Défilé et répétition pour le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu

Báo Thanh niênBáo Thanh niên17/04/2024


Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a hautement apprécié les résultats de la séance d'entraînement conjointe, soulignant que par rapport aux séances d'entraînement conjointes précédentes, les forces participant au défilé et à la marche avaient fait de grands efforts, surmonté les difficultés de manière proactive et démontré un grand sens des responsabilités.

Thượng tướng Nguyễn Tân Cương phát biểu tại buổi hợp luyện

Le lieutenant-général supérieur Nguyen Tan Cuong s'exprime lors de la séance de formation conjointe.

Pour la performance de la garde d'honneur militaire avant le défilé, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a demandé aux forces participantes d'étudier et de pratiquer davantage de mouvements lors des déplacements en formation, clarifiant l'image du monument de la victoire de Dien Bien Phu dans la performance. De plus, les forces d’artillerie doivent veiller à garantir un temps de tir précis. Le mouvement des porteurs de première ligne (porteurs à vélo) doit être décisif, montrant l'esprit héroïque de Dien Bien Phu dans le passé...

Notant qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant la célébration, y compris les jours fériés, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a ordonné aux forces participant au défilé d'affiner leurs rangs, en accordant une attention particulière à leurs mouvements lors de la préparation du défilé et de la marche sur scène. Durant le processus de déplacement vers la province de Dien Bien, les forces participant au défilé doivent assumer leur responsabilité et être prêtes à surmonter les difficultés ; appliquer strictement la discipline, assurer la sécurité absolue des personnes, des armes et du matériel.

À leur arrivée à Dien Bien, si des problèmes surviennent, les blocs doivent se présenter rapidement au sous-comité de parade pour recevoir un soutien maximal en fonction de la situation réelle de la zone. Les unités de l'armée effectueront un entraînement séparé à Dien Bien Phu avant de participer à des répétitions préliminaires et finales avec les unités de police et les masses pour se préparer au 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu le 7 mai.

En plus des séances de formation, le sous-comité des défilés et des marches a organisé 6 séances de formation conjointes comme prévu. Après chaque séance de formation conjointe, des leçons ont été tirées, des limites et des lacunes spécifiques ont été rapidement signalées à chaque groupe et des recommandations ont été formulées pour des améliorations.

Phần trình diễn đầu tiên kéo dài khoảng 20 phút của Đoàn Nghi lễ quân đội, trước khi diễn ra diễu binh, diễu hành

La première représentation a duré environ 20 minutes par la garde d'honneur militaire, avant le défilé.

Đội Nghi lễ quân đội tạo hình cờ Tổ quốc

La garde d'honneur militaire forme le drapeau national

18 khẩu đại bác 105 bắn rền vang cùng lúc cử hành Quốc ca

18 canons de 105 mm ont tiré bruyamment pendant l'interprétation de l'hymne national

Khối Quân kỳ do trung tướng Nguyễn Trọng Bình, Phó tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, chỉ huy, dẫn đầu các khối đại diện cho lực lượng Quân đội nhân dân và dân quân tự vệ  tiến vào lễ đài

Le bloc du drapeau militaire, commandé par le lieutenant-général Nguyen Trong Binh, chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam, a conduit les blocs représentant l'armée populaire et les forces de la milice sur la plate-forme de cérémonie.

Khối nữ Quân nhạc với những âm vang hào hùng

La Fanfare Militaire Féminine aux échos héroïques

Khối chiến sĩ Điện Biên cùng với quân kỳ của các đơn vị đã làm nên chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ

Les soldats de Dien Bien Phu et les drapeaux des unités qui ont fait la victoire historique de Dien Bien Phu

Các Đại đoàn: 308 - Quân Tiên phong; Đại đoàn 312 - Chiến thắng; Đại đoàn 316 - Bông Lau; Đại đoàn 304 - Vinh Quang; Đại đoàn Công pháo 351 và Trung đoàn Pháo cao xạ 367 góp phần làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ. Đây là lực lượng nòng cốt để xây dựng các quân đoàn chủ lực, lực lượng pháo binh, công binh, phòng không của quân đội ta.

Divisions : 308 - Avant-garde ; Division 312 – Victoire; Division 316 - Bong Lau; Division 304 - Vinh Quang; La 351e division d'artillerie et le 367e régiment d'artillerie antiaérienne ont contribué à la victoire de Dien Bien Phu. Il s'agit de la force principale qui constitue le corps d'armée principal, l'artillerie, l'ingénierie et les forces de défense aérienne de notre armée.

Khối chiến sĩ Hải quân

Bloc de la Marine

Khối nữ Quân y

Bloc médical féminin

Khối Lực lượng Tác chiến không gian mạng

Force opérationnelle du cyberespace

Khối nữ Gìn giữ hòa bình Việt Nam. Năm 2024 đánh dấu tròn 10 năm Việt Nam tham gia sứ mệnh gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc.

Unité féminine de maintien de la paix au Vietnam. 2024 marque le 10e anniversaire de la participation du Vietnam à la mission de maintien de la paix des Nations Unies.

Khối chiến sĩ Trinh sát đặc nhiệm. Phía trên là 9 chiếc trực thăng của Trung đoàn Không quân 916 (Quân chủng Phòng không - Không quân) bay biểu diễn kéo cờ Tổ quốc, cờ Đảng.

Unité spéciale de reconnaissance. Ci-dessus, 9 hélicoptères du régiment de l'armée de l'air 916 (Défense aérienne - Armée de l'air) effectuent une démonstration de hissage du drapeau national et du drapeau du Parti.

Khối Dân công hỏa tuyến, tái hiện đội quân

Le Bloc des travailleurs civils de première ligne, recréant la légendaire armée des « cyclistes », symbolise les 30 000 jeunes volontaires qui ont rejoint les fonctionnaires de première ligne pour participer à la campagne de Dien Bien Phu.

Thượng tướng Nguyễn Tân Cương cùng các đại biểu tham quan phương tiện phục vụ diễu binh, diễu hành

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong et ses délégués visitent les véhicules servant au défilé

Thượng tướng Nguyễn Tân Cương kiểm tra trang bị, trang phục tại buổi hợp luyện

Le lieutenant-général supérieur Nguyen Tan Cuong vérifie l'équipement et les uniformes lors de la séance d'entraînement conjointe.



Source: https://thanhnien.vn/hop-luyen-dieu-binh-dieu-hanh-le-ky-niem-70-nam-chien-thang-dien-bien-phu-185240417173234416.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available