Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

District de Thuan Nam (Ninh Thuan) : Préserver et promouvoir la culture traditionnelle des minorités ethniques

Việt NamViệt Nam22/10/2024


Các nghệ nhân xã Phước Hà tái hiện nghi thức lễ cúng ăn đầu lúa mới của đồng bào Raglay.
Les artisans de la commune de Phuoc Ha recréent la nouvelle cérémonie d'offrande de riz du peuple Raglay.

Le district de Thuan Nam compte actuellement 4 781 ménages avec 21 203 personnes issues de minorités ethniques, représentant 27,8 % de la population du district. Parmi eux, l'ethnie Cham compte 3 820 ménages avec 17 318 personnes, vivant concentrées dans 2 communes de Phuoc Nam et Phuoc Ninh ; Le groupe ethnique Raglay compte 912 ménages avec 3 772 personnes, vivant concentrées dans la commune de Phuoc Ha. Les peuples Cham et Raglay ont une culture unique avec de nombreux instruments de musique traditionnels, de nombreuses danses, épopées, chansons folkloriques et de nombreux festivals traditionnels uniques qui se transmettent depuis longtemps parmi les gens.

Le 20 juin 2017, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 2459/QD-BVHTTDL pour inscrire le festival Kate du peuple Cham dans la province de Ninh Thuan comme patrimoine culturel immatériel national. Le 2 février 2023, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 149/QD-BVHTTDL visant à inclure la cérémonie de célébration du nouveau riz du peuple Raglay de la commune de Phuoc Ha, district de Thuan Nam, dans la liste du patrimoine culturel immatériel national pour les pratiques et croyances sociales.

Các nghệ nhân xã Phước Hà truyền dạy kỹ năng biểu diễn mã la.
Les artisans de la commune de Phuoc Ha enseignent les techniques de performance ma la.

Dans le cadre de la mise en œuvre du projet 6, programme national cible 1719, le district de Thuan Nam se concentre sur la mise en œuvre de nombreux contenus visant à préserver et à promouvoir les bonnes valeurs culturelles traditionnelles des peuples Cham et Raglay associées au développement du tourisme dans le district.

Y compris : Recensement, inventaire, collecte de documents sur le patrimoine culturel traditionnel ; Programme de recherche, de restauration, de préservation et de développement de la culture immatérielle des minorités ethniques menacées d’extinction ; Organiser la préservation et l’exploitation des fêtes traditionnelles pour construire des produits touristiques ; Construire des modèles culturels traditionnels ; Création de clubs culturels populaires ; Soutenir les activités des troupes d’art traditionnelles ; Soutenir l’investissement dans la construction de destinations touristiques typiques ; Soutenir la construction d’équipements culturels, sportifs et d’équipements ; Soutenir la restauration, l’embellissement et la prévention de la dégradation des monuments nationaux spéciaux et des monuments nationaux de valeur typique pour les minorités ethniques et les zones montagneuses ; Organiser des formations, améliorer les compétences professionnelles et enseigner la culture immatérielle ; Construire un modèle écologique alliant maisons ethniques traditionnelles et développement de zones touristiques…

Nghệ nhân Ưu tú Tà Thía Banh ở xã Phước Hà truyền dạy biểu diễn kèn bầu.
L'artiste émérite Ta Thia Banh de la commune de Phuoc Ha enseigne comment jouer de la trompette en calebasse.

Rien qu'en 2024, le district de Thuan Mâle Le budget central a alloué 1 921 millions de VND pour mettre en œuvre le projet 6 du programme national cible 1719. Jusqu'à présent, le capital de carrière a déboursé 401,4 millions de VND/662,9 millions de VND, atteignant 60,5 %. Y compris le soutien à l'achat de livres pour équiper les bibliothèques communautaires des villages de Gia, Tra No, Ro On, La A, Tan Ha, le guichet unique de la commune de Phuoc Ha et du village de Phuoc Lap Tam Lang, commune de Phuoc Nam ; Organiser un cours pour enseigner le patrimoine culturel immatériel à 30 étudiants ; Organisation d'un cours d'enseignement du tambour Ghi Nang pour 50 élèves et d'un cours d'enseignement de l'utilisation de la trompette Saranai pour 33 élèves de l'ethnie Cham dans la commune de Phuoc Ninh ; Soutenir l’investissement en équipements (tambours baranung, hochets) dans les villages de Hieu Thien, Vu Bon et Tan Bon de la commune de Phuoc Ninh ; J'ai organisé un cours pour enseigner le Ma La à 40 étudiants Raglay dans la commune de Phuoc Ha.

