Après 40 ans de dévouement, l'entraîneur Mai Duc Chung a officiellement dit au revoir. C'est une fin heureuse pour un stratège talentueux qui est toujours dévoué et gentil avec le football vietnamien.
Dans les annales du football vietnamien, M. Mai Duc Chung occupe certainement une position très importante. Il fut d'abord l'auteur du premier but du « match des retrouvailles » entre le Port de Saïgon et le Département général des chemins de fer en 1976, marquant les retrouvailles du football entre le Nord et le Sud après la réunification complète du pays.
Lors du match qui a été déformé par de nombreuses forces hostiles avec des mots comme « bain de sang » ou « sang et larmes », 25 000 spectateurs ont rempli le stade Thong Nhat, se déversant même sur la piste.
M. Chung, témoin historique, a rappelé : « La raison pour laquelle le Département général des chemins de fer a été choisi était particulière, car à cette époque, il était très fort, deuxième seulement après le Cong, avait été finaliste à plusieurs reprises et venait de remporter le Championnat des syndicats du Nord.
De plus, l’envoi d’une équipe de football représentant les cheminots était encore plus significatif et raisonnable à l’heure où la ligne ferroviaire Nord-Sud était sur le point d’être inaugurée.
Le sentiment d'aller dans le Sud pour concourir est difficile à décrire, il y a à la fois de l'excitation et de la nervosité qui comptent chaque jour, mais aussi de l'anxiété. Avant de partir, nous étions très excités car personne ne savait à quoi ressemblait Ho Chi Minh Ville et encore moins le football du Sud, on n'entendait parler que du "pilier de cuivre" Tam Lang, de la "flèche d'or" Tu Le...
« Le dimanche 7 novembre 1976 restera à jamais dans l'histoire du football national comme un jalon reliant le Nord et le Sud, reliant une longue histoire », a-t-il souligné.
La voix de M. Chung s'est étranglée lorsqu'il a raconté le moment où les deux équipes sont entrées sur le terrain : « Les joueurs des deux équipes ont marché main dans la main depuis le tunnel sous les applaudissements tonitruants du public, mêlés au chant entraînant de la chanson « Comme avoir l'oncle Ho le jour de la grande victoire » diffusée par le haut-parleur et aux larmes de bonheur du public en assistant pour la première fois au festival de football des deux régions.
Quand nous sommes arrivés sur le terrain, les yeux de tout le monde étaient rouges d'émotion. Jusqu'à présent, je ne peux toujours pas oublier ce moment historique, lorsque l'arbitre Ho Thieu Quang a sifflé l'ouverture du match...".
Le match s'est terminé sur le score de 2-0, mais comme l'a partagé M. Chung lui-même : « Ni nous ni le public ne nous sommes souciés du but et l'équipe du port de Saigon n'était pas triste de la défaite car ce jour-là était un véritable festival au stade Thong Nhat et le simple fait d'être présent dans l'atmosphère de ce match historique était déjà un gagnant.
Beaucoup d'entre nous ont pleuré ce jour-là en sortant sur le terrain, en pensant à toutes les personnes qui étaient mortes pour avoir un match de football historique entre les deux régions le jour de la réunification du pays...".
Participant également à ce match historique et inscrivant le but de la victoire, le regretté entraîneur Le Thuy Hai a déclaré un jour avec émotion : « Tous les souvenirs de la vie ont quelque chose de mémorable et d'inoubliable. Mais pour moi, ce match historique était vraiment mémorable. Le football permet aux gens de se rapprocher. »
Je me souviens encore clairement qu'à la fin des 90 minutes de jeu, même si l'équipe locale avait perdu 0-2, le public du Sud était très heureux. Les paroles de la chanson « Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire » résonnaient en continu, accompagnées d'acclamations et d'encouragements pour les joueurs des deux équipes. Maintenant, chaque 30 avril, ça me manque...".
Grâce à un savant concours de circonstances, les auteurs des deux buts du « match des retrouvailles » sont devenus des légendes du football vietnamien. M. Le Thuy Hai et Mai Duc Chung sont des figures rares qui ont remporté le championnat national à la fois en tant que joueur et en tant qu'entraîneur.
Les deux sont des amis proches et possèdent curieusement des personnalités quelque peu différentes. M. Hai est fort et individualiste. M. Chung est doux et affectueux. La personnalité a également créé des destins et des parcours différents vers le succès entre les deux hommes.
Le regretté entraîneur Le Thuy Hai a passé de nombreuses années à entraîner le football des jeunes et des femmes avant de prendre en charge la V-League pour la première fois en 2004 au LG Hanoi ACB. Depuis lors, il est devenu un visage important sur et en dehors du terrain du football national. Il a remporté la V-League à trois reprises et est l'entraîneur national le mieux payé.
M. Chung a commencé sa carrière d'entraîneur avec le football masculin, en tant qu'entraîneur d'une équipe de jeunes, puis en tant qu'entraîneur-chef du Département général des chemins de fer.
En 1997, alors que le football féminin n'avait pas encore de championnat national, il a été nommé de manière inattendue entraîneur-chef de la première équipe féminine vietnamienne à participer aux 19e Jeux SEA en Indonésie, où nous avons remporté une médaille de bronze.
Après être « né plus tard » par rapport au football féminin thaïlandais ou birman, le football féminin vietnamien a connu une forte ascension pour devenir la « grande sœur » de la région. La marque de l’entraîneur Mai Duc Chung brille sur l’ensemble de ce parcours de développement.
Il a été l'entraîneur-chef de l'équipe féminine vietnamienne quatre fois sur six, remportant la médaille d'or des SEA Games, celui qui a mené les filles en chemises rouges aux demi-finales de l'Asiad 2014 et celui qui a mené les « filles de diamant » à la finale de la Coupe du monde pour la première fois.
Avant de devenir célèbre dans l'équipe de football de l'industrie ferroviaire, M. Chung a commencé sa carrière de footballeur dans l'équipe de football de l'entreprise Hanoi Van Ca. C'est pourquoi il porte le surnom de Chung « xe ca ».
De plus, il est également connu sous le nom de Chung « athlétique », en raison de son style de jeu persistant comme un athlète d'athlétisme. Plus tard, lorsqu'il a connu du succès avec l'équipe féminine vietnamienne, on l'a appelé Chung « fille ». Il est rare qu’une légende du football ait autant de surnoms intéressants.
Cependant, avant de mettre fin à sa carrière épanouissante à l’âge de 74 ans, la carrière de M. Chung a connu de nombreux hauts et bas. Contrairement à son ami proche Le Thuy Hai, l'entraîneur Mai Duc Chung a plaisanté un jour en disant qu'il avait du mal à dormir parce qu'il était trop payé lorsqu'il a accepté de diriger le Binh Duong Club en 2010, avec un salaire de près de 100 millions de VND.
Un autre détail unique est que M. Mai Duc Chung est probablement le seul entraîneur au monde à avoir dirigé les équipes nationales masculine et féminine en même temps.
Bien sûr, cette singularité vient aussi du fait que presque à chaque fois que le football vietnamien rencontre des difficultés, même des équipes que personne n'ose « éteindre le feu », l'entraîneur Mai Duc Chung est toujours prêt à intervenir pour affronter la tempête.
M. Hai lui-même a également déclaré que son ami proche était « stupide ». Par exemple, en 2017, j'ai pris la responsabilité d'entraîner par intérim l'équipe masculine de football du Vietnam. M. Le Thuy Hai m'a dit que j'étais stupide. Si l'équipe réussissait, on m'oublierait vite.
Si l’équipe perd, je serai la cible de critiques publiques. Il m'a conseillé sincèrement et honnêtement. Cette année-là, le football vietnamien venait d'échouer aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017, et aucun entraîneur ne voulait remplacer l'entraîneur Nguyen Huu Thang pour prendre la tête de l'équipe", a partagé M. Chung.
« Cette année-là, beaucoup de gens pensaient même que l'équipe vietnamienne était sur le point de perdre contre le Cambodge lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie 2019 », a-t-il poursuivi. Le président de la VFF de l'époque, M. Le Hung Dung, m'a également appelé et a admis avoir déjà contacté de nombreuses personnes, mais toutes ont refusé. Il m'a confié qu'il était très gêné de m'inviter dans une telle situation.
Je pense moi-même que le chef de la Fédération vietnamienne de football n'aurait pas pu m'ouvrir son cœur comme ça, si je refusais d'accepter l'équipe, ce serait difficile pour lui. De plus, tout le monde quitte l'équipe, si je pars aussi, où ira l'équipe ? J'ai donc accepté l'équipe du Vietnam. Heureusement, l'équipe a remporté les deux matchs sous ma direction, surmontant ainsi la période la plus difficile.
Avec le recul, on peut dire que c'est cette intrépidité face aux difficultés qui a aidé l'entraîneur Mai Duc Chung à entreprendre un voyage différent pour devenir un monument du football vietnamien.
L'entraîneur Mai Duc Chung a décidé de quitter l'équipe féminine du Vietnam et de prendre sa retraite à l'âge de 72 ans. Partageant la décision de M. Chung, l'entraîneur Park Hang Seo, une autre légende du football vietnamien, a écrit : « M. Mai Duc Chung, une légende du football vietnamien.
Depuis le jour où je l'ai rencontré, j'ai toujours eu le plus grand respect en écoutant ses réalisations et ses sacrifices pour le football vietnamien. Profitez de votre retraite, voyagez et profitez de la vie. Il le mérite. À bientôt".
L'expert Steve Darby, qui a mené l'équipe féminine vietnamienne à la victoire de la médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2001, a également fait l'éloge de son prédécesseur et successeur : « L'entraîneur Mai Duc Chung est un homme merveilleux.
J’ai un grand respect pour lui, tant sur le plan professionnel que personnel. Quiconque reste longtemps dans une équipe doit avoir quelque chose de spécial. J’ai toujours été impressionné par la façon dont il se soucie de ses joueurs. Il est le professeur de ses élèves !
Ce qui est « spécial » chez M. Chung, comme l’a mentionné l’expert Darby, c’est sa gentillesse. Le vieux général était gentil avec chaque élève et était appelé « Oncle Chung » et « Père Chung ». L'attaquant Nguyen Anh Duc a dit au revoir à l'équipe nationale, mais en écoutant simplement l'appel du « père Chung », il est immédiatement parti et a rejoint l'équipe vietnamienne pour remporter la Coupe AFF 2018.
Ce n'est pas pour rien que les joueuses sont toujours unies et dévouées sous la direction du « professeur Chung ».
Et ce vieux général est bienveillant envers le développement du football du pays, toujours prêt à se précipiter dans l'huile bouillante et le feu sans hésitation. Interrogé sur la formule du succès, il a fermement déclaré : « Non ! Je n'ai pas de secret, je sais juste travailler et travailler.
Je travaille dur, en me disant toujours de faire un peu plus d'efforts, pour mon travail et pour les gens qui m'entourent. Quand je travaille, je ne sais pas moi-même si le travail sera réussi ou non. J'essaie simplement de faire de mon mieux pour faire mon travail.
Pendant de nombreuses années, à l'âge de « thất thập cổ lai hy » où il devrait se reposer et s'amuser, M. Chung joue toujours avec l'équipe féminine vietnamienne. Sous la pluie, le froid ou le soleil brûlant, même au milieu de la pandémie de Covid-19, l'entraîneur Mai Duc Chung a toujours du mal avec ses élèves.
L'image du vieux général s'inclinant et se consacrant au football du pays restera à jamais gravée dans le cœur des supporters. C'est la valeur la plus précieuse d'un professionnel avec gentillesse.
Dantri.com.vn
Comment (0)