Hoai Duc : Inauguration du projet de restauration et d'embellissement du vestige historique et culturel national de la famille et du restaurant Phuong Bang

Délégués et personnes assistant à la cérémonie. Photo : Anh Duong

Les dirigeants du district de Hoai Duc ont offert des fleurs pour féliciter la cérémonie. Photo : Anh Duong

Le vice-président du comité populaire de la commune de Song Phuong, Nguyen Duc Chien, a déclaré : « Au printemps historique de 544, l'empereur Ly Nam De a donné naissance à l'État indépendant de Van Xuan. » Cette grande réussite historique a été rendue possible grâce à la contribution du général Ly Phuc Man - également connu sous le nom de Pham Tu dans le hameau de Qua Tay, village de Co So, rebaptisé plus tard en deux villages : Yen So et Dac So, district de Hoai Duc.

Le vice-président du comité populaire de la commune de Song Phuong, Nguyen Duc Chien, a pris la parole. Photo : Anh Duong

Grâce à ses glorieuses réalisations et à ses vertus, Pham Tu fut nommé Grand Général par le Roi Ly Nam De. Ses exploits ont laissé des traces dans le village de Phuong Bang, et il était vénéré par les habitants comme le saint tutélaire du village.

Selon les documents Han Nom actuellement conservés au sanctuaire et selon la stèle du temple de Gia (commune de Yen So, district de Hoai Duc), la maison communale et le temple de Phuong Bang, le culte du Grand Roi - Général Ly Phuc Man, est un sanctuaire architectural et religieux, de grande envergure, construit pendant la dynastie Le, restauré au début de la dynastie Nguyen. À la fin de la dynastie Nguyen, en 1944, le temple a été construit avec un bâtiment supplémentaire Thien Huong avec un système de piliers en pierre finement sculptés. Dans les années 1990, la localité a organisé de petites rénovations du système de piliers, des murs d'enceinte, des maisons gauche et droite, des îlots carrelés... Le vestige de la maison communale et du restaurant de Phuong Bang a été classé comme vestige architectural et artistique national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) dans la décision n° 423-QD/VH du 20 février 1997.

Performances artistiques, danses du lion et du dragon au festival. Photo : Anh Duong

En 2023 et 2024, la maison communale et le temple de Phuong Bang subiront une rénovation majeure de l'ensemble du temple, de la porte du pilier en bronze et du mur d'enceinte, de la zone de culte principale et du palais arrière ; rénovation des maisons Thien Huong, Nghi Mon, Ta Mac et Huu Mac... Le projet a un investissement total de plus de 16,5 milliards de VND provenant du budget et d'autres sources. Le projet a également reçu des dons d'argent, de biens et de journées de travail d'une valeur de plus de 7 milliards de VND de la part de familles, de particuliers et de visiteurs.

Les dirigeants du district de Hoai Duc, commune de Song Phuong, village de Phuong Bang, ont procédé à la cérémonie d'inauguration du projet de restauration et d'embellissement de la maison communale et du temple de Phuong Bang. Photo : Anh Duong

Le vice-président du Comité populaire de la commune de Song Phuong, Nguyen Duc Chien, a souligné que la fête traditionnelle du village de Phuong Bang vise à rendre hommage au mérite du Dieu suprême, le général Ly Phuc Man, qui a vaincu l'ennemi et établi le pays de Van Xuan, apportant une vie paisible au peuple. Le festival est un symbole culturel unique de la localité, une opportunité pour chaque habitant du village de Phuong Bang, commune de Song Phuong, d'exprimer sa croyance et son désir d'une vie paisible, d'une famille prospère et heureuse, et sa détermination à construire sa patrie Phuong Bang pour devenir de plus en plus riche, belle et civilisée...

Le vice-président du Conseil populaire du district de Hoai Duc, Nguyen Trung Thuan, a pris la parole. Photo : Anh Duong

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Conseil populaire du district de Hoai Duc, Nguyen Trung Thuan, a félicité et reconnu la mobilisation des ressources sociales de la commune de Song Phuong dans le travail de restauration et d'embellissement de la relique. Contribuant ainsi à libérer la force interne dans le travail de préservation et de promotion de la valeur des reliques historiques et culturelles. Dans le même temps, il est recommandé que le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Song Phuong continuent de renforcer la propagande pour sensibiliser la population à la préservation, à la protection et à la promotion des valeurs culturelles dans la maison communale et le restaurant de Phuong Bang ; appliquer strictement les dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et les documents en vigueur sur la protection et la promotion de la valeur des reliques ; Mettre en œuvre un mode de vie civilisé dans les activités culturelles, religieuses et de croyance dans les reliques, afin que les reliques puissent véritablement être des lieux d'unification de la communauté et être l'âme du village.

Le festival traditionnel du village de Phuong Bang 2025 se déroule du 6 au 9 avril (du 9 au 12 mars du calendrier lunaire), avec de nombreuses activités, telles que : le chant des bateaux-dragons dans le jardin de l'étang à poissons de l'oncle Ho ; procession au temple de Thuong (temple Gia, commune de Yen So) ; jeux folkloriques; performances artistiques « L'esprit millénaire, l'ère de l'essor, un avenir radieux », « Des millions de cœurs, une aspiration commune » ; offrir des cadeaux aux étudiants ayant d'excellents résultats...

Source : https://hanoimoi.vn/hoai-duc-khanh-thanh-cong-trinh-tu-bo-ton-tao-di-tich-lich-su-van-hoa-quoc-gia-dinh-quan-phuong-bang-698067.html