Đội mã la của đồng bào Raglay xã Phước Hà biểu diễn phục vụ các sự kiện văn hóa ở địa phương.
La troupe de chevaux du peuple Raglay de la commune de Phuoc Ha se produit lors d'événements culturels locaux.

Le capital d'investissement pour le projet 6 du district de Thuan Nam a jusqu'à présent déboursé 1 151,6 millions de VND, atteignant 84,24 % du plan de capital d'investissement. Le projet de construction de la maison traditionnelle de la commune de Phuoc Ha a déboursé 285,2 millions de VND, atteignant 83,9% du capital. Le projet de transfert des maisons culturelles des villages de Hieu Thien et Vu Bon dans la commune de Phuoc Ninh a déboursé 410 millions de VND, atteignant 84,5 % du capital d'investissement ; Le projet de transition vers la construction de maisons traditionnelles dans le village de Van Lam 2 a déboursé 456 millions de VND, atteignant 84 % du capital d'investissement...

Phu Binh Don, artisan méritant de la commune de Phuoc Ninh, a déclaré avec enthousiasme : « Nous, Cham, sommes heureux de l'attention et de l'investissement de l'État dans le Programme national cible 1719, qui crée les conditions d'un développement global et d'une amélioration des conditions de vie des minorités ethniques et des zones montagneuses. Le Projet 6, notamment, prévoit de nombreux investissements concrets pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques, notamment en matière de développement touristique. En tant qu'artisan méritant, je participe activement à l'apprentissage des instruments de musique traditionnels auprès de mes enfants et petits-enfants, contribuant ainsi activement à la préservation de la culture du peuple Cham. »

Các nhạc công nhỏ tuổi xã Phước Ninh tập đánh trống baranưng.
De jeunes musiciens de la commune de Phuoc Ninh s'entraînent à jouer des tambours baranung.

Mme Nguyen Thi Mai Xuan, chef du département de la culture et de l'information du district de Thuan Nam, a déclaré que le projet 6 du programme national cible 1719 a reçu l'attention du comité populaire du district de Thuan Nam, ordonnant aux agences spécialisées et aux comités populaires des communes de le mettre en œuvre de toute urgence et d'assurer un décaissement en temps opportun. Le capital est utilisé à bon escient, favorisant l’efficacité des investissements et contribuant de manière significative à l’amélioration de la vie matérielle et spirituelle des populations des minorités ethniques et des zones montagneuses. Dans le même temps, créer des installations et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles uniques des minorités ethniques pour attirer les touristes à visiter, se détendre et découvrir la terre de Thuan Nam avec un riche potentiel touristique dans les temps à venir.

Các nhạc công thiếu nhi ở xã Phước Ninh được đào tạo biểu diễn nhạc cụ Chăm từ Dự án 6 của Chương trình MTQG 1719.
Les enfants musiciens de la commune de Phuoc Ninh sont formés à jouer des instruments de musique Cham dans le cadre du projet 6 du programme national cible 1719.
Nghệ nhân Ưu tú Phú Bình Đồn luôn đồng hành, tận tâm truyền dạy biểu diễn nhạc cụ Chăm và đạo diễn múa các chương trình văn nghệ xã Phước Ninh.
L'artisan méritant Phu Binh Don accompagne toujours et enseigne de tout cœur la performance des instruments de musique Cham et dirige les danses dans les programmes artistiques de la commune de Phuoc Ninh.

Ninh Thuan se concentre sur le développement global des zones de minorités ethniques

Source : https://baodantoc.vn/huyen-thuan-nam-ninh-thuan-bao-ton-phat-huy-van-hoa-truyen-thong-dong-bao-dtts-1729582826016.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses
La faune de l'île de Cat Ba
La scène du lever de soleil rouge ardent à Ngu Chi Son

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit