Selon les derniers développements dans le litige relatif aux droits d'auteur entre les deux ensembles de personnages animés Wolfoo (propriété de Sconnect Vietnam) et Peppa Pig (propriété d'Entertainment One UK Limited au Royaume-Uni - abrégé en eOne ou EO), le 28 juillet 2023, Sconnect a envoyé un rapport à 4 agences : le Copyright Office (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), le Département de la Radio, de la Télévision et de l'Information Électronique (PTTH&TTĐT - Ministère de l'Information et des Communications), la Commission Nationale de la Concurrence et l'Association Vietnamienne des Communications Numériques (VDCA).
Le rapport de Sconnect recommande que les quatre agences soutiennent les discussions avec Google et YouTube afin que les plateformes cessent d'accepter et d'approuver les demandes de droits d'auteur non fondées pour les vidéos Wolfoo de l'EO.
Sconnect Vietnam a également demandé à Google de respecter et de se conformer à la loi vietnamienne, en particulier à l'article 114 du décret n° 17/2023/ND-CP, exigeant que YouTube restaure rapidement plus de 3 000 vidéos Wolfoo qui ont été supprimées de la plateforme YouTube.
De nombreuses chaînes Wolfoo restaurées sont à nouveau verrouillées
Le conflit de droits d'auteur entre les deux personnages de dessins animés Wolfoo et Peppa Pig dure depuis début 2022 jusqu'à maintenant. Les deux parties se poursuivent mutuellement devant les tribunaux de Russie, d’Angleterre et du Vietnam.
Au cours du processus de résolution des litiges, depuis septembre 2022, Sconnect Vietnam a déposé une plainte auprès de 4 ministres (ministère de l'Information et des Communications, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ministère de l'Industrie et du Commerce, ministère des Sciences et de la Technologie) et du président de l'Association vietnamienne des communications numériques (VDCA), demandant aux autorités de considérer et de soutenir la protection des droits et intérêts légitimes de Sconnect, qui sont gravement violés par des entreprises étrangères dans l'environnement numérique, en particulier sur la plateforme YouTube.
Après avoir accepté le dossier et examiné attentivement les dossiers et les rapports de Sconnect, trois agences, dont l'Association vietnamienne des communications numériques (VDCA), le Département de la radiodiffusion et de l'information électronique et le Bureau des droits d'auteur, ont envoyé des documents à Google et YouTube.
Les documents du VDCA et des deux ministères ont le même point de vue : demander à Google d'examiner et de vérifier attentivement les problèmes que Sconnect a soulevés dans les rapports liés au différend complexe entre les deux parties et aucun tribunal n'a encore rendu de conclusion définitive. Demandez à YouTube de restaurer les vidéos Wolfoo, les chaînes YouTube de Sconnect ont été supprimées, verrouillées et empêchées de publier du nouveau contenu jusqu'à ce qu'il y ait un jugement officiel des tribunaux où les deux parties se poursuivent en justice. Plus précisément, Sconnect poursuit EO devant le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville. Commission nationale de la concurrence de Hanoi et du Vietnam. Pendant ce temps, EO poursuit Sconnect devant un tribunal britannique.
Selon le rapport de Sconnect, après que le VDCA, le Département de la radiodiffusion et de l'information électronique et le Copyright Office se soient exprimés, YouTube a restauré certaines vidéos Wolfoo verrouillées et a rouvert les droits de téléchargement de 19 chaînes YouTube bloquées de Sconnect. Grâce à cela, les difficultés de Sconnect sur YouTube ont connu des changements positifs depuis le début de 2023, et les opérations commerciales de Sconnect se rétablissent progressivement.
Cependant, depuis début juillet, Sconnect continue de détecter le comportement d'EO consistant à abuser des droits de propriété intellectuelle et à violer le droit d'auteur sur YouTube avec les vidéos Wolfoo. Notamment, Google a repris et continué à bloquer les droits de téléchargement sur de nombreuses chaînes YouTube et à supprimer les vidéos Wolfoo qui étaient auparavant ouvertes par YouTube.
Il s’agit de violations des dispositions du décret 17/2023/ND-CP du Vietnam. En conséquence, Google/YouTube ne peut supprimer ou retirer la vidéo Wolfoo de Sconnect que lorsqu'un jugement ou une décision effective du tribunal est rendu.
