Atelier scientifique « Le rôle du célèbre personnage Luu Dinh Chat dans l'histoire nationale et la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales le concernant »

Le matin du 6 juillet, dans le district de Hoang Hoa, s'est tenu un atelier scientifique : « Le rôle du célèbre personnage Luu Dinh Chat dans l'histoire nationale et la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales le concernant ».

Le professeur associé, Dr. Nguyen Duc Nhue, président du Conseil scientifique de l'Institut d'histoire, a pris la parole lors de l'atelier.

La conférence scientifique a été organisée conjointement par l'Association des sciences historiques de Thanh Hoa, le Conseil ethnique du Vietnam, le Comité populaire du district de Hoang Hoa et le Comité populaire de la commune de Hoang Quy. Ont participé à l'atelier des professeurs, des médecins et des scientifiques de l'Institut d'histoire, de l'Institut de littérature, de l'Institut d'études Han Nom, du Centre de préhistoire de l'Asie du Sud-Est et de l'Université Dai Nam ; représentant du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Union des associations scientifiques et technologiques de la province, Comité populaire du district de Hoang Hoa, commune de Hoang Quy et représentants de la famille Luu du Vietnam.

Les délégués participant à la conférence

Luu Dinh Chat était originaire du village de Dong Khe, commune de Quy Chu (aujourd'hui village de Dong Khe, commune de Hoang Quy, district de Hoang Hoa). Il était le fils de Lam Quan Cong Luu Dinh Thuong, un mandarin méritant qui a restauré la dynastie Le. Né à une époque troublée, il réussit l'examen Dinh Nguyen Hoang Giap à Dinh Mui (1607) à l'âge de 42 ans.

Le camarade Le Van Phuc, vice-président du Comité populaire du district de Hoang Hoa, a pris la parole lors de l'atelier.

Non seulement il a accompli de nombreuses réalisations, a aidé la dynastie Le-Trinh et est devenu un Tham tung (Premier ministre), mais il était également un grand « récupérateur » de terres qui a recruté des migrants et établi 10 grands villages dans l'estuaire de Ba Lat (Nam Dinh), et était vénéré par la population locale. À sa mort, Luu Dinh Chat reçut à titre posthume le titre de Phuc Quan Cong de la dynastie Le-Trinh.

Le Dr Pham Van Tuan, vice-président de l’Association provinciale des sciences historiques, a pris la parole lors de l’atelier.

Outre sa carrière illustre, avec sa profonde loyauté et son idéologie orientée vers le peuple, le grand mandarin Liu était également un grand poète de son temps. Sa carrière littéraire perdure encore aujourd'hui, avec 18 poèmes chinois.

Le professeur associé, Dr. Nguyen Minh Tuong (Institut d'histoire) clarifie la carrière diplomatique de la célèbre personne Luu Dinh Chat.

Lors de la conférence, 24 rapports et discussions scientifiques ont été présentés. Les chercheurs et les scientifiques se sont attachés à clarifier la vie, la carrière de fonctionnaire et les contributions de Luu Dinh Chat à l'histoire nationale et à la préservation et à la promotion de son patrimoine.

Le professeur Dr. Dinh Khac Thuan (Institut d'études Han Nom) a présenté un rapport sur la vie et la carrière de Luu Dinh Chat à travers des documents Han Nom.

Considérant Luu Dinh Chat comme une célébrité typique du XVIIe siècle, le professeur associé Dr Nguyen Duc Nhue, président du Conseil scientifique de l'Institut d'histoire de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, a déclaré : « À l'époque où Trinh Tung et Trinh Trang étaient au pouvoir, à Dang Ngoai, de nombreux hommes politiques talentueux sont apparus, tels que Nguyen Thuc, Nguyen Nghi, Le Bat Tu et Pham Cong Tru. Parmi eux, Luu Dinh Chat était considéré comme une personne honnête, diligente, loyale, intègre et bienveillante . »

Les délégués participant à l'atelier

Au cours de sa carrière officielle, le mandarin de haut rang Luu Dinh Chat s'est vu confier par le roi Le - Seigneur Trinh - l'importante responsabilité d'être l'envoyé en chef de la dynastie Ming. Français À travers l'étude des documents Han Nom, le professeur associé Dr. Nguyen Minh Tuong (Institut d'histoire) a affirmé : « Dans toutes les situations favorables ou difficiles, lors de la communication avec le roi chinois et les mandarins, l'envoyé en chef doit être à la fois flexible et ferme lorsque cela est nécessaire pour élever le prestige national devant la cour chinoise, ainsi que les envoyés de nombreux autres pays de la région... Le docteur royal Luu Dinh Chat n'était pas seulement un bon diplomate, l'envoyé en chef de la dynastie Ming en 1613 "n'a pas déshonoré les ordres du roi" mais était aussi un mandarin honnête, toujours soucieux du peuple et du pays".

