprendre l’importance de la culture des villages artisanaux dans la vie moderne et contribuant à la préservation de l’identité nationale. À travers chaque page du livre, les étudiants comprendront que préserver une profession ancienne ne consiste pas seulement à préserver un moyen de subsistance, mais aussi à préserver un trésor d’histoire, d’esthétique et d’esprit vietnamiens.

Lors de l'événement, le groupe d'auteurs Phuong Bui, Thanh Nguyen et le groupe d'artistes NGART, Ruoc Dang, Xuan Quynh ont discuté avec les lecteurs de leur inspiration, du parcours de recherche de contenu et d'histoires intéressantes entourant le processus créatif.

Le jeune artiste Xuan Quynh a déclaré que pour recréer avec précision l'architecture, les costumes, les décors... les artistes doivent rechercher soigneusement et minutieusement des documents historiques. En particulier, l’histoire la plus difficile à recréer est celle du service de moulage de Hué, car cet endroit n’existe plus aujourd’hui. L'auteur a dû créer un cadre intéressant et raisonnable pour que le personnage voyage dans le temps, et l'équipe d'illustrateurs a également eu l'occasion de se mettre au défi avec ce contenu.

Nous avons passé beaucoup de temps sur le terrain dans les villages vietnamiens, à rencontrer et à discuter avec des artisans et des populations locales ; Consultez et comparez les informations de la « Collection des villages artisanaux vietnamiens » et de nombreuses autres sources.
Auteur Thanh Nguyen

Le projet de livre ne s'arrêtera pas à 10 livres mais continuera à être mis en œuvre pour faire découvrir davantage de villages artisanaux traditionnels du pays. Parce qu’à l’ère actuelle du développement technologique et de la forte intégration internationale, aider les enfants à comprendre et à apprécier les valeurs culturelles traditionnelles est plus important que jamais.

À cette occasion, les jeunes lecteurs et leurs parents ont également participé à des jeux interactifs et à des puzzles pour en apprendre davantage sur les villages artisanaux présentés dans la série de livres « Famous Ancient Crafts », et ont reçu des cadeaux de livres de la maison d'édition Kim Dong...