Sconnect nie les allégations de violation du droit d'auteur
Après avoir essayé par tous les moyens de se plaindre et de communiquer avec YouTube, mais sans recevoir de réponse, Sconnect a de nouveau « appelé à l'aide » le VDCA, le Copyright Office, le Department of Radio, Television and Electronic Information et la National Competition Commission.
Selon le rapport de Sconnect, depuis avril 2023, EO a signalé les droits d'auteur de nombreuses vidéos Wolfoo de Sconnect au motif que Sconnect utilisait des images d'arrière-plan de vidéos Peppa Pig dans les vidéos Wolfoo. Bien que EO n'ait pas fourni de preuve claire que les vidéos Wolfoo violaient le contenu et les images spécifiques des vidéos de Peppa Pig, YouTube a quand même supprimé et effacé plus de 3 000 vidéos Wolfoo demandant à la plateforme, causant des dommages particulièrement graves à Sconnect.
En juillet 2023, EO a signalé une violation du droit d'auteur sur 18 vidéos Wolfoo au motif que Sconnect utilisait de l'audio dans les vidéos de Peppa Pig. Les vidéos audio protégées par le droit d'auteur ne durent qu'une seconde par vidéo, avec des sons d'exclamation dans les histoires des personnages. Plus précisément les sons : « Hourra », « oh », « rire », « wow », « hein », « hmm ».
En réponse à la plainte d'EO concernant le droit d'auteur des images et des sons d'arrière-plan, Sconnect a affirmé que le rapport d'EO sur le droit d'auteur des images et des sons d'arrière-plan utilisés dans la vidéo Wolfoo était sans fondement, pour les raisons suivantes : EO et YouTube n'ont pas fourni de preuves claires ; On ne sait pas précisément quelle vidéo de Peppa Pig la vidéo Wolfoo viole en termes de contenu/son.
« Les scènes et les arrière-plans de la vidéo Wolfoo ont tous été créés par le personnel de Sconnect. Tous les sons sont enregistrés directement à partir d'acteurs de doublage vietnamiens. Ces images et sons sont créés à partir de matériaux et de principes créatifs tels que prescrits par la loi vietnamienne. « Par conséquent, le rapport d'EO sur la violation du droit d'auteur des scènes, des contextes, des sons et l'acceptation par YouTube des rapports d'EO visant à supprimer et à retirer la vidéo Wolfoo de Sconnect sont sans fondement et illégaux », a affirmé l'avocat Pham Van Anh, chef du département juridique de Sconnect.
Selon l'avocat Pham Van Anh, les sons ci-dessus sont des interjections que l'on rencontre facilement dans les conversations quotidiennes et qui sont couramment utilisées dans le monde entier. Les mots qui composent ce son ne constituent pas un élément important du contenu de l’œuvre, n’appartiennent à aucune entité et ne sont pas soumis à la protection de la propriété intellectuelle.
Sconnect a déclaré que la société a fait de gros efforts pour informer YouTube afin de mettre en œuvre correctement les politiques de la plateforme et de se conformer à la loi vietnamienne dans le décret 17/2023/ND-CP, cependant, elle n'a reçu aucune réponse de Google/YouTube.
À compter du 28 juillet 2023, Google/YouTube continue d'accepter les rapports de droits d'auteur EO, protégeant ainsi les vidéos Wolfoo sur YouTube. À ce jour, plus de 3 000 vidéos Wolfoo ont été supprimées de YouTube, et le nombre de vidéos supprimées et irrécupérables continue de croître.
Les vidéos Wolfoo sur YouTube font l'objet d'un litige dans une affaire entendue par le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville. Hanoï et la Haute Cour du Royaume-Uni acceptent l’accord. À ce jour, aucun tribunal n’a pris la décision de bloquer/supprimer la vidéo Wolfoo. Par conséquent, le blocage/la suppression continue des vidéos Wolfoo par YouTube est contraire aux dispositions de l'article 114 du décret 17/2023/ND-CP.
Dans l'après-midi du 31 juillet, un représentant du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique a déclaré à VietNamNet qu'ils avaient reçu une pétition concernant le problème susmentionné de la part de Sconnect.
Le 15 septembre 2022, Sconnect Vietnam a déposé une plainte contre l'entreprise britannique Entertainment One UK Limited (« EO »), auprès du tribunal populaire de Hanoi, pour violation du droit d'auteur d'œuvres cinématographiques d'animation.
Source
Comment (0)