Le Dr Pham Van Anh (Institut de littérature) a également souligné : « Pour être choisi comme envoyé en chef en Chine, l'un des critères les plus importants est qu'il possède le talent de « spécialiste de la réponse », c'est-à-dire la capacité de réagir avec précision, souplesse et pertinence ; cette réponse doit être non seulement verbale, mais aussi poétique et prose. Autrement dit, l'envoyé en chef doit posséder un talent littéraire. On constate que, bien que Toan Viet Thi Luc n'ait enregistré que 18 poèmes de Luu Dinh Chat, cela suffit pour que les lecteurs perçoivent ses qualités, son talent poétique et, dans une certaine mesure, son talent diplomatique. »

En outre, les rapports et les discussions ont également porté sur la présentation, la clarification de la situation actuelle et la proposition de solutions pour préserver et promouvoir la valeur patrimoniale de Luu Dinh Chat dans le village de Dong Khe, commune de Hoang Quy, sa ville natale telles que : la maison communale de Dong Khe, le temple de la famille Luu Dinh, le tombeau de Luu Dinh Chat... Quant aux reliques qui n'existent plus, il est nécessaire de continuer les recherches et d'avancer vers l'établissement d'un projet de restauration.

Le Dr Luu Van Thanh, président du Conseil du clan Luu vietnamien, a affirmé que la célèbre personne Luu Dinh Chat est un exemple brillant à suivre pour les générations futures.

S'exprimant lors de l'atelier, le Dr Luu Van Thanh, président du Conseil vietnamien du clan Luu, a affirmé : « Le docteur royal Luu Dinh Chat est considéré comme une personne célèbre avec un grand talent en matière de gouvernance, de diplomatie et de littérature ; il a contribué à de nombreuses réalisations pour la nation ; il a atteint le sommet des qualités politiques humanistes... il est un exemple brillant à suivre pour les générations futures. »

Sur la base du contenu du rapport, des discussions et des opinions présentées lors de l'atelier, le professeur associé, Dr. Nguyen Duc Nhue, a résumé et recommandé un certain nombre de questions importantes aux autorités compétentes : Le patrimoine Luu Dinh Chat du village de Dong Khe mérite d'être préservé et sa valeur promue. Dans les temps à venir, il est nécessaire de planifier, concevoir, restaurer et embellir des éléments tels que : le temple Luu Dinh Chat ; Texte général; Tombeau de Luu Dinh Chat ; compléter les documents du dossier des reliques, recommander aux autorités compétentes d'envisager de rehausser le classement de la maison communale de Dong Khe en tant que relique nationale, préparer un dossier scientifique pour proposer de classer le temple de la famille Luu Dinh en tant que relique historique et culturelle provinciale, et nommer un certain nombre de rues de la province d'après la célèbre personne Luu Dinh Chat ; nommer les écoles de la commune de Hoang Quy et du district de Hoang Hoa d'après la célèbre personne Luu Dinh Chat ; Les réalisations du célèbre Luu Dinh Chat méritent d’être incluses dans les manuels scolaires enseignant l’histoire locale.

S'exprimant lors de l'atelier, le camarade Le Van Phuc, vice-président du Comité populaire du district de Hoang Hoa, a remercié les scientifiques, les chercheurs et les représentants du clan Luu pour leurs rapports et discussions élaborés. Ce sera la base scientifique pour que le district de Hoang Hoa continue de coordonner avec tous les niveaux, secteurs et localités la préservation et la promotion de la valeur des reliques liées à la célèbre personne Luu Dinh Chat en particulier et du patrimoine du district de Hoang Hoa en général.

Khanh Loc

Source : https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-vai-tro-cua-danh-nhan-luu-dinh-chat-trong-lich-su-dan-toc-va-viec-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-di-san-ve-ong-nbsp-218710.htm