Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Achèvement des travaux préparatoires pour la deuxième compétition d'escalade « Marcher sur les nuages ​​» - Conquérir le pic Ta Xua

(PLVN) - Le deuxième tournoi d'escalade « Steps on the Clouds » a rassemblé plus de 100 athlètes qui sont des journalistes et des reporters d'agences de presse à travers le pays. Les travaux préparatoires à la compétition d'alpinisme ont été achevés par le comité d'organisation.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam03/04/2025

Tiếp nối thành công của mùa giải đầu tiên, năm 2025 Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với UBND huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái và Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Hưng Việt tổ chức Giải Leo núi "Bước chân trên mây" lần thứ II - Chinh phục đỉnh Tà Xùa, huyện Trạm Tấu năm 2025.

Suite au succès de la première saison, en 2025, le journal Vietnam Law Newspaper s'est coordonné avec le Comité populaire du district de Tram Tau, province de Yen Bai et Hung Viet Trading and Tourism Company Limited pour organiser la 2e compétition d'escalade « Steps on the Clouds » - Conquête du pic Ta Xua, district de Tram Tau en 2025.

Giải leo núi chính thức khởi tranh từ ngày 11 đến 13/4/2025.

La compétition officielle d'escalade débute du 11 au 13 avril 2025.

Cuối tuần qua, một bộ phận của đoàn công tác đã tổ chức tiền trạm, bố trí các điểm hướng dẫn, căng dây đảm bảo cho đoàn leo núi. Ông Nguyễn Việt Hưng - Giám đốc Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Hưng Việt - cho biết: Hiện tại thời tiết khá thuận lợi cho việc leo núi, cảnh sắc tuyệt vời xứng đáng để các vận động viên trải nghiệm một cung đường nhiều thử thách.

Le week-end dernier, une partie du groupe de travail a organisé une reconnaissance, aménagé des points de guidage et tendu des cordes pour assurer la sécurité du groupe d'escalade. M. Nguyen Viet Hung, directeur de Hung Viet Trading and Tourism Company Limited, a déclaré : « Actuellement, le temps est assez favorable à l'escalade, le paysage magnifique mérite que les athlètes découvrent un itinéraire difficile.

Tham gia giải lần này, các vận động viên sẽ phải vượt qua cung đường với cự ly khoảng 12 km đường đồi núi để chinh phục đỉnh Tà Xùa (Trạm Tấu - Yên Bái). Núi Tà Xùa thuộc phía Nam của dãy Hoàng Liên Sơn, nằm giáp ranh giữa hai huyện Trạm Tấu tỉnh Yên Bái và huyện Bắc Yên tỉnh Sơn La.
En participant à ce tournoi, les athlètes devront parcourir une distance d'environ 12 km de route montagneuse pour conquérir le pic Ta Xua (Tram Tau - Yen Bai). La montagne Ta Xua est située au sud de la chaîne de Hoang Lien Son, à la frontière du district de Tram Tau, province de Yen Bai et du district de Bac Yen, province de Son La .
Điểm xuất phát từ chân núi (thuộc xã Bản Công, huyện Trạm Tấu) đích đến là đỉnh Tà Xùa, ở độ cao 2.865m so với mực nước biển, đây là một trong những đỉnh núi cao nhất Việt Nam.
Le point de départ est au pied de la montagne (dans la commune de Ban Cong, district de Tram Tau) et la destination est le pic Ta Xua, à une altitude de 2 865 m au-dessus du niveau de la mer, l'un des plus hauts sommets du Vietnam.
Chinh phục đỉnh Tà Xùa là một trải nghiệm tuyệt vời, không chỉ để thử thách bản thân mà còn để tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ của đất nước.
Conquérir le pic Ta Xua est une expérience merveilleuse, non seulement pour se mettre au défi, mais aussi pour profiter de la beauté naturelle sauvage du pays.
Trên hành trình chinh phục đỉnh núi Tà Xùa các vận động viên sẽ được trải nghiệm cảm giác thăng hoa khi chinh phục những cung đường cheo leo, băng qua khu rừng nguyên sinh Đỗ Quyên cổ thụ phủ đầy rong rêu.
Lors du voyage vers la conquête du sommet de la montagne Ta Xua, les athlètes ressentiront le sentiment de sublimation en conquérant des sentiers escarpés, en traversant l'ancienne forêt de rhododendrons recouverte de mousse.
Một trong những điểm nhấn của hành trình là "Sống Lưng Rồng Trời" - một dãy núi hẹp và dài, ẩn hiện giữa biển mây tựa như sống lưng rồng khổng lồ. Đây sẽ là một đoạn đường đầy thử thách, đòi hỏi vận động viên phải có sự can đảm và kỹ năng leo núi vững vàng.
L'un des points forts du voyage est la « colonne vertébrale du dragon » - une longue et étroite chaîne de montagnes, cachée parmi la mer de nuages ​​​​comme la colonne vertébrale d'un dragon géant. Ce sera un parcours difficile, exigeant de la part des athlètes du courage et de solides compétences en escalade.
Trong suốt hành trình dài khoảng 12km, Ban tổ chức bố trí nhiều điểm y tế để hỗ trợ vận động viên.
Durant le parcours de 12 km, le comité d'organisation a aménagé de nombreux postes médicaux pour soutenir les athlètes.
Giải leo núi "Bước Chân Trên Mây" do báo Pháp Luật Việt Nam tổ chức đã trở thành một sự kiện đáng chú ý, thu hút sự quan tâm của đông đảo các nhà báo yêu thể thao và đam mê khám phá.
La compétition d'escalade « Steps on the Clouds » organisée par le journal Vietnam Law est devenue un événement remarquable, attirant l'attention de nombreux journalistes amateurs de sport et passionnés de découverte.
Không chỉ tham gia tranh tài, các vận động viên còn được hòa mình vào không gian của Ngày hội văn hóa các dân tộc huyện Trạm Tấu sẽ diễn ra cùng thời gian này.
En plus de participer à la compétition, les athlètes pourront également s'immerger dans l'atmosphère du festival de la culture ethnique du district de Tram Tau qui aura lieu en même temps.
Giải leo núi "Bước chân trên mây" lần thứ II, chinh phục đỉnh Tà Xùa, huyện Trạm Tấu năm 2025 là cơ hội để quảng bá hình ảnh con người nơi đây, đồng thời kích cầu thu hút khách du lịch đến với huyện vùng cao Trạm Tấu.
La deuxième compétition d'escalade « Steps on the Clouds », qui aura lieu en 2025 et qui visera à conquérir le pic Ta Xua, dans le district de Tram Tau, est une occasion de promouvoir l'image des habitants d'ici et, en même temps, de stimuler le tourisme dans le district des hautes terres de Tram Tau.

Source : https://baophapluat.vn/hoan-thanh-cong-tac-tien-tram-cho-giai-leo-nui-buoc-chan-tren-may-lan-ii-chinh-phuc-dinh-ta-xua-post544183.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

10 000 antiquités vous ramènent dans le vieux Saigon
L'endroit où l'oncle Ho a lu la Déclaration d'indépendance
Où le président Ho Chi Minh a lu la déclaration d'indépendance
Explorez la savane du parc national de Nui Chua